Jɔnə 1
1
Atsáb Páʼə ä Fɛ̂ nə́ Nchîmbîə
1Á nə ḿbə́ á nəchwaakənə́ lə́, Atsáb yə ə́wə́ a nə ńchî ə́wə́, Atsáb zɨ́d zə̂ a nə ńchî lə́ pó Əsê, Atsáb yəwə́ a nə ḿbə́ lə́ Əsê. 2A nə ńchîə nəchwaakənə́ pó Əsê. 3Əsê a nə ńtsoŋkə̂ əpú ətsəm ńdaŋ lə́ a ndzəm yə́, təmbɔʼ a nə ńchî ə́wɨ́ chî pô tə ḿbə́ pə́ nə ńkě ajûtsə́ tsoŋkə̂ pô. 4Nchîmbî nə fɛ́d lə́ á mbô yə́, nchîmbî zɨ́d zə̂ lə́ nə ḿbə́ nkyaʼə á mbô ŋwu məsɔŋə́. 5Nkyaʼ yi ə́wɨ́ ə́ kɛ́lə á mə́m ndzəmə́, lə́ ndzəmə́ yi ə́wɨ́ pə́ ńdáʼ ńkě nkyaʼ yi ə́wɨ́ pə́gtə pô.
Nkɨ Jɔn Əfɛ̂nkǐə
6Ŋwu tsə̌ a nə ńchî ə́wɨ́ páʼ Əsê a nə tú nə́ yə́, əlɛ́n yí pə́ Jɔnə. 7A nə ńgyǐəə á mə́ fiʼtə̂ nə́ pɨ nə́ nkɨ ńté nkyaʼə. A nə ńgyǐəə á mə́ fiʼtə̂ nə́ ághɔ́b ńjî ńgə́ ŋwu ntsəmə a zóʼ nə́ nkɨ yi ə́wɨ́, a kə́ ńnéŋ ntɨ́ nə Əsê ńdaŋə̂ á mə́m yə́. 8Yí nə́ nkɔ̌ʼmbɨ əyí a nə ńkě lə́ nkyaʼ yi ə́wɨ́ pô, a nə ńgyǐ lə́ á mə́ sóŋ nə́ anu ńté nkyaʼ yí ə́wə́.
9Lə́ kə pə́ ndə̌ŋdəŋ nkyaʼ páʼ ə́ yǐ nə́ mə́m mbîə, ńkyaʼə̂ ŋwu ntsəmə.
10Atsáb yəwə́ a nə ńchîə á mə́m mbîə, pə́ nə ńtsoŋkə̂ ajúmə atsəm ńdaŋ lə́ a ndzəm yə́, lə́ mbî pə́ ńkě yí jî pô. 11A yǐəə á mə́mə aláʼ yə́, lə́ pɨ pí pó pə́ ńkě yí pyáb pô. 12Lə́ ŋwu ntsəm páʼ a nə ḿbyáb nə́ yí, ńkə́ ńnéŋ ntɨ́ nə́ əlɛ́n əyí, a fɛ̂ mətɨ nə́ pó ńgə́ pó lə pɔ́ pə́ Əsê. 13Pó nə ńkě lə́ pɔ́ pə́ Əsê lə́ nə ndú pə́ pî nə́ ághɔ́b pô. Lə́ələ́ pə́ ńgə́, nə ndú páʼ pətǎ pə̈ pî nə pɔ́ əwɨ́ lə́ pô, lə́ Əsê nə nkɔ̌ʼmbɨ əyə́ a kə ghɛd pó tíʼ pɔ́ píə.
14Atsáb yə́ əwə a tíʼ sɛdnə̂ ḿbə́ ŋwunə, ńchîə á mə́m pɛnə̂, ńdwɛ́nkə nə́ apɔŋə́ntə́əmə Əsê pó ndə̌ŋdəŋə́, pɛn zə́ənə́ nəgháʼ əyǐ, nəgháʼ páʼ á nə ńkwá nə́ á mbô Tǎ əyǐə ándó ndaʼ Mɔ́ əyǐə. 15Jɔnə a nə̈ sóŋə anu ńté yí, ńtíʼə ńkyéŋə ngye əjǐ kɔ́ʼə atǐə, a ə́sóŋə ńgə́, “Lɛ̌ ŋwu páʼ maŋ nə̈ ńtsáb nə ńté yí ə́sóŋə ńgə́, ‘Yí páʼ a yǐ nə́ á ndzəm maŋ lə́, a gháʼ ńtsɛɛlə̂ mə, ńté ńgə́ a nə ḿbeg ńchî ə́wɨ́ záʼ pə́ pɔŋə̂ pîə a mə.’ ” 16Á mə́mə apɔŋə́ntə́əmə ají yə lwɛ́nkə nə́, a tíʼ fɛ̂ afoʼə á mbô pɛn pətsəm ńdǒo nə́ táʼə afoʼ ńkwúnə nə́ yətsə́. 17Əsê a nə fɛ̂ pənoŋkə á mbô pɛn ńdaŋə̂ á ndzəm Mosisə, ə́fɛ̂ apɔŋə́ntə́əmə ají pópə ndə̌ŋdəŋ əyǐə, ńdaŋ lə́ a ndzəm Yeso Klisto. 18Ŋwu tsə̌ a kě Əsê kə́ zə́ənə pô. Ndaʼ mɔ́ mɔʼə́ páʼ a chî nə́ tsɔʼə ándó Əsê a náanə nə́ əlá pô Tǎ əyǐə, lə́ ghɛd yí pə́ jîə yə́.
Nkɨ Jɔn Əfɛ̂nkǐə
(Mat 3.1-12; Mag 1.1-8; Luk 3.1-18)
19Lɛ̌ anuə ándó Jɔnə a nə sóŋ nə́ əghâ ándó Pəjusə pó nə ńtú nə́ ngaŋə́pêsê pópə pɨ pə́ Lɛbi á Jɛlusalɛm ńgə́ pó ghɛn ḿbítə yí ńgə́, “Gho lə́ əwə?” 20Jɔnə a nə ńkě kǐəə á mə́ kwěe nə pô, lə́ ḿbə́ ńtséebə ndə̌ŋdəŋ á əshîsaŋ ə́sóŋ ńgə́, “Maŋ kě lə́ Yi Ńtsəʼ nə yi ə́wɨ́ pô.” 21Pó pítə a yí ńgə́, “Gho tíʼ ḿbə́ lə́ əwə? Gho lə́ Elayija?”
Jɔnə a kwěe ńgə́, “Maŋ kě lə́ yí pô.”
“Gho lə́ Ntûsê yi wɨ́?”
A kwěe ńgə́ “Ngá.”
22Pó tíʼ ə́sóŋə á mbô yí ńgə́, “Gho lə́ əwə? Fɛ̂ akwe á mbô pəgə́, pəg ghɛn fiʼtə̂ pɨ pó tú nə́ áwə́gə́. Gho sóŋ ńgə́ akə̂ ńté mbɨ əzo?” 23Jɔnə á kwěe ndzoŋ ndzaŋə ándó á chî nə́ á mə́mə aŋwaʼlə Ntûsê Izaya ńgə́, “Maŋ lə́ ngye ŋwu tsə̌ páʼ ə́ fóŋ nə́ á mə́m kɔŋ məŋkwâʼlə̌ ə́sóŋə ńgə́, Nə́ ghɛd əlaŋə́ Mmaʼmbî ə́ tɨ́ ndə̌ŋdəŋə́.”
24Pɨ pə̂ páʼ Pəfalasi pó nə ńtú nə́ lə́, 25pó pítə yí ńgə́, “Lə́ pə́ ńgɛlə̂ akə̂ gho fɛ̂ nkǐ nə́ pɨ páʼ təmbɔʼ gho chî Yi Ńtsəʼ nə́ wə́ pô, ńchî Elayija pô kɨ Ntûsê pô?”
26Jɔnə a kwěe ághɔ́b ńgə́, “Mäŋ fɛ̂ lə́ tsɔʼə nkǐə, lə́ á mə́m pəənə́, ŋwu tsə̌ a tɨ́ ə́wɨ́ páʼ nə kě nə́ yí jî pô. 27A pǎtə ńdzoŋə̂ a pə́ a ndzəm maŋ lə́, maŋ kě koʼnə̂ á mə́ kyag nə́ məŋkɛd mə́ ngwub mí pô.” 28Anu zəənə́ á nə ńdɔgə̂ aliʼ lə́ á Bɛtani á ndú əsáʼmə́nu á nəpɛnə́ nə́ nkǐ Jodan, aliʼ páʼ Jɔn a nə fɛ̂ nə́ nkǐ ə́wɨ́ lə́.
Mɔ́ Mbéŋ Ndzɛd Əsê
29Mbî fóg Jɔnə a zə́ənə Yeso a tə́ ńgyǐəə nəpɛnə́ yə́, a sóŋ ńgə́, “Lɛ̌ Mbéŋ Ndzɛd Əsê páʼ a pěʼ nə́ təpɔŋ mbî ntsəmə.” 30Lə́ yí páʼ maŋ nə̈ ńtsáb nə́ ńté yí ńgə́, “Ŋwu tsə̌ a tə́ ńdzoŋə̂ a ndzəm maŋ páʼ a tsɛ nə́ mə ńté ńgə́ a nə ḿbeg ńchîə a mbî pə́ pɔŋə́ pîə mə. 31Maŋ nə́ nkɔ̌ʼmbəəmə mə, maŋ nə ńkě yí jî pô, lə́ maŋ yǐ ə́fɛ̂ nkǐ nə́ pɨ á mə́ ghɛd nə́ ńgə́ pɔ́ pə Izlɛlə pó jîə yə́.” 32Jɔnə a ghɛn nə́ mbiə á mə́ sóŋ nə́ anu páʼ a nə ńjɨ́ nə́ ńté Yeso ńgə́. “Maŋ zə́ənə Ajwǐəsê a tsóolə nəpóolə ándó alúʼə ńtíʼ ńtə́əmə á ndú yə́.” 33Maŋ nə ńkě yí jî pô, lə́ yí páʼ a nə ńtú nə́ mə ńgə́ maŋ tə́ fɛ̂ nkǐ lə́ a sóŋ nə́ maŋ ńgə́, “Gho yǐ zə́ənə Ajwiə a tsó nə́ ńkə́ ńchîə á ndu ŋwunə, lə́ yí páʼ a yǐ nə́ fɛ̂ nkǐə Ajwǐəsê.” 34Jɔnə a tíʼ ə́sóŋ ńgə́, “maŋ zə́ənə zə́ələ́,” ńkə́ ə́fiʼtə̂ áwɨ́ ńgə́, “yí lə́ Mɔ́ Əsê.”
Ndzaŋə Ándó Yeso a nə Ńtsɔ́ʼ nə́ Ngaŋə́zoŋə́ndzəm Əjí yǐ Ntsɛɛmbiə
35Mbî fóg Jɔnə a pɨ ńtɨ́ pópə ngaŋə́zoŋə́ndzəm əjí zɛ́n pɛ̌, 36ńdzə́ənə Yeso ndzaŋ páʼ a nə ńtə́ nə́ ńdaŋə̂ lə́, ńtíʼ ə́sóŋ ńgə́, “Lɛ̌ Mɔ́ Mbéŋ Ndzɛd Əsê ə́wə́!”
37Ngaŋə́zoŋə́ndzəm Jɔn zə̂ ə́ zóʼ ndzaŋ páʼ a sóŋ nə́ lə́ ńtíʼ ńdzoŋə̂ Yeso. 38Yeso a sɛdnə̂ ńdzɨ́ ndzaŋ pó zoŋ nə́ yí ńtíʼ ḿbítə ághɔ́b ńgə́, “Nə́ loonə̂ lə́ akə̂?”
Pó kwěe a yí ńgə́, “Labbi” (páʼ ä sóŋ nə́ lə́ ńgə́ Ndzéʼkə) “Ghö chîə lə́ ə́fó?”
39A sóŋə á mbô pó ńgə́, “Yǐ nə́ ńdzə́ənə.” Pó tíʼ ńdzoŋə̂ a yí ńgɛn ńdzə́ənə aliʼ páʼ a chî nə́ ə́wə́, ńtíʼ ńjwég pó po alě yi ə́wɨ́ ńté ńgə́ á nə́ ḿbə́ lə́ ándó pəmə́nu pɛ́n nəkwa á ndɛd nkwanə́. 40Táʼ ŋwunə á mə́m pó pə́ pɛ́n pɛ̌ páʼ a nə ńdzóʼ nə́ anu páʼ Jɔnə a nə sóŋ nə́ ńtíʼ ńdzoŋə̂ a Yeso lə́, lə́ nə́ ḿbə́ Andəlu mɔ́mɛ́ Saamun Pita. 41Tsɔʼə əghâ yi ə́wə́ a ghɛn ńnáŋə mɔ́mɛ́ yí Saamun ńtíʼ ə́fiʼtə̂ yí ńgə́, “Pəg zə́ənə a Yi Ńtsəʼ nə́ wə̂,” (páʼ a sóŋ nə́ lə́ ńgə́, “Klisto,” á mə́mə atséebə Glikə) 42A lɔgə̂ a yí ńgyǐəə á mbô Yeso. Yeso a náŋə yí ńtíʼ ə́sóŋ ńgə́, “Gho lə́ Saamun mɔ́ Jɔn. Ə́fɛ́d nə́ pə əghâ nə́ pó yǒ tíʼə fóŋə a gho lə́ nə́ Sifasə” (páʼ a sóŋ nə́ lə́ ńgə́ Pita, páʼə a kə nə́ ə́sóŋə ńgə́, “Ngwúbə.”)
Ndzaŋ Yeso a nə Fóŋ nə́ Filib pó Natanyal
43Mbî fóg Yeso a tsɔʼə á mə́ ghɛn nə́ Galiliə. Ńtíʼ ńdzə́ənə a Filib ə́sóŋ nə́ yí ńgə́, “Zoŋə̂ mə” 44Filibə a nə fɛ́d lə́ Bɛdsada, a tə́kɔʼ tɔ̂ŋ páʼ Saamun pó Andəlu nə fɛ́d nə́ ə́wə́. 45Filibə a zə́ənə Natanyal ńtíʼ ə́sóŋ nə́ yí ńgə́, “Pəg zə́ənə a ŋwu ə́wə́ páʼ Mosisə a nə ŋwaʼlə̂ nə́ ńté yə́ á mə́mə aŋwaʼlə pənoŋkə lə́, páʼ məntúmə́sê mə́ nə ńkə́ nə́ ŋ́ŋwaʼlə̂ ńté yí lə́. Lə́ Yeso mɔ́ Jɔsɛfə, ŋwu Nazalɛlə.” 46Natanyalə a sóŋə á mbô yí ńgə́, “Təmbɔʼ anu yə əshîʼnə yətsə́ á fɛ́lə Nazalɛd?”
Filibə a sóŋ nə́ yí ńgə́, “Yǐ ńdzə́ənə azô.”
47Yeso a zə́ənə Natanyal a tə ńgyǐəə a nəpɛnə́ yə́, a tíʼ ńtsáb ńté a yí ńgə́, “Lɛ̌ chigə ŋwu Islɛlə, ntsɨd yətsə̌ ə́ kě ntɨ́ yí chî pô.”
48Natanyal a sóŋə á mbô yí ńgə́, “Gho jîə mə lə́ ə́lɛ́?”
Yeso a kwěe a yí ńgə́, “Filibə a pěʼ ńjǐ tə́ fóŋə a gho əghâ gho pěʼ nə́ ńnáanə nətɛ́nə atǐə fig wə́ lə́, maŋ pɛ́d tə ńdzə́ənə a gho.”
49Natanyalə a kwěe yí ńgə́, “Ndzéʼkə, gho lə́ Mɔ́ Əsê! Gho lə́ əfo pɔ́ pə́ Islɛlə!”
50Yeso a kwěe yí ńgə́, “Ńté ńgə́ maŋ pěʼ ə́sóŋə á mbô gho ńgə́, maŋ pěʼ ńdzə́ənə a gho á nətɛ́nə atǐə fígə, lə́ ghɛd ə́lɨ́d gho pímə. Gho yǒ jɨ́ pətə́kɔʼ pə́ mənu páʼ mə́ tsɛ nə́ zəənə́!” 51A tíʼ sóŋ nə́ pó ńgə́, “Mäŋ sóŋə á mbô pɨ nə́ ndə̌ŋdəŋ ńgə́, nə́ yǒ jɨ́ nəpó nə́ ŋáʼnə, pətseŋpə́ndɛ́pə́sê pə́ kɔ́ʼə ńkə́ ńtsóolə á ndu Mɔ́ Ŋwunə.”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Jɔnə 1: azo
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀