Luk 19
19
Jizọs Ḅe Na Zakịọs Ḅe Na
1Jizọs Ḅe nwẹngị mun Jẹriko la se tolu ḅọrọaḅẹ. 2Anịanga amaigbiki ocho àrị tịḅịnịḅọ omi-ẹ, Zakịọs nwọ chịnḅọ, ngọ kọn ḅọ-ẹ. 3Ọ̀ ḅụkụrọma Jizọs Ḅe ọrị ḍọkịmẹ, ọkụma ò gboluye gose ori ineda tomonima ogboku Jizọs Ḅe ọrịkẹ. 4Anị ọ̀ mangị inia tọrọkọ pẹlẹma se saịkamo nwọ chịn eje tanjịye-ẹ, Jizọs Ḅe ọrịḅịa ẹrẹchị, anịatịḅị anị ateli mị ḅụ mị ọ̀ ḅọrọḅịaye-ẹ. 5Jizọs Ḅe ḅo anịnyọ lasịkị, ọ̀ tọrụ deki ọgọnọ ḍikimẹ se nwọse Zakịọs ḅe ḅẹmẹ, “Fịkịrị koroḅo, Zakịọs, anịatịḅị à mịmgba ị́ya warị ḅie simeḅịa.”
6Zakịọs ḅe be koroḅo se opu ḅieḅẹlẹ ḅụ ori ọkịmẹ. 7Anị ọrịapụ mamgba sakị mukumukuma ọkwẹịn aḅẹ, “Ḅe ḅọ ḅe ọ̀ simịẹḅọ warị igoni munsam!”
8Zakịọs ḅe sịsẹ chịẹ se nwọse Nyanaḅọ Ḅe ḅẹmẹ, “Poki, sẹnịḅọ! À nyana ayema se maịn pu ḅe gbọrị kiri à nwọse igwein apụma pịrịḅịa, se àrị inumaḅọ omi-ẹ ḅẹḅẹ, anịḅe inein-a kiri à nwọse iniḅọ gbẹịnḅịa.”
9Jizọs Ḅe nwọse ọ̀ ḅẹmẹ, “Ḍụaḅọrọma mịmgba mị warị ḅosam, ḅe ḅọ ḅe sọnị Ebraham furo ḅie pakaḅo ḅọ-ẹ. 10Anịatịḅị Tomoniḅọ Tọkụ Ḅe ò ḅo fa apụ ḍọkị se ini ḍụa-eḅomẹ.”
Goli Igbiki Ḅe Kaḅo Mị
(Mat 25.14-30)
11Tomonima mịn mị nwọ pokiarị sịkị, Jizọs Ḅe ọkwẹịnma mun se gbọrị kaḅo nwọ kọn ini pịrịmẹ. Mịọkụ kalaye kọnmẹ ò ḅo Jerusalẹm la, se ini nwọ koromamẹ na Tamụnọ Amanyanakiri mị ḅo kiri ọkị-ẹtọn aḅẹ. 12Anị ọ̀ nwọḅẹye-ẹ, “Gbọrị opuḅọ simemẹ so ḅọlọ ama nwọ mun-aḅọ, ini ò seni amanyanaḅọ mịẹse ò vinpịkị ama ḅoḅịa ẹrẹchị. 13Ma ò munka simeogbo, ori oria oyi-a fịrịnwẹngịapụ nwọ chịnmẹ se gbọrị goli igbiki nwọse ḅọḅọ pịrịmẹ, se nwọ ḍuko ini pịrịmẹ, ‘Mịn mị ọ́ nwọse fịrị ḅụ chu, à so sa ḅẹḅẹ.’ 14Mịọkụ, oria amapụ taraka se ọ̀ wẹrịmamẹ, se ini oku seni ọ̀ fịrịmamẹ ò mun so sịkị, ini nwọ ḅẹmẹ, ‘Wa ḅikẹ ḅe ḅọ ḅe mịna amanyanaḅọ nwọsọ.’
15“Ini ḅe opuḅọ ḅe nwọse amanyanaḅọ mịẹse ò vinpịkị ḅomẹ. Anị kirikiri ọ̀ tọnmẹ na ori igbiki se pịrị oria fịrịnwẹngịapụma ọ̀ tọrọkọ ḅo, mịẹse ini opoli tọn ọ̀ pịrịḅịa ḅara. 16Tatarị ḅọ ḅe ḅo se nwọ ḅẹmẹ, ‘Sẹnịḅọ, ị́ se ị̀ pịrị igbiki mị à nwọse oyi-a goli sọye nwọ mịẹ ḅosam.’ 17Ị́ mịẹ ḍinmẹ, ọ̀ nwọse ọ̀ ḅẹmẹ, ‘ị́rị́ iḅi fịrịnwẹngịḅọ-ẹ! Ị́ nwọ kalaye ḅụ kuḅie se ḅụgbana gbẹịn warasịkị, àrị ị́ seni oyi ama tịḅịdaḅọ nwọ mịẹḅịa.’ 18Maịn karama fịrịnwẹngịḅọ ḅe ḅo seni nwọ ḅẹmẹ,, ‘Sẹnịḅọ, ị́ se ị̀ pịrị igbiki mị à seni sọnọ-a goli igbiki sọye mịẹsam.’ 19Ọ̀ nwọse ọ̀ ḅẹmẹ, ‘Ị́ sọnọ ama tịḅịdaḅọ nwọ sọḅịa.’ 20Jịn fịrịnwẹngịḅọ ḅo seni nwọ ḅẹmẹ, ‘Sẹnịḅọ, mị ị́ya goli igbiki mị-ẹ, àrị anị seni akịsị ḅie ḅọị koromamẹ. 21Àrị ị́ ḍikiḅalafamẹ, anịatịḅị ị́rị́ ḅụfụkama ḅọ-ẹ, ị́ya yeka ye ị́ nwọ ọkịkịmẹ, pịkị ị́ ḍipikaye ị́ nwọ soku sokumẹ.’ 22Ọ̀ nwọse ọ̀ ḅẹmẹ, ‘Ị́rị́ si fịrịnwẹngịḅọ-ẹ! Ị́ya ọkwẹịnma mị à se ḅẹrẹsi pẹlẹ ị́ pịrịḅịaye-ẹ! Ị́ nemimẹ na ị̀rị̀ ḅụfụkamaḅọ-ẹ, à nyanakaye à nwọ ọkịkịmẹ, pịkị ḍipikaye soku sokumẹ. 23Iḅimẹ, anị ọkụma, cheye gose ị́ ị̀ya igbiki mị se igbiki kokowarị ḅie chụaka? Mịẹse anịa ḅụ igbiki gbana ị̀ pịrịḅịa ḅara, à nwọ vinpịkị ḅosịkị.’ 24Ọ̀ nwọse anịnyọ chịẹ sime apụma ḅẹmẹ, ‘Ómine ọ̀ ḅara anị goli igbiki mị ọkị, se anị seni oyi-a goli igbiki nyana fịrịnwẹngịḅọ ḅe pịrị.’ 25Ini nwọse ọ̀ ḅẹmẹ, ‘Sẹnịḅọ, ori oyi-a goli nwọ nyana waraḅẹ!’ 26Ọ̀ pẹkẹrẹmẹ, ‘À ḍuko ọ́ pịrịaḅẹ, na nwọ nyana waraḅọ ḅe, ini ḅakama jịnye nwọse ọ̀ pịrịḅịa ọkụma nyanakaḅọ ḅe, ori ịkịanma nyana kalaye mị sọnị ọ̀ ḅara ini pọkọ ọkịḅịa. 27Mịọkụ, ị̀rị̀ na tarakapụma ọkụma àrị amanyanaḅọ sọ ini pịrị ḅika apụma ómine ini ọkị mịanga ḅo se ị̀ tọrọkọ ini ḅaa!’”
Ini Ọmụḅaraiḅi Seni Jerusalẹm Ḅie Sọmẹ
(Mat 21.1-11; Mak 11.1-11; Jọn 12.12-19)
28Jizọs Ḅe mịn mị nwọ ḍukoso sịkị, ori inia tọrọkọ pẹlẹma Jerusalẹm nwọ mun mẹ. 29Ò ḅo Bẹtfagi na Bẹtani nwọ chịn amama na kpeki sịkị, Oliv Tụndụ mị nyọ mị ḅụ, ori mama ọḅụḍukoapụ se tọrọkọ fịrịmamẹ 30nwọ ḍuko ini pịrịmẹ: “Ọ́mịna tọrọkọ sime ịwọama mị ọ́ nwọ mun; ọ́ sọ mun-arị sịkị, ini kpọ koroma ayamburama asụn tọkụ ọ́ nwọ ọrịḅịa, nweni ngịsị ma se nwẹngịka wu. Ò finma, se ò se ḅo. 31Nweni nemikase ó gbela na, nde ó gose ò fimarịye nwọ ḅẹḅẹ, ó ḍuko iniḅọ pịrị na Nyanaḅọ Ḅe ò ḅimẹ.”
32Ini mun nyọ mị lasịkị, Jizọs Ḅe ḍuko ini pịrị ḅara mị, mị anị paka ọkụ-ẹ. 33Ini ayamburama asụn ḅe nwọ finmarị sịkị, ọ̀ nyanapụma nwọse ini ḅẹmẹ, “Nde ó gose ò fimarịye?”
34Ini pẹkẹrẹmẹ, “Nyanaḅọ Ḅe ò ḅimẹ.” 35Se ini ayamburama asụn ḅe ọkịmun Jizọs Ḅe pịrịmẹ. Anịsịkị ini inia ḅụchụayema se nama ḅe ọgọnọ ise, se ḅarachụa Jizọs Ḅe pịrị seni ori oria ọgọnọ ḅụkụlọmẹ. 36Ori ò se nwẹngị mun-arị sịkị, ini inia ḅụchụayema se ateli isemẹ.
37Ò ḅo Jerusalẹm na kpeki sịkị, ateli mị Oliv Tụndụ mị ḅụ wẹrị tu koro nyọ mị ḅụ, oria ọḅụḍuko ḅaka tomonikpo mị sakị mịẹḅaka se Tamụnọ Ḅe ḅẹ se ò tokonimẹ gele pụkọ ḅụ ini ọrịsa opuaye mamgba gose: 38“Tamụnọ Ḅe Nyanaḅọ Ḅe ẹrẹ ḅụ ḅo Amanyanaḅọ ḅe ḅẹlẹma! Deinma soḅie sime, se boma sime Tamụnọ Ḅe pịrị!”
39Anịsịkị tomonikpo mị ḅie sime da Farisiapụ anịnyọ ọkwẹịn pakụma Jizọs Ḅe pịrị se nwọ ḅẹmẹ, “Yeḍieḅọ, ḍuko ị́ya ọḅụḍukoapụma pịrị se ini yawụma sime!”
40Jizọs Ḅe pẹkẹrẹmẹ, “Ini yawụma simemẹ ḅẹḅẹ, à ḍuko ọ́ pịrịaḅẹ ḍụparịma na mịnaḅụ na sakị olokuḅịa.”
Jizọs Ḅe Jerusalẹm Mị Gose Owumẹ
41Ò ḅo opuama mị na kpeki se anị ọrị sịkị, ori anị gose owumẹ, 42se nwọ ḅẹmẹ, “Ị́ ḅọrọ pa mịmgba ene mị ḅụ deinma ọkịḅoḅịaye nwọ nemimẹ ḅẹ ọkụma! Ọkụma mịọkụ ị́ ineda anị ọrịẹkẹ! 43Sịkị ḅoḅịa ị́rị́ na tarakapụma onu se ị́ gbori kelema, kikichụa ị́ pịrị se anga na anga na ḅụ ị́ gbẹịn koromaḅịa. 44Ini gbọtụḅara ị́ famaḅịa ị́ ḅie sime tomonima na, ini gbọrị ḍụparị sọnị ḅụḅarasin ẹkẹ anịa kiri ḅụ, anịatịḅị Tamụnọ Ḅe ḅo ị́ ḍụa-eḅoarị sịkị mị ị́ nemikẹ!”
Jizọs Ḅe Tamụnọ Oputẹkẹwarị Mị Mun mẹ
(Mat 21.12-17; Mak 11.15-19; Jọn 2.13-22)
45Jizọs Ḅe Oputẹkẹwarị mị ḅie mun se sakị tomonima depakụmamẹ, 46nwọse ini ḅẹaḅẹ na, “Anị gịẹịnsam Fịafịa Ḍiri ma ḅie, na Tamụnọ Ḅe nwọ ḅẹmẹ, ‘Tẹkẹwarị ini nwọse ị̀ya Oputẹkẹwarị mị chịnḅịa.’ Ọkụma ómine anị pịkị seni furuapụ pokolo mịẹsam!”
47Jizọs Ḅe ene ḅene ḅene ḅụ Tamụnọ Oputẹkẹwarị mị ḅie yeḍiemẹ, agbamịẹ tịḅịnịma na Oloko ḍieapụma na pịkị tomonima ḅe tịḅịnịma na ḅimẹ ini ọ̀ ḅaa. 48Ọkụma ini ḅọrọ se anị mịẹḅịa ọkụ ini ineda ḍọkịḅokẹ, anịatịḅị nweni mamgba ò poki ḅụ ini omi-ẹ, ini gbọrị ọkwẹịnmgbọlụ sọ fama ḅikẹ.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Luk 19: OBTP
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Bible Society of Nigeria