Luk 20
20
Po sakal nhing ta a Yisas epo ano weh ning ma wi atikyangin
(Matyu 21.23-27; Mak 11.27-33)
1Ma mi pi ta ma a Yisas nungnung po mi enunu epo masang ta a Hamung kuta wi poh po epo a Hamung wunginan tunus. Ma aminan wi nungnung po ma po pris nunuhum to sun ahopngin ta lo men me pol to sun Yunta nemutu. 2Po me pol ta a Yisas ma po sakal nhing ta wi tite, “Ma ano atikyangin ning ma o ning eleta tone? Ano atikyangin wa apalukngin tone si ta ngon?” 3Ma a Yisas sakal het po tite, “Ma nga ka kileng ta om epo eleta kut. 4Ma kilengin ta ngo tite. Ma baptais ton a Yon ning i ewin ewin men ma i me pi ta a Hamung aho i ta po tunus pum?” 5Ma po khung wal ma po sakal ta wal tite, “Ma it ka sakal ta wi epo i me pi ta a Hamung te mena wi ku sakal nhing ta it kiyok tite, ‘Li laka om ning ho tentenngin epo a Yon som epole?’ 6Imena it ka sakal epo i ta po tunus pum te mena po ku wokwok it epo umat o in kuli ma it ka uhu epo po ning ho tentenngin epo a Yon men propet ta.” 7Tite ma po sakal ulel sun ta a Yisas tite, “Aiye.” 8Kut ma a Yisas sakal ta po tite, “Ngo kut. Ma nga ka poh om epo ano weh atikyangin ning ma nga ning eleta tonene som. Awu.”
A Yisas sakal emol epo po ton langin ho mipi wain ta men
(Matyu 21.33-46; Mak 12.1-12)
9Ma a Yisas si sakal emol ta po masang to sun wala tite, “Ma wi ta in ma wi ning mipi wain ani wi wa i li sup yanga wili po apum kon ton mi hi epo po ku ning bisnis epon men. Ma wi tihon li malak kantri apum ta ma wi in imen li kohoi weh. 10Kut ma aminan wain enun tone mutu kohoi ma wi tih sun akumngin tan ta kiyok o me pol ta po ton kum mipi wain men menku wi ku wa wain enun kon. Imena po wi wi ma po itit wi li ma wi wilin yanga lalngin o kiyok o li pum. 11Lima maksi ma wi ton mipi tan wain men tih sun akumngin apum ta kiyok o me pol ta po imena po wokwok wi tone kut ma po ses mi wi weh ma wi wilin yanga lalngin o kiyok o li pum. 12Ma wi tih sun ton me kahut miyuk men me imena po wi wi tone kut ma po itit wi li. 13Kut ma wi sakal ta min tite, ‘Ma nga ka ning ele? Ma nga ka tih witwoh ton mi ngo epon ampip men li. Ma po ku patet wi hamen.’ 14Imena aminan po ton kum mipi wain men hiyon wi ma po poh wal epon ma po sakal tite, ‘Wi tone ku wa eleta ta witaman hisi. Tite ma it ka wi wi si hun wah kuli ma it ka wa eleta ton wi maka ku wa i men.’ 15Tite ma po itit wi li mahan epo mipi wain ma po wi wi si hun.
“Lima kuli? Ma wi ton mipi tan wain men ku ning ele si ta po ton kum mipi wain men? 16Ma wi ku me ma wi ku lek po po witun ani wi ku wa mipi wain tone si ta po apum kon.” Ma aminan po kihung tone ma po sakal tite, “Akapsi. Eleta lengwal tone ku me si mena pim kuli?”
17Imena a Yisas matan kon po ma wi sakal tite, “Li laka sinsin epo sakalngin ton nuk mi buk ta a Hamung men tehe? Ma i sakal tite,
‘Ma po ton ning masang ngin angan men mut umat ta. Imena umat tone me si nuhum ma i panhing masang ton nuk pon men ekin nerip ton panhing masang ewin men.’ Buk Lutngin 118.22
18“Tite ani po lik ton kauh po umat tone men ma po ku plakngin si puh wal. Imena umat tone ku long ko kuma i ku wi po ta mena i ku plot wi si hun.”
19Ma aminan po ahopngin ta lo hi sun pris nunuhum kihung sakalngin emol tonmen ma po hiyon i weh epo a Yisas sakal emol pit ho po tiho hi. Ma po mi hi epo po ku sung ho wi yekyek imena po lem pit ho sun masang to sun wala men.
Po Parisi tungengin epo maka po ku patilih mata a Yisas
(Matyu 22.15-22; Mak 12.13-17)
20Ma po mi hi epo po ku sung ho wi. Tite ma po mon o paha epo wi ma po titih sun kon ton mon o nonomatangin men li ta wi. Ma po tone patilih ekin po pet lo ta a Hamung. Po patilih titmen menku wi ku sakal epo sakalngin ta kuma po ku taksi wi ton li kuh epon men. Epo po mi hi epo po ku wa wi li sup yanga wili sun kawana ton atikyangin men menku wi ku kotim sun. 21Tite ma po kila ta wi tite, “Tiksa. Ma pima hop epo o sakal kuta o nungnung po tihit weh ewin ewin. Ma o hiyon po akono men tunus epo sun ton het kisun men som imena o sakal hewin ma o nungnung po ampip lik ekin wal epo seput ta a Hamung. 22Ma lo ta a Moses sakal epo it ka kul takis si ta Sisar aho piyapum?” 23Imena a Yisas hiyon epo po patilih pum kuma wi sakal ta po tite, 24“Om suk mata ngo epo koinis ta. Ma emihi ano nuk po koinis tone ih? Ma ano yan panngin nuk pon?” Ma po sakal het wi tite, “Emihi Sisar.” 25Kut ma wi sakal ta po tite, “Tite ma eleta ta Sisar ma om ku wa i si ta Sisar tihon. Kuta eleta ta a Hamung ma om ku wa i si ta a Hamung tihon.” 26Ma po ku hek o taksi wi epo sakalngin ta minan wi sakal to mata po masang to sun wala men titmen som. Awu. Ma wi sakal ulel sun si tang enu po weh ma i wus yau ta po ma po homong.
Po Sadyusi kila ta a Yisas epo po ton ku kiyok me si epo moiyu hi men
(Matyu 22.23-33; Mak 12.18-27)
27Ma po Sadyusi kon me pol ta a Yisas. Ma po Sadyusi kot wal ewin ewin epo po ton uhu kohoi men ku kiyok me si epo moiyu hi som. 28Po me pol ta wi ma po kila ta wi tite, “Tiksa. Kohoi ma a Moses sakal epo wi ta ku hun wataka wi kuk sun ta som mena witwon ku weh si nangin et ton amuh men kiyok. Witwon ku nangin et menku wi ku weh si kuk po hokin kon si mon ewi witwon ton hun men. 29Mi pi ta ma po hititwon kahut 7 mon mi pim. Ma wi ton amuhngin men si enangin wataka wi kuk sun ta som. Imena wi men aputpa ma wi hun. 30Kut ma witwon ton apetsun men nangin et imena wi aputpa ma wi hun kut. 31Lima witwon ton me kahut miyuk hi po titwon ton li li pol kahut 7 men ning i ekin sun kut. Imena po aputpa ma po uhu. 32Maksiwat ma et wala tihon hun. 33Tite ma aminan it ka kiyok me si epo moiyu it maksiwat ma et wala tone ku titiyi ano mi po ton kahut 7 men? Epo po kahut 7 lik tahen tahen o nangin et kohoi.”
34Kut ma a Yisas sakal het po tite, “Ma po ton mon homane men ma po nangin wal kuta po wala ung ta sun ewin ewin. 35Imena a Hamung sakal epo po kon mon to wungin tunus ton epo po ku mon akap wi maksiwat men. Po kon mon to wungin tunus ton epo po ku kiyok me si epo moiyu hi maksiwat men. Ma wi sakal epo po tone ku nangin wal aho po wala ku ung ta sun tone som. Awu. 36Ma po tone ku uhu kiyok som epo po men ekin sun ensel. Ma po men usani a Hamung epo po kiyok me si epo moiyu hi. 37Ma a Moses tihon suk mata it epo po ton uhu men kiyok me si epo moiyu hi kut. Epo ita hiyon i mi buk ta a Hamung minan i sakal epo yau ngin ung po kiwi sa tun ta men. Ma wi sakal imen epo Mihitan men a Hamung ta a Abraham kuta a Hamung ta a Aisak kuta a Hamung ta a Yekop. 38Ma wi men a Hamung ta po ton uhu kohoi men som imena wi men a Hamung ta po ton moiyu hi ung men. Epo a Hamung hiyon po ampip lik men mon kiyok kiyok o li.”
39Kut ma po ahopngin kon ton ta lo men sakal het wi tite, “Tiksa, o sakal tunus.” 40Po sakal het wi titmen epo po mi hi epo po ku kila ta wi epo eleta kon maksi som epo po lem.
A Yisas kila ta po Parisi epo a Dewit Witun
(Matyu 22.41-46; Mak 12.35-37)
41Lima a Yisas kila ta po tite, “Ma po sakal epo Krais men a Dewit witun epole? 42Epo a Dewit tihon sakal mi Buk Lutngin tite,
‘Ma Mihitan a Hamung sakal ta Mihitan ta ngo tite, “O si ung akap wili ngo ton apipsik men.
43“Ma ngon ku ung li li pol aminan nga ka wa po ton nolo epo ngon men si mon het kiwi ngon.”’ Buk Lutngin 110.1
44“Ma ita hiyon i epo a Dewit tikya sun Mihitan te. Tite ma Krais men witu a Dewit tehe?” Ma a Yisas kila ta po kiyok titmen.
Po Parisi hi sun ahopngin ku hiyon piyongin ta a Hamung
(Matyu 23.1-36; Mak 12.38-40; Luk 11.37-54)
45Ma po masang to sun wala ampip lik o kihung het a Yisas minan wi sakal ta po disaipel men tite, 46“Om katutngin epo po ahopngin ta lo. Epo po wangan po hi weh ma po mi hi epo po ku muhmuh o li minan po kiwi eleta nimalak ton tunus men kuta po mi hi epo po apum kon ku mi hi keh mata sun milain ekin po patet sun weh. Kuta po mi hi epo po ku ung o in ho siya ton nunuhum weh men mi haus lotu ta po Yunta o in. Kuta po mi hi epo po ku ung o in ho ehu ta po akono mi kakaumngin kut. 47Ma po li patilih mata sun wala ton amuh men ewin ewin ma po tiptip eleta ta sun kut. Ma po nuk to mata sun ampip ma po sakal ta a Hamung li kohoi weh. Wataka po patilih ma po sakal ta a Hamung titmen epo i ku suk mata po apum kon pum. Tite ma a Hamung ku nen po tone ampip epo sun apum kon.”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Luk 20: SSZ
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2006 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the United States of America
Luk 20
20
Po sakal nhing ta a Yisas epo ano weh ning ma wi atikyangin
(Matyu 21.23-27; Mak 11.27-33)
1Ma mi pi ta ma a Yisas nungnung po mi enunu epo masang ta a Hamung kuta wi poh po epo a Hamung wunginan tunus. Ma aminan wi nungnung po ma po pris nunuhum to sun ahopngin ta lo men me pol to sun Yunta nemutu. 2Po me pol ta a Yisas ma po sakal nhing ta wi tite, “Ma ano atikyangin ning ma o ning eleta tone? Ano atikyangin wa apalukngin tone si ta ngon?” 3Ma a Yisas sakal het po tite, “Ma nga ka kileng ta om epo eleta kut. 4Ma kilengin ta ngo tite. Ma baptais ton a Yon ning i ewin ewin men ma i me pi ta a Hamung aho i ta po tunus pum?” 5Ma po khung wal ma po sakal ta wal tite, “Ma it ka sakal ta wi epo i me pi ta a Hamung te mena wi ku sakal nhing ta it kiyok tite, ‘Li laka om ning ho tentenngin epo a Yon som epole?’ 6Imena it ka sakal epo i ta po tunus pum te mena po ku wokwok it epo umat o in kuli ma it ka uhu epo po ning ho tentenngin epo a Yon men propet ta.” 7Tite ma po sakal ulel sun ta a Yisas tite, “Aiye.” 8Kut ma a Yisas sakal ta po tite, “Ngo kut. Ma nga ka poh om epo ano weh atikyangin ning ma nga ning eleta tonene som. Awu.”
A Yisas sakal emol epo po ton langin ho mipi wain ta men
(Matyu 21.33-46; Mak 12.1-12)
9Ma a Yisas si sakal emol ta po masang to sun wala tite, “Ma wi ta in ma wi ning mipi wain ani wi wa i li sup yanga wili po apum kon ton mi hi epo po ku ning bisnis epon men. Ma wi tihon li malak kantri apum ta ma wi in imen li kohoi weh. 10Kut ma aminan wain enun tone mutu kohoi ma wi tih sun akumngin tan ta kiyok o me pol ta po ton kum mipi wain men menku wi ku wa wain enun kon. Imena po wi wi ma po itit wi li ma wi wilin yanga lalngin o kiyok o li pum. 11Lima maksi ma wi ton mipi tan wain men tih sun akumngin apum ta kiyok o me pol ta po imena po wokwok wi tone kut ma po ses mi wi weh ma wi wilin yanga lalngin o kiyok o li pum. 12Ma wi tih sun ton me kahut miyuk men me imena po wi wi tone kut ma po itit wi li. 13Kut ma wi sakal ta min tite, ‘Ma nga ka ning ele? Ma nga ka tih witwoh ton mi ngo epon ampip men li. Ma po ku patet wi hamen.’ 14Imena aminan po ton kum mipi wain men hiyon wi ma po poh wal epon ma po sakal tite, ‘Wi tone ku wa eleta ta witaman hisi. Tite ma it ka wi wi si hun wah kuli ma it ka wa eleta ton wi maka ku wa i men.’ 15Tite ma po itit wi li mahan epo mipi wain ma po wi wi si hun.
“Lima kuli? Ma wi ton mipi tan wain men ku ning ele si ta po ton kum mipi wain men? 16Ma wi ku me ma wi ku lek po po witun ani wi ku wa mipi wain tone si ta po apum kon.” Ma aminan po kihung tone ma po sakal tite, “Akapsi. Eleta lengwal tone ku me si mena pim kuli?”
17Imena a Yisas matan kon po ma wi sakal tite, “Li laka sinsin epo sakalngin ton nuk mi buk ta a Hamung men tehe? Ma i sakal tite,
‘Ma po ton ning masang ngin angan men mut umat ta. Imena umat tone me si nuhum ma i panhing masang ton nuk pon men ekin nerip ton panhing masang ewin men.’ Buk Lutngin 118.22
18“Tite ani po lik ton kauh po umat tone men ma po ku plakngin si puh wal. Imena umat tone ku long ko kuma i ku wi po ta mena i ku plot wi si hun.”
19Ma aminan po ahopngin ta lo hi sun pris nunuhum kihung sakalngin emol tonmen ma po hiyon i weh epo a Yisas sakal emol pit ho po tiho hi. Ma po mi hi epo po ku sung ho wi yekyek imena po lem pit ho sun masang to sun wala men.
Po Parisi tungengin epo maka po ku patilih mata a Yisas
(Matyu 22.15-22; Mak 12.13-17)
20Ma po mi hi epo po ku sung ho wi. Tite ma po mon o paha epo wi ma po titih sun kon ton mon o nonomatangin men li ta wi. Ma po tone patilih ekin po pet lo ta a Hamung. Po patilih titmen menku wi ku sakal epo sakalngin ta kuma po ku taksi wi ton li kuh epon men. Epo po mi hi epo po ku wa wi li sup yanga wili sun kawana ton atikyangin men menku wi ku kotim sun. 21Tite ma po kila ta wi tite, “Tiksa. Ma pima hop epo o sakal kuta o nungnung po tihit weh ewin ewin. Ma o hiyon po akono men tunus epo sun ton het kisun men som imena o sakal hewin ma o nungnung po ampip lik ekin wal epo seput ta a Hamung. 22Ma lo ta a Moses sakal epo it ka kul takis si ta Sisar aho piyapum?” 23Imena a Yisas hiyon epo po patilih pum kuma wi sakal ta po tite, 24“Om suk mata ngo epo koinis ta. Ma emihi ano nuk po koinis tone ih? Ma ano yan panngin nuk pon?” Ma po sakal het wi tite, “Emihi Sisar.” 25Kut ma wi sakal ta po tite, “Tite ma eleta ta Sisar ma om ku wa i si ta Sisar tihon. Kuta eleta ta a Hamung ma om ku wa i si ta a Hamung tihon.” 26Ma po ku hek o taksi wi epo sakalngin ta minan wi sakal to mata po masang to sun wala men titmen som. Awu. Ma wi sakal ulel sun si tang enu po weh ma i wus yau ta po ma po homong.
Po Sadyusi kila ta a Yisas epo po ton ku kiyok me si epo moiyu hi men
(Matyu 22.23-33; Mak 12.18-27)
27Ma po Sadyusi kon me pol ta a Yisas. Ma po Sadyusi kot wal ewin ewin epo po ton uhu kohoi men ku kiyok me si epo moiyu hi som. 28Po me pol ta wi ma po kila ta wi tite, “Tiksa. Kohoi ma a Moses sakal epo wi ta ku hun wataka wi kuk sun ta som mena witwon ku weh si nangin et ton amuh men kiyok. Witwon ku nangin et menku wi ku weh si kuk po hokin kon si mon ewi witwon ton hun men. 29Mi pi ta ma po hititwon kahut 7 mon mi pim. Ma wi ton amuhngin men si enangin wataka wi kuk sun ta som. Imena wi men aputpa ma wi hun. 30Kut ma witwon ton apetsun men nangin et imena wi aputpa ma wi hun kut. 31Lima witwon ton me kahut miyuk hi po titwon ton li li pol kahut 7 men ning i ekin sun kut. Imena po aputpa ma po uhu. 32Maksiwat ma et wala tihon hun. 33Tite ma aminan it ka kiyok me si epo moiyu it maksiwat ma et wala tone ku titiyi ano mi po ton kahut 7 men? Epo po kahut 7 lik tahen tahen o nangin et kohoi.”
34Kut ma a Yisas sakal het po tite, “Ma po ton mon homane men ma po nangin wal kuta po wala ung ta sun ewin ewin. 35Imena a Hamung sakal epo po kon mon to wungin tunus ton epo po ku mon akap wi maksiwat men. Po kon mon to wungin tunus ton epo po ku kiyok me si epo moiyu hi maksiwat men. Ma wi sakal epo po tone ku nangin wal aho po wala ku ung ta sun tone som. Awu. 36Ma po tone ku uhu kiyok som epo po men ekin sun ensel. Ma po men usani a Hamung epo po kiyok me si epo moiyu hi. 37Ma a Moses tihon suk mata it epo po ton uhu men kiyok me si epo moiyu hi kut. Epo ita hiyon i mi buk ta a Hamung minan i sakal epo yau ngin ung po kiwi sa tun ta men. Ma wi sakal imen epo Mihitan men a Hamung ta a Abraham kuta a Hamung ta a Aisak kuta a Hamung ta a Yekop. 38Ma wi men a Hamung ta po ton uhu kohoi men som imena wi men a Hamung ta po ton moiyu hi ung men. Epo a Hamung hiyon po ampip lik men mon kiyok kiyok o li.”
39Kut ma po ahopngin kon ton ta lo men sakal het wi tite, “Tiksa, o sakal tunus.” 40Po sakal het wi titmen epo po mi hi epo po ku kila ta wi epo eleta kon maksi som epo po lem.
A Yisas kila ta po Parisi epo a Dewit Witun
(Matyu 22.41-46; Mak 12.35-37)
41Lima a Yisas kila ta po tite, “Ma po sakal epo Krais men a Dewit witun epole? 42Epo a Dewit tihon sakal mi Buk Lutngin tite,
‘Ma Mihitan a Hamung sakal ta Mihitan ta ngo tite, “O si ung akap wili ngo ton apipsik men.
43“Ma ngon ku ung li li pol aminan nga ka wa po ton nolo epo ngon men si mon het kiwi ngon.”’ Buk Lutngin 110.1
44“Ma ita hiyon i epo a Dewit tikya sun Mihitan te. Tite ma Krais men witu a Dewit tehe?” Ma a Yisas kila ta po kiyok titmen.
Po Parisi hi sun ahopngin ku hiyon piyongin ta a Hamung
(Matyu 23.1-36; Mak 12.38-40; Luk 11.37-54)
45Ma po masang to sun wala ampip lik o kihung het a Yisas minan wi sakal ta po disaipel men tite, 46“Om katutngin epo po ahopngin ta lo. Epo po wangan po hi weh ma po mi hi epo po ku muhmuh o li minan po kiwi eleta nimalak ton tunus men kuta po mi hi epo po apum kon ku mi hi keh mata sun milain ekin po patet sun weh. Kuta po mi hi epo po ku ung o in ho siya ton nunuhum weh men mi haus lotu ta po Yunta o in. Kuta po mi hi epo po ku ung o in ho ehu ta po akono mi kakaumngin kut. 47Ma po li patilih mata sun wala ton amuh men ewin ewin ma po tiptip eleta ta sun kut. Ma po nuk to mata sun ampip ma po sakal ta a Hamung li kohoi weh. Wataka po patilih ma po sakal ta a Hamung titmen epo i ku suk mata po apum kon pum. Tite ma a Hamung ku nen po tone ampip epo sun apum kon.”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2006 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the United States of America