Luk 21
21
Et wala ton amuh men wa opa tan si ta a Hamung
(Mak 12.41-44)
1Ma a Yisas matan pet po akono ton me ma po mon o wa opa mani ta hi li ko mi bokis ton ung mi masang ta a Hamung men. 2Ma wi hiyon et wala amuh ton lengwal epo mani men ta me ma et psik koinis ponwal ton tititun men ekin 1 toiya misan li ko. 3Kut ma wi sakal tite, “Ma nga poh om hewin epo et wala amuh ton lengwal epo mani ne ma mani kiyak ta et puk mata sun ta po apum lik kon. 4Epo po ampip lik tone psik mani ampip ta hi imena i ampip het ung. Imena et ton lengwal epo mani weh ne ma et kalwok takut ma et wuspo mani tan weh ma et psik i li ko min. Ma koinis tone maka ku su et epo eleta aingin wataka awu.”
A Yisas poh po epo masang ta a Hamung ku hikhik
(Matyu 24.1-2; Mak 13.1-2)
5Ma po kon poh wal epo masang ta a Hamung ma po sakal epon tite, “Kohoi ma po ning masang ta a Hamung epo umat ton tunus weh men kuta po mohol i epo opa mata ketingketing ton po wa i si ta a Hamung men kut.” Imena aminan a Yisas kihung sakalngin tone ma wi sakal tite, 6“Ma om hiyon eleta tone o in wah? Ma kikan ku me si ma i ku hikhik si nuk ho epluk weh ma umat o in tone ku nuk po sun apum ta som. Awu. Ma masang tone ku hikhik si nuk ho epluk weh.”
A Yisas poh po epo sukmatangin ton ta las de men o in
(Matyu 24.3-14; Mak 13.3-13)
7Ma po kikila ta a Yisas tite, “Tiksa. Ma eleta tone ku me si to pi ele? Ma ele ku suk mata pim epo masang tone o in ku hikhik angan?” 8Ma wi sakal tite, “Om katutngin epon aka po ta ku me patilih mata om ma om ku kelel o lu. Epo po ampip ku me pumnak mata om maka po men ngo tiho ngo ma po ku sakal tite, ‘Ngo ne wi tone’ kuta ‘Pi matan tikayung weh.’ Imena om ku pet po isin. 9Ma aminan om ku kihung i wunginan ton epo po lek wal men aho po poh wal nginan o me epo sun ton lek wal men ma om ku ikik isin. Epo eleta tone ku weh me si muh wat wataka las de ku me si tetiyet som.”
10Lima wi sakal kon maksi ta po tite, “Ma kantri ta ku lek wal to sun apum ta kuta po king ku lek wal to sun apum kon. 11Ma pi ku toh ampip takut. Kuta elwip kuta sahihngin nunuhum ku me si pi mata ketingketing kut. Ma om ku hiyon sukmatangin nunuhum mata ketingketing ta weh ta weh ton me hetpi men. Kuta om ku hiyon eleta kuma om ku papham takut.
12“Imena po ku kakaksum om ma po ku ning wungin mangik ses om muh wat ani eleta tone ku me si. Ma po ku kotim om mi haus lotu ta po Yunta o in kuta po ku wa om lu sup yanga wili sun menku om ku mon mi katawus o in. Ma om ning ho tentenngin epo ya ngo. Tite ma po ku wa om lu to mata sun king kuta po kapman men o in. 13Ma aminan om ku nuk to mata po ma powi om pit ton epo om ku poh put mi om epo ngo men. 14Tite ma om ku pala mi om wai ampip epo tehe weh ma om ku sakal pleksup het sun men isin. Imena om ku mang wat. 15Epo tiho ngo a ka su om ma nga ka sakal si wo om kuta nga ka ning ma om ku mata om kleng weh menku po ton nolo epo om men ma po ku hek o paluk om som.
16“Ma po itama om to walani om kuta po isu om tiho hi ma po ku kotim om. Ma po ton a ho om men kuta po tita om ma po ku kotim om kut kuli ma om kon ku uhu. 17Ma po ampip lik ku mut om weh epo ya ngo nuk ho om. 18Wataka yut om men ta ku suwulngin som. Awu. Imena om ku mon tunus weh. 19Ma om ku weh si pit nhing weh kuli ma om ku mon tunus weh kiyok kiyok o li.”
A Yisas sakal epo po ku suwul e Yerusalem maksiwat
(Matyu 24.15-21; Mak 13.14-19)
20Ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Ma aminan om ku hiyon po ami hinhin po pi taun Yerusalem men ma om hop epo i ku suwulngin angan. 21Tite ma i tunus epo po ton mon mi distrik Yudiya men ma po ku weh si muhup o li putpi putpi. Ma po ton mon pi taun men ma po ku weh li awil i. Ma po ton mon malak epo pi taun mihyak men ma po ku li sup isin. 22Epo kikan tone kikan ta piyongin ton epo po Isrel ku wa kahenge emuhut sun ta hi pi Yerusalem men menku i ku pang ho sakalngin ton nuk mi buk ta a Hamung kohoi men. 23Aluh epo po wala ton kuma hi mon to pi minane. Aluh epo po ton iso pasus sun hokin men to pi minane. Epo po ampip yanga pi o in ho epluk ma po ku papham ampip takut ma a Hamung ku min kakhat sun pit ho po tone weh. 24Ma po ton nolo men ku me ma po ku lek sun ampip kon epo bainat ma po ku kakaksum sun li sup mi kantri ampip lik yanga pi o in ho epluk. Kut ma po ton Yunta som men ku me ma po ku suwul pi taun Yerusalem li li pol aminan kikan ta po ton Yunta som men ku wuspongin.”
Wi ton me akap a Hamung men ku me
(Matyu 24.29-31; Mak 13.24-27)
25Ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Ma sukmatangin mata ketingketing ta weh ta weh ku me si mi sinang kuta namih kuta ataktak o in. Ma yanga pi o in ho epluk ma po ku mi hi wai ampip epon ma po ku mi hi paluk wal epo hisik kuta esap ton uyangal o in ewin ewin men. 26Ma po masang to sun wala ku papham ampip takut ma po ku mata hi nuk o iying iying po pi. Ma po ku mi hi wai ampip epo eleta ton ung o me si yanga pi o in ho epluk men. Ma po ku papham weh minan po ku hiyon eleta apalukngin ton nuk hetpi men toh. 27To pi minane ma po tunus ku hiyon Wi ton me akap a Hamung men. Ma po ku hiyon wi ku me ko mi iltu to apalukngin kuta po ku hiyon wi ton what ampip weh men. 28Ma aminan eleta tone ku ung o me si men ma om ku weh si nuk ahon ma om ku mata om si mon. Om ku mata om si mon epo pi matan tikayung ton epo a Hamung ku me ma wi ku wa om kiyok menku om ku mon asol nginan weh men.”
Sa pik suk mata it epo eleta
(Matyu 24.32-35; Mak 13.28-31)
29Ma a Yisas sakal emol kiyok tite, “Ma om ku weh si mata om isis sakalngin emol epo sa pik#21.29 Sa pik ta po Yunta men ta weh. Ma i ampip nuk yanga pi Isrel ma po i ni enun ewin ewin epo i masngin takut. Ma i nun kikan ponwal mi krismas tahen ewin ewin kuta i kin nuhum ekin yanga wili po tunus men. Ma sa pik men maka ku ekin sun mulu men imena sa pik men aingin. to sun apum lik kon men. 30Epo aminan om hiyon i kin ahoman plok kiyok ma om hop epo pi ku nang angan. 31Tite ma aminan om ku hiyon eleta ampip lik tone me si men ma om hop epo pi ton a Hamung langin ho po min ekin king men me tikayung. 32Ma nga poh om hewin epo po ampip lik ton mon homane men ku uhu tetiyet som. Imena eleta ampip lik tonmen ku me si muh wat. 33Ma hetpi kuta epluk ku piyapum wataka sakalngin ta ngo ku piyapum ewin som. Awu.”
Po disaipel ku weh si mon o paha tunus
34Ma a Yisas sakal kiyok tite, “Ma om ku katutngin epon aka om ku kakaum ngin angan kuta om ku sipak ngin angan. Ma om ku pala mi om wai ampip epo eleta ton ta epluk men isin. Epon aka i ku los om weh ma kikan ta Mihitan ku phukmingin o me ma om haum som. Aka om ku lu kuh epo kikan nuhum tone ekin kening ton li kuh epo esik men. 35Epo kikan tone ku phuk mi po ampip lik ton mon yanga pi o in ho epluk men ekin esik ton phuk mi kening men. 36Tite ma om ku weh si mon o paha sumsum o li. Ma om ku weh si sakal ta a Hamung menku wi ku panhing om kuli ma om ku meleng eleta lengwal ampip lik ton ku me si angan men kuta om ku pit nhing weh to mata Wi ton me akap a Hamung men.”
37To kikan kikiyok o li ma a Yisas in o nungnung po mi enunu epo masang ta a Hamung. Imena to pi lwuk o li ma wi li mahan epo pi taun ma wi li putpi Olip ewin ewin. 38To pi huso kauk o li ma po masang to sun wala phiphip o si to pi plas weh lima po hus o li masang ta a Hamung menku po ku kihung het wi.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Luk 21: SSZ
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2006 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the United States of America
Luk 21
21
Et wala ton amuh men wa opa tan si ta a Hamung
(Mak 12.41-44)
1Ma a Yisas matan pet po akono ton me ma po mon o wa opa mani ta hi li ko mi bokis ton ung mi masang ta a Hamung men. 2Ma wi hiyon et wala amuh ton lengwal epo mani men ta me ma et psik koinis ponwal ton tititun men ekin 1 toiya misan li ko. 3Kut ma wi sakal tite, “Ma nga poh om hewin epo et wala amuh ton lengwal epo mani ne ma mani kiyak ta et puk mata sun ta po apum lik kon. 4Epo po ampip lik tone psik mani ampip ta hi imena i ampip het ung. Imena et ton lengwal epo mani weh ne ma et kalwok takut ma et wuspo mani tan weh ma et psik i li ko min. Ma koinis tone maka ku su et epo eleta aingin wataka awu.”
A Yisas poh po epo masang ta a Hamung ku hikhik
(Matyu 24.1-2; Mak 13.1-2)
5Ma po kon poh wal epo masang ta a Hamung ma po sakal epon tite, “Kohoi ma po ning masang ta a Hamung epo umat ton tunus weh men kuta po mohol i epo opa mata ketingketing ton po wa i si ta a Hamung men kut.” Imena aminan a Yisas kihung sakalngin tone ma wi sakal tite, 6“Ma om hiyon eleta tone o in wah? Ma kikan ku me si ma i ku hikhik si nuk ho epluk weh ma umat o in tone ku nuk po sun apum ta som. Awu. Ma masang tone ku hikhik si nuk ho epluk weh.”
A Yisas poh po epo sukmatangin ton ta las de men o in
(Matyu 24.3-14; Mak 13.3-13)
7Ma po kikila ta a Yisas tite, “Tiksa. Ma eleta tone ku me si to pi ele? Ma ele ku suk mata pim epo masang tone o in ku hikhik angan?” 8Ma wi sakal tite, “Om katutngin epon aka po ta ku me patilih mata om ma om ku kelel o lu. Epo po ampip ku me pumnak mata om maka po men ngo tiho ngo ma po ku sakal tite, ‘Ngo ne wi tone’ kuta ‘Pi matan tikayung weh.’ Imena om ku pet po isin. 9Ma aminan om ku kihung i wunginan ton epo po lek wal men aho po poh wal nginan o me epo sun ton lek wal men ma om ku ikik isin. Epo eleta tone ku weh me si muh wat wataka las de ku me si tetiyet som.”
10Lima wi sakal kon maksi ta po tite, “Ma kantri ta ku lek wal to sun apum ta kuta po king ku lek wal to sun apum kon. 11Ma pi ku toh ampip takut. Kuta elwip kuta sahihngin nunuhum ku me si pi mata ketingketing kut. Ma om ku hiyon sukmatangin nunuhum mata ketingketing ta weh ta weh ton me hetpi men. Kuta om ku hiyon eleta kuma om ku papham takut.
12“Imena po ku kakaksum om ma po ku ning wungin mangik ses om muh wat ani eleta tone ku me si. Ma po ku kotim om mi haus lotu ta po Yunta o in kuta po ku wa om lu sup yanga wili sun menku om ku mon mi katawus o in. Ma om ning ho tentenngin epo ya ngo. Tite ma po ku wa om lu to mata sun king kuta po kapman men o in. 13Ma aminan om ku nuk to mata po ma powi om pit ton epo om ku poh put mi om epo ngo men. 14Tite ma om ku pala mi om wai ampip epo tehe weh ma om ku sakal pleksup het sun men isin. Imena om ku mang wat. 15Epo tiho ngo a ka su om ma nga ka sakal si wo om kuta nga ka ning ma om ku mata om kleng weh menku po ton nolo epo om men ma po ku hek o paluk om som.
16“Ma po itama om to walani om kuta po isu om tiho hi ma po ku kotim om. Ma po ton a ho om men kuta po tita om ma po ku kotim om kut kuli ma om kon ku uhu. 17Ma po ampip lik ku mut om weh epo ya ngo nuk ho om. 18Wataka yut om men ta ku suwulngin som. Awu. Imena om ku mon tunus weh. 19Ma om ku weh si pit nhing weh kuli ma om ku mon tunus weh kiyok kiyok o li.”
A Yisas sakal epo po ku suwul e Yerusalem maksiwat
(Matyu 24.15-21; Mak 13.14-19)
20Ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Ma aminan om ku hiyon po ami hinhin po pi taun Yerusalem men ma om hop epo i ku suwulngin angan. 21Tite ma i tunus epo po ton mon mi distrik Yudiya men ma po ku weh si muhup o li putpi putpi. Ma po ton mon pi taun men ma po ku weh li awil i. Ma po ton mon malak epo pi taun mihyak men ma po ku li sup isin. 22Epo kikan tone kikan ta piyongin ton epo po Isrel ku wa kahenge emuhut sun ta hi pi Yerusalem men menku i ku pang ho sakalngin ton nuk mi buk ta a Hamung kohoi men. 23Aluh epo po wala ton kuma hi mon to pi minane. Aluh epo po ton iso pasus sun hokin men to pi minane. Epo po ampip yanga pi o in ho epluk ma po ku papham ampip takut ma a Hamung ku min kakhat sun pit ho po tone weh. 24Ma po ton nolo men ku me ma po ku lek sun ampip kon epo bainat ma po ku kakaksum sun li sup mi kantri ampip lik yanga pi o in ho epluk. Kut ma po ton Yunta som men ku me ma po ku suwul pi taun Yerusalem li li pol aminan kikan ta po ton Yunta som men ku wuspongin.”
Wi ton me akap a Hamung men ku me
(Matyu 24.29-31; Mak 13.24-27)
25Ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Ma sukmatangin mata ketingketing ta weh ta weh ku me si mi sinang kuta namih kuta ataktak o in. Ma yanga pi o in ho epluk ma po ku mi hi wai ampip epon ma po ku mi hi paluk wal epo hisik kuta esap ton uyangal o in ewin ewin men. 26Ma po masang to sun wala ku papham ampip takut ma po ku mata hi nuk o iying iying po pi. Ma po ku mi hi wai ampip epo eleta ton ung o me si yanga pi o in ho epluk men. Ma po ku papham weh minan po ku hiyon eleta apalukngin ton nuk hetpi men toh. 27To pi minane ma po tunus ku hiyon Wi ton me akap a Hamung men. Ma po ku hiyon wi ku me ko mi iltu to apalukngin kuta po ku hiyon wi ton what ampip weh men. 28Ma aminan eleta tone ku ung o me si men ma om ku weh si nuk ahon ma om ku mata om si mon. Om ku mata om si mon epo pi matan tikayung ton epo a Hamung ku me ma wi ku wa om kiyok menku om ku mon asol nginan weh men.”
Sa pik suk mata it epo eleta
(Matyu 24.32-35; Mak 13.28-31)
29Ma a Yisas sakal emol kiyok tite, “Ma om ku weh si mata om isis sakalngin emol epo sa pik#21.29 Sa pik ta po Yunta men ta weh. Ma i ampip nuk yanga pi Isrel ma po i ni enun ewin ewin epo i masngin takut. Ma i nun kikan ponwal mi krismas tahen ewin ewin kuta i kin nuhum ekin yanga wili po tunus men. Ma sa pik men maka ku ekin sun mulu men imena sa pik men aingin. to sun apum lik kon men. 30Epo aminan om hiyon i kin ahoman plok kiyok ma om hop epo pi ku nang angan. 31Tite ma aminan om ku hiyon eleta ampip lik tone me si men ma om hop epo pi ton a Hamung langin ho po min ekin king men me tikayung. 32Ma nga poh om hewin epo po ampip lik ton mon homane men ku uhu tetiyet som. Imena eleta ampip lik tonmen ku me si muh wat. 33Ma hetpi kuta epluk ku piyapum wataka sakalngin ta ngo ku piyapum ewin som. Awu.”
Po disaipel ku weh si mon o paha tunus
34Ma a Yisas sakal kiyok tite, “Ma om ku katutngin epon aka om ku kakaum ngin angan kuta om ku sipak ngin angan. Ma om ku pala mi om wai ampip epo eleta ton ta epluk men isin. Epon aka i ku los om weh ma kikan ta Mihitan ku phukmingin o me ma om haum som. Aka om ku lu kuh epo kikan nuhum tone ekin kening ton li kuh epo esik men. 35Epo kikan tone ku phuk mi po ampip lik ton mon yanga pi o in ho epluk men ekin esik ton phuk mi kening men. 36Tite ma om ku weh si mon o paha sumsum o li. Ma om ku weh si sakal ta a Hamung menku wi ku panhing om kuli ma om ku meleng eleta lengwal ampip lik ton ku me si angan men kuta om ku pit nhing weh to mata Wi ton me akap a Hamung men.”
37To kikan kikiyok o li ma a Yisas in o nungnung po mi enunu epo masang ta a Hamung. Imena to pi lwuk o li ma wi li mahan epo pi taun ma wi li putpi Olip ewin ewin. 38To pi huso kauk o li ma po masang to sun wala phiphip o si to pi plas weh lima po hus o li masang ta a Hamung menku po ku kihung het wi.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2006 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the United States of America