Gen. 5
5
Mibarirwana yaAdhamu
(1 MaKro. 1:1-4)
1Iri ibhuku remibarirwana yaAdhamu. Naapo paakasika munhu Mwari, wakamusika ngomuedzaniso waMwari. 2Wakavasika mwamuna nomukadzi; akavafumisa, akadudza zina ravo kuti, “Munhu,”#5:2 Munhu: Ndikwo kuti Adhamu muchiHebheru. ngezuva revakasikwa. 3Adhamu wakapona makore zana nemakumi matatu (130), wakabara mukororo ngomuedzaniso wake wemene, wakatodzana naye; akadudza zina rake kuti Sethi. 4Nemazuva aAdhamu ngesure kwokubara Sethi aiya makore mazana masere (800); naye wakabara vamweni vakororo nevasikana. 5Nemazuva eshe akapona Adhamu aiya makore mazana mapfumbamwe nemakumi matatu (930), naye wakafa.
6Naapo Sethi apona makore zana nemashanu (105), akabara Enoshi. 7Sethi wakapona ngesure kwokubara Enoshi makore mazana masere nemanomwe (807), akabara vamweni vakororo nevasikana. 8Nemazuva eshe akapona Sethi aiya makore mazana mapfumbamwe negumi namairi (912), naye wakafa.
9Naapo Enoshi apona makore makumi mapfumbamwe (90), akabara Khenani. 10Enoshi wakapona ngesure kwokubara Khenani makore mazana masere negumi namashanu (815), akabara vamweni vakororo nevasikana. 11Nemazuva eshe akapona Enoshi aiya makore mazana mapfumbamwe nemashanu (905), naye wakafa.
12Naapo Khenani apona makore makumi manomwe (70), akabara Maharareri. 13Khenani wakapona ngesure kwokubara Maharareri makore mazana masere nemakumi marongomuna (840), akabara vamweni vakororo nevasikana. 14Nemazuva eshe akapona Khenani aiya makore mazana mapfumbamwe negumi (910), naye wakafa.
15Naapo Maharareri apona makore makumi matanhatu namashanu (65), akabara Jaredhi. 16Maharareri wakapona ngesure kwokubara Jaredhi makore mazana masere nemakumi matatu (830), akabara vamweni vakororo nevasikana. 17Nemazuva eshe akapona Maharareri aiya makore mazana masere nemakumi mapfumbamwe namashanu (895), naye wakafa.
18Naapo Jaredhi apona makore zana nemakumi matanhatu namairi (162), akabara Enokhi. 19Jaredhi wakapona ngesure kwokubara Enokhi makore mazana masere (800), akabara vamweni vakororo nevasikana. 20Nemazuva eshe akapona Jaredhi aiya makore mazana mapfumbamwe nemakumi matanhatu namairi (962), naye wakafa.
21Naapo Enokhi apona makore makumi matanhatu namashanu (65), akabara Methusera. 22Enokhi wakahamba naMwari ngesure kwokubara Methusera makore mazana matatu (300), akabara vamweni vakororo nevasikana. 23Nemazuva eshe akapona Enokhi aiya makore mazana matatu nemakumi matanhatu namashanu (365). 24Enokhi wakahamba naMwari, naye wakangarangaka; ngokuti Mwari wakamutora.
25Naapo Methusera apona makore zana nemakumi masere namanomwe (187), akabara Ramekhi. 26Methusera wakapona ngesure kwokubara Ramekhi makore mazana manomwe nemakumi masere namairi (782), akabara vamweni vakororo nevasikana. 27Nemazuva eshe akapona Methusera aiya makore mazana mapfumbamwe nemakumi matanhatu nemapfumbamwe (969), naye wakafa.
28Naapo Ramekhi apona makore zana nemakumi masere namairi (182), wakabara mukororo; 29wakadudza zina rake kuti Noa echiti, “Uyu unozotiembedzera kubva kumushando wedu, munhamburiko dzenyara dzedu ngendaa yemavhu aakatuka Mambo Mwari.” 30Ramekhi wakapona ngesure kwokubara Noa makore mazana mashanu nemakumi mapfumbamwe namashanu (595), akabara vamweni vakororo nevasikana. 31Nemazuva eshe akapona Ramekhi aiya makore mazana manomwe nemakumi manomwe namanomwe (777), naye wakafa.
32Naapo Noa waiya nemakore mazana mashanu (500), Noa wakabara Shemu, Hamu naJafethi.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Gen. 5: Ndau
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Gen. 5
5
Mibarirwana yaAdhamu
(1 MaKro. 1:1-4)
1Iri ibhuku remibarirwana yaAdhamu. Naapo paakasika munhu Mwari, wakamusika ngomuedzaniso waMwari. 2Wakavasika mwamuna nomukadzi; akavafumisa, akadudza zina ravo kuti, “Munhu,”#5:2 Munhu: Ndikwo kuti Adhamu muchiHebheru. ngezuva revakasikwa. 3Adhamu wakapona makore zana nemakumi matatu (130), wakabara mukororo ngomuedzaniso wake wemene, wakatodzana naye; akadudza zina rake kuti Sethi. 4Nemazuva aAdhamu ngesure kwokubara Sethi aiya makore mazana masere (800); naye wakabara vamweni vakororo nevasikana. 5Nemazuva eshe akapona Adhamu aiya makore mazana mapfumbamwe nemakumi matatu (930), naye wakafa.
6Naapo Sethi apona makore zana nemashanu (105), akabara Enoshi. 7Sethi wakapona ngesure kwokubara Enoshi makore mazana masere nemanomwe (807), akabara vamweni vakororo nevasikana. 8Nemazuva eshe akapona Sethi aiya makore mazana mapfumbamwe negumi namairi (912), naye wakafa.
9Naapo Enoshi apona makore makumi mapfumbamwe (90), akabara Khenani. 10Enoshi wakapona ngesure kwokubara Khenani makore mazana masere negumi namashanu (815), akabara vamweni vakororo nevasikana. 11Nemazuva eshe akapona Enoshi aiya makore mazana mapfumbamwe nemashanu (905), naye wakafa.
12Naapo Khenani apona makore makumi manomwe (70), akabara Maharareri. 13Khenani wakapona ngesure kwokubara Maharareri makore mazana masere nemakumi marongomuna (840), akabara vamweni vakororo nevasikana. 14Nemazuva eshe akapona Khenani aiya makore mazana mapfumbamwe negumi (910), naye wakafa.
15Naapo Maharareri apona makore makumi matanhatu namashanu (65), akabara Jaredhi. 16Maharareri wakapona ngesure kwokubara Jaredhi makore mazana masere nemakumi matatu (830), akabara vamweni vakororo nevasikana. 17Nemazuva eshe akapona Maharareri aiya makore mazana masere nemakumi mapfumbamwe namashanu (895), naye wakafa.
18Naapo Jaredhi apona makore zana nemakumi matanhatu namairi (162), akabara Enokhi. 19Jaredhi wakapona ngesure kwokubara Enokhi makore mazana masere (800), akabara vamweni vakororo nevasikana. 20Nemazuva eshe akapona Jaredhi aiya makore mazana mapfumbamwe nemakumi matanhatu namairi (962), naye wakafa.
21Naapo Enokhi apona makore makumi matanhatu namashanu (65), akabara Methusera. 22Enokhi wakahamba naMwari ngesure kwokubara Methusera makore mazana matatu (300), akabara vamweni vakororo nevasikana. 23Nemazuva eshe akapona Enokhi aiya makore mazana matatu nemakumi matanhatu namashanu (365). 24Enokhi wakahamba naMwari, naye wakangarangaka; ngokuti Mwari wakamutora.
25Naapo Methusera apona makore zana nemakumi masere namanomwe (187), akabara Ramekhi. 26Methusera wakapona ngesure kwokubara Ramekhi makore mazana manomwe nemakumi masere namairi (782), akabara vamweni vakororo nevasikana. 27Nemazuva eshe akapona Methusera aiya makore mazana mapfumbamwe nemakumi matanhatu nemapfumbamwe (969), naye wakafa.
28Naapo Ramekhi apona makore zana nemakumi masere namairi (182), wakabara mukororo; 29wakadudza zina rake kuti Noa echiti, “Uyu unozotiembedzera kubva kumushando wedu, munhamburiko dzenyara dzedu ngendaa yemavhu aakatuka Mambo Mwari.” 30Ramekhi wakapona ngesure kwokubara Noa makore mazana mashanu nemakumi mapfumbamwe namashanu (595), akabara vamweni vakororo nevasikana. 31Nemazuva eshe akapona Ramekhi aiya makore mazana manomwe nemakumi manomwe namanomwe (777), naye wakafa.
32Naapo Noa waiya nemakore mazana mashanu (500), Noa wakabara Shemu, Hamu naJafethi.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀