Kucangtsi 13
13
Ibram ti Loti Kata Atso
1Ibram ti uwa-wu ti Loti nwunn Ejib u tso yi uten Negeb uwae uten Kanana, ti meme iken ti awu site. 2Kiye wune, Ibram site rifunn ko timambe. Awu site asinn ti azurfa ti zinariya. 3Ama awu nwunn Negeb atang u tso yi Betel, u ka sang uwog ti awu nae atang kucang kutampwa Betel ti uten Ai, 4uwog ti awu mbye kuta atang kucang. Ama awu fen Yaweh atang cwucwo.
5Loti ti putsa Ibram ru ama site iwen ti indag, ti ande kununn-wu. 6Ikyaen yine, riben uwog ti aba som atang, ko-wu ti aba u som tu tetso cwucwo be, ikyaen na asinn-ba ti iken ti aba site meme. 7Tiri unju ti kub sang kutampwa ande ti ku shi asinn na Ibram ti ana Loti. Kiye wu, ande ti Kanana ti ande ti Perizi nae ti riben atang.
8Ibram ri te Loti baa, “Unju-ukub ā ta-yi kutampwa-m te fu, ko kutampwa ande imbyi-ti be, ikyaen ti, ati si ure atso. 9Sae itab ti nae ru ne. Ayi nyangskeb ti ati ā kata atso uwae kujim. Tsab uwog ti nyang uwae-fu. Asiti afu a ru kujwo ife, ame u ru kujwo rici, afu a ru kujwo rici ame ama, u ru kujwo ife.”
10Loti sae ayib pakob u sae itab riben ti Yordan ti ambyi ta atang pangma ufang Yaweh, u si pangma uten Ejib ti nae ru yi uwe ti Zowar. (Ayine nde pu yi titawe Rimam twen mbub uten ti Sodom ti Gomora). 11Ama Loti tsab sa kubxab na Yordan ti ta usir ti kiskinn, u ka som atang. Ayine si fengo ti aba kata atso. 12Ibram som ti Kanana, Loti ama nae kutampwa uten uten yi ti ta uwae kubxab na Yordan, ama u sur afug-wu fer ti Sodom. 13Ande ti Sodom beb, u nde Yaweh ikentitibi ko timambe.
Ibram ti Saraya Ru Ka Som Hebiron
14Isim ti Loti kata pu wu te Ibram, Yaweh ri te Ibram baa, “Sae ayib-fu tso ti fu nung, sae tso isku ti isi, ayib usir ti kiskinn ti ti ureb meme. 15Meme uwog ti ayib-fu a sae ka tsikunn atang, ame u nda fu ti rishi-fu, ti aba u som kunn atang ru fife yi uwe. 16Ame u nda itso-fu u jwunn pangma isa riben, asiti unde a pwen tu isa riben, aba u pwen tu rishi-fu ama. 17Nwunn, ti baen riben wune, sae rikob-wu ti riyaen-wu ikyaen ti ame u sa wu na fu.” 18Tiri, Ibram sub afug-wu nwunn ru ka nae fer ituku tiyang na Mamre ti ta Hebiron. Atang, awu mbye kuta u fen Yaweh.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Kucangtsi 13: kubNT
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and
© The Nigeria Bible Translation Trust 1995, 2017
Kucangtsi 13
13
Ibram ti Loti Kata Atso
1Ibram ti uwa-wu ti Loti nwunn Ejib u tso yi uten Negeb uwae uten Kanana, ti meme iken ti awu site. 2Kiye wune, Ibram site rifunn ko timambe. Awu site asinn ti azurfa ti zinariya. 3Ama awu nwunn Negeb atang u tso yi Betel, u ka sang uwog ti awu nae atang kucang kutampwa Betel ti uten Ai, 4uwog ti awu mbye kuta atang kucang. Ama awu fen Yaweh atang cwucwo.
5Loti ti putsa Ibram ru ama site iwen ti indag, ti ande kununn-wu. 6Ikyaen yine, riben uwog ti aba som atang, ko-wu ti aba u som tu tetso cwucwo be, ikyaen na asinn-ba ti iken ti aba site meme. 7Tiri unju ti kub sang kutampwa ande ti ku shi asinn na Ibram ti ana Loti. Kiye wu, ande ti Kanana ti ande ti Perizi nae ti riben atang.
8Ibram ri te Loti baa, “Unju-ukub ā ta-yi kutampwa-m te fu, ko kutampwa ande imbyi-ti be, ikyaen ti, ati si ure atso. 9Sae itab ti nae ru ne. Ayi nyangskeb ti ati ā kata atso uwae kujim. Tsab uwog ti nyang uwae-fu. Asiti afu a ru kujwo ife, ame u ru kujwo rici, afu a ru kujwo rici ame ama, u ru kujwo ife.”
10Loti sae ayib pakob u sae itab riben ti Yordan ti ambyi ta atang pangma ufang Yaweh, u si pangma uten Ejib ti nae ru yi uwe ti Zowar. (Ayine nde pu yi titawe Rimam twen mbub uten ti Sodom ti Gomora). 11Ama Loti tsab sa kubxab na Yordan ti ta usir ti kiskinn, u ka som atang. Ayine si fengo ti aba kata atso. 12Ibram som ti Kanana, Loti ama nae kutampwa uten uten yi ti ta uwae kubxab na Yordan, ama u sur afug-wu fer ti Sodom. 13Ande ti Sodom beb, u nde Yaweh ikentitibi ko timambe.
Ibram ti Saraya Ru Ka Som Hebiron
14Isim ti Loti kata pu wu te Ibram, Yaweh ri te Ibram baa, “Sae ayib-fu tso ti fu nung, sae tso isku ti isi, ayib usir ti kiskinn ti ti ureb meme. 15Meme uwog ti ayib-fu a sae ka tsikunn atang, ame u nda fu ti rishi-fu, ti aba u som kunn atang ru fife yi uwe. 16Ame u nda itso-fu u jwunn pangma isa riben, asiti unde a pwen tu isa riben, aba u pwen tu rishi-fu ama. 17Nwunn, ti baen riben wune, sae rikob-wu ti riyaen-wu ikyaen ti ame u sa wu na fu.” 18Tiri, Ibram sub afug-wu nwunn ru ka nae fer ituku tiyang na Mamre ti ta Hebiron. Atang, awu mbye kuta u fen Yaweh.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and
© The Nigeria Bible Translation Trust 1995, 2017