Luk 23
23
Po wa a Yisas li to mata a Pailat
(Matyu 27.1-2,11-14; Mak 15.1-5; Yon 18.28-38)
1Kut ma po lik ton pulungin men si nuk ahon ma po wa a Yisas li to mata a Pailat. 2Ma po si kotim wi to mata a Pailat tite, “Ma pima hiyon wi tone in o watemut nuk mi po ta pim men. Ma wi hin pukeya pim epo pim ka kul takis si ta Sisar. Ma wi sakal epo wi tihon king ta ma wi men Krais ton a Hamung won ung ho sun epo wi ku kotelik ta pim men.” 3Kut ma a Pailat kileng ta sun tite, “Ma ngon men king ta po Yunta aho?” Ma wi sakal ulel sun tite, “Ma tiho ngon sakal titmen kut.” 4Kut ma a Pailat sakal ta po pris nunuhum hi sun ton pulumpongin men tite, “Ma nga taksi wi tone in to lasin ta som.” 5Imena po sakal ampip takut tite, “Ma wi tone watemut nuk mi po epo wi nungnung po yanga pi o in mi distrik Yudiya men. Ma wi nungnung po mi distrik Galili me me pol ine.”
Po kotim a Yisas to mata a Herot
6Ma aminan a Pailat kihung epo distrik Galili ma wi kila epo wi tone api Galili aho men. 7Ma aminan a Pailat hiyon i epo a Yisas in ahet epo apalukngin ta a Herot ma wi tih sun li ta a Herot epo a Herot tihon in e Yerusalem to pi minane.
8Lima aminan a Herot hiyon a Yisas ma wi min keh takut epo kohoi weh me me pol homan ma wi tungengin epo maka wi ku hiyon a Yisas wataka awu. Wi hiyon sun som. Ma a Herot kihung epo sun kohoi. Tite ma wi haum ma wi min epo sun ku ning sukmatangin ta weh ku tang enu wi weh. 9Ma a Herot kikila ta sun li kohoi weh wataka a Yisas sakal het sun som. 10Ma po pris nunuhum hi sun ahopngin ta lo men nuk tikayung ma po piyo wi weh ma po hut hi ko ho wi ampip takut. 11Ma a Herot hi po soltiya tan ses mi wungin epo wi ma po sakal hut wi weh ani po kiwi wi epo kol ta ton tunus men. Po kiwi wi ani a Herot tih sun kiyok o li ta a Pailat. 12To kikan tone ma a Herot yong sun a Pailat kapu wal imena kohoi ma hilong nolo wal.
A Pailat sakal epo po ku nilim a Yisas put polo
(Matyu 27.15-26; Mak 15.6-15; Yon 18.38—19.16)
13Kut ma a Pailat yuk po pris nunuhum hi sun hetman kuta po masang to sun wala lik o me. 14Ma wi sakal ta po tite, “Ma om wa wi tone me pol ta ngo ekin wi tone ton watemut nuk mi po ngin angan men. Wataka nga kikila ta wi to mata om ma nga taksi wi in to lasin ta som. Ma om kotim wi epo eleta wataka awu. Wi in to lasin som. 15Ma a Herot taksi wi tone in to lasin men som kut. Epo wi tih sun kiyok o me pol ta it. Kilinga om si mon. Ma wi tone in to wungin lengwal epo wi ku hun som. Awu. 16-17Tite ma nga ka ning ma po ku kakwai wi ani po ku pluk ta wi li.”#23.16-17 Po ahopngin kon sakal epo sakalngin kon maksi pit mi wes tone. Ma i sakal tite, “Ma po mon to wungin tite. To krismas kiyok kiyok o li mi kakaumngin nuhum men ma a Pailat ku weh si pluk ta wi katawusman ta li in pum.” Ngon ku hiyon Mak 15.6.
18Kut ma po lik o yuk pit ahon weh tite, “O wi wi tone si hun. O pluk ta a Barabas me ta pim.” 19Kohoi ma po katawusim a Barabas epo wi watemut nuk mi po ma po lek wal pi taun kuta wi wi sun ta si hun kut. 20Ma a Pailat min epo wi ku pluk ta a Yisas li. Tite ma wi sakal ta po kiyok. 21Wataka po iso yukyuk pit ahon tite, “O nilim wi put polo. O nilim wi put polo.” 22Ma wi sakal ta po angan ton me kahut miyuk men tite, “Epole? Ma wi ning i lengwal tehe? Ma nga taksi wi tone in to wungin lengwal epo wi ku hun epon weh men som. Tite ma nga ka ning ma po ku kakwai wi lima po ku pluk ta wi li.” 23Imena po yukyuk pit ahon weh kikiyok ma po song mi sakalngin pit ho wi epo po ku nilim wi put polo. Ma yukngin ta po men si puk mata sun ta a Pailat. 24Tite ma a Pailat pet mi po ma wi sakal epo po ku weh si nilim a Yisas put polo ta. 25Kut ma a Pailat pluk ta a Barabas ton po hau epon men. Kohoi ma a Barabas watemut nuk mi po ma po lek wal kuta wi wi sun ta si hun ma po katawusim wi. Ma a Pailat pluk ta sun li imena wi wa a Yisas li sup yanga wili po soltiya ekin po masang to sun wala mi hi epon men.
Po nilim a Yisas put polo
(Matyu 27.32-44; Mak 15.21-32; Yon 19.17-27)
26Ma aminan po soltiya iso wa a Yisas li ma po tut wi ta yan a Saimon api Sairini ton pon me malak men. Ma po soltiya sung ho wi ma po wa polo si nuk huwa wi. Ma po ning ma a Saimon in o lat i li pet a Yisas.
27Ma po ampip ton pulumpongin men ma po pet a Yisas. Ma po wala ampip hau ma po titinis to wi. 28Imena a Yisas pakeh ma wi sakal ta po tite, “Om wala api Yerusalem. Ma om ku titinis to ngo isin. Imena om ku weh si titinis to om tiho om hi po usani om. 29Kilinga om si mon. Epo pi matan tikayung kuma po ku sakal tite, ‘Po kapmasang mi hi keh weh. Po ton kuk sun hokin kohoi som men mi hi keh weh. Ma po ton pasus sun hokin som men mi hi keh weh.’ 30Epo to pi minane ma po ku mon o sakal ta putpi o in tite, ‘Om ku loslos pim.’ Kuta po ku mon o sakal ta pi powolnginan o in tite, ‘Om ku hin ho pim.’ 31Epo po ning i lengwal si ta ngo ton ekin sa ton iso sut mon men mena om ton ekin sa ton wlang men kuli?”
32Ma po soltiya espo hilong apum kon maksi ton hik put lo men li kut. Ma po espo hilong li menku po ku lek hilong si uhu to a Yisas. 33Ma po li pol pi ton po tikyan Emihin Pokoin#23.33 Ma i yan ta maksi e Kalwari. men ma po nilim a Yisas put polo imen to hilong ton lengwal men. Ma wi ta pit put polo tan potili a Yisas wilin ton apipsik men kuta wi ta pit put polo tan potili a Yisas wilin ton akamum men. 34Ma a Yisas sakal ta Witaman tite, “Tuwo. Ngon ku mang ta wungin lengwal ta po li. Epo po hop i ton po ning i men som.” Ma po soltiya pangim satu menku po ku kawanal eleta kiwingin ta a Yisas.
35Ma po masang to sun wala nuk o langmon imena po hetman sakal hut wi tite, “Ma wi kotelik ta po apum kon. Tite ma wi men Krais ton a Hamung won ung ho sun epo wi ku kotelik ta po men mena wi ku weh si kotelik tan tihon.” 36Ma po soltiya ses mi wungin epo wi kut. Ma po me tikayung wi epo maka po ku wa wain ton manom men si ta wi. 37Ma po soltiya sakal hut wi tite, “Ma ngon men King ta po Yunta mena o kotelik ta ngon tiho ngon akai.” 38Ma po pan sakalngin ta nuk yanga plang ta ma po nilim i nuk tikayung a Yisas mihin ahon. Ma i sakal tite,
“WI TONE KING
TA PO YUNTA”
39Ma wi ta ton hik put lo ma wi pit put polo tikayung a Yisas men ma wi pit o ses mi sakalngin epo sun ma wi sakal hut sun ampip tite, “Ma ngon men Krais ton a Hamung won ung ho ngon epo ngon ku kotelik ta po men akumen wah? O kotelik ta ngon kuta o kotelik ta tuh kut te wah?” 40Imena wi apum ta kihung ma wi piyo sun ton muh men tite, “Ma po nilim ngon put polo ekin wi kut. Wataka o lem pit ho a Hamung som wah? 41Ma pelemingin ta po tihit ma po nilim tong put polo. Epo tonga mon to wungin lengwal ton epo tong ka weh si uhu men. Wataka wi tone ning wungin lengwal ta som. Awu.” 42Kut ma wi sakal ta a Yisas tite, “Yisas. O minhu ngo minan ngon ku si king.” 43Ma wi sakal het sun tite, “Ma nga poh ngon hewin epo to pi homan ma ngon ku inin milungin to ngo pi ton tunus men.”
A Yisas hun
(Matyu 27.45-56; Mak 15.33-41; Yon 19.28-30)
44Kut ma to pi sinang pit ping aho men ma pi mihi o me ko ho epluk. Pi mihi yanga pi o in li pol to pi 3 kilok to pi ung o yu. 45Ma sinang what som. Ma laplap nuhum ton hin wo rum ton ulungin weh men ma i khas si tingit ponwal.
46Kut ma a Yisas yuk pit ahon tite, “Tuwo. Ma nga mang ta enu ngo men nuk epo yanga wili ngon.” Wi sakal titmen ani wi moiyun hom ma wi hun.
47Ma wi kepten ton ta po soltiya ampip api Rom men ta pit tikayung lima aminan wi hiyon eleta ton me si men ma wi si wangan po a Hamung ma wi sakal tite, “Ma i hewin. Ma wi tone in to lasin ta som.”
48Kohoi ma po ampip pulungin epo po ku mata hi kon i tone imena aminan po hiyon i epo a Yisas hun men ma po kiyok o li pi ta hi ma po lunlun to wi weh. Ma po wokwok pongai hi kut epo po moiyu hi pu weh.
49Imena po lik ton tita hi a Yisas men nuk o in malak kiyak kon ma po langmon. Ma po wala ton pet wi mi distrik Galili ma me men ma po nuk o in ma po langmon kut.
Po kil a Yisas
(Matyu 27.57-61; Mak 15.42-47; Yon 19.38-42)
50Ma wi ta yan a Yosep in ma wi masang tunus ma wi min tunus to mata a Hamung. Ma wi ta po kaunsil kut. 51Wataka wi min tahen to po kaunsil minan po sakal epo a Yisas ku hun titmen som. Ma wi men api taun ta po Yunta ton po tikyan e Arimateya men. Ma wi tihon in o paha epula pi ton a Hamung ku langin ho po min ekin king men kut. 52Ma wi tone li pol ta a Pailat ma wi kila ta sun epo a Yisas elungan. 53Tite ma a Yosep wa sun elungan me ko put polo ma wi yih po sun epo laplap nimalak. Wi yih po sun ani wi wa sun li nuk mi wolung umatan ahoman ton po kil i men. Ma po ta elungan nuk min kohoi som. 54Ma kikan tone kikan ton po mon o haum epo kikan Sabat men. Ma tikayung weh epo kikan Sabat ku me si angan.
55Ma po wala ton pon me mi distrik Galili to a Yisas kohoi men ma po pet a Yosep li ma po hiyon wolung umatan ton a Yisas elungan nuk min men. Ma po hiyon epo tehe weh ma a Yosep wa sun elungan li nuk kut. 56Kut ma po wala kiyok o li ma po ning eleta epo wi elungan menku i ku hipek men. Ma po ning marasin kuta wel to sanda ton hipek men.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Luk 23: SSZ
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2006 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the United States of America