Jɔnə 12
12
Ndzaŋ pə́ nə Ńdzɔ́ʼ nə́ Yeso nə́ Məghɔ́d Mə́ Azagə́ yə ləmkə̂ nə́
(Mat 26.6-13; Mag 14.3-9)
1Ndzaŋə ándó Akɔŋtə Ndzáʼkə a nə ḿbɛ́d nə́ əlěmbî pɛ́n ntogə́ lə́, Yeso a ghɛnə̂ aláʼə Bɛtani pópə ngaŋə́zoŋə́ndzəm əjíə. Bɛtani á nə ḿbə́ lə́ aláʼə pə́ Lazalɔsə páʼ Yeso a nə ńjúmkə nə́ yə́ á nəwû lə́. 2Pə́ nə ńgɛd məjîə á mbô yə́, Mata a nə ńgyǐ nə́ fɛ̂ məjî á mbô pó, Lazalɔsə a nə ḿbə́ lə́ táʼ ŋwu páʼ a nə ńjî nə́ pópə Yeso. 3Mɛɛlə a nə ńtwáamə akəmə ntsə́ŋ məghɔ́d pə́ ghɛd nə́ nə́ chigə nalə, məghɔ́d mə́ ndɛn nkáb yí nɨ́ nə́, ńkwɛlə̂ mə́ələ́ á məko Yeso, ńtíʼ ńdɔg mənoŋ mə́ atû mí ə́shíg ə́wə́. Ndɛ̂ ntsəm nə ńtíʼ ńdəmkə̂ tsɔʼə nə́ azagə́ məghɔ́d yə əwə. 4Lə́ Judas Iskaliɔt páʼ a nə ḿbə́ nə́ táʼ ndzoŋ ndzəm Yeso yitsə̌ ńkə́ ḿbə́ ŋwu páʼ a nə ńchî nə́ mə́ fi nə́ yí lə́ a sóŋ ńgə́, 5“lə́ pěʼ ńgɛlə̂ akə̂ pə́ kě məghɔ́d mə́ azagə́ mɨ fi nə́ nkáb əpa tâ ńdɔg nkáb yi əwɨ́ ńkwá pəfə́m wɨ́ pô?” 6Judas a nə sóŋ ə́lɨ́d lə́ ńkě té pə́ ńgə́ a nə ńtə́ ńkɔŋə̂ pəfə́m pô, a nə̈ ə́sóŋə ə́lɨ́d lə́ ńté ńgə́ a nə ḿbə́ lə́ ndzə̌lə. Ndzaŋ nkwum nkáb nə ńchî nə́ á mbô yí lə́, a nə ńnyáʼtə ə́fógə yitsə̌ wə́ ńdɔgə̂ yə́.
7Yeso a sóŋ ńgə́, “Mɛdtə̂ nə yə́! A nə ńdɔʼkə̂ mə́ələ́ á mə́ yǒ nə́ zɔ́ʼ mbəəmə wə́ alě pə́ yǒ nə́ twə́ŋə mə. 8Pəfə́m pə́ zá ńchîə pɨ po, lə́ maŋ pə́ ńkě pɛn zá ńchîə pô.”
9Pəjus pi nɨ́ nə páʼ pó nə ńgyǐ nə ə́wɨ́ əghâ ándó pó nə ńdzóʼ nə́ ńgə́ Yeso a nə chîə Bɛtani, pó nə ńkě ghɛnə̂ á Bɛtani lə́ tsɔʼə á mə́ jɨ́ nə́ Yeso pô, pó nə ńkə́ ńgɛn lə́ á mə́ jɨ́ nə́ Lazalɔs páʼ Yeso a nə ńjúmkə nə́ yə́ nəwûə. 10Lə́ pətə́kɔʼ pə́ ngaŋə́pêsê pó kə́ ńtyáŋə mənaŋ ndzaŋ mbɔʼ pó jwítə Lazalɔsə, 11ńté anu a nə ńdaŋ nə́ nə́ Lazalɔs lə́, Pəjus pi nɨ́ nə́ pó kě ndzəm pətə́kɔʼ pə́ ngaŋə́pêsê pɛlə ńdzoŋə̂ pô, pó nə ńtíʼ ńnéŋ ntɨ́ əghɔ́b nə́ Yeso.
Ndzaŋə Ándó Yeso a nə Ńkwú nə́ Jɛlusalɛm Ándó Əfo
(Mat 21.1-11; Mag 11.1-11; Luk 19.28-40)
12Mbî fóg mboŋ pɨ páʼ pó nə ńgɛn nə á Jɛlusalɛm aliʼə́ Akɔŋtə Ndzáʼkə pó zóʼ ńgə́ Yeso a tə ńkwúnə á mə́mə aláʼə. 13Pó tíʼ ńchúʼə á mə́ lə́gtə nə́ əzáŋ ghɛn téekə yə́ alaŋə́, ńtíʼə ńjwáglə ə́sóŋə ńgə́, “Osana! Əsê a néŋ mbwɔ́dnə atû yí páʼ a yǐ nə́ nə́ əlɛ́n Mmaʼmbîə. Əsê a néŋ mbwɔ́dnə atû əfo Pəjusə!”
14Yeso a nə ńdzə́ənə mɔ́ njakasə yitsə̌ ńkɔ́ʼ ńnáanə á ndu ə́wɨ́ tsɔʼə ndzaŋ pə́ nə ŋwaʼlə̂ nə́ á mə́mə aŋwaʼlə Əsê ńgə́,
15“Pɨ pə́ Jɛlusalɛm, kɔ nə́ pɔ́gə.
Jɨ́ nə́, əfo əwəənə́ a tə́ ńgyǐəə,
a náanə lə́ á ndu mɔ́ njakasə.”
16Á nə ḿbə́ ndɛd yi wɨ́ lə́, atûə ngaŋə́zoŋə́ndzəm Yeso a kě tsɔ́ʼnə nə́ mənu mɨ pô, lə́ əghâ Əsê a kə júmkə nə́ Yeso nəwû a tíʼ ńkɔ́ʼə nəpó ńkwúnə á mə́m nəgháʼ əyǐ lə́, lə́ əghâ yi ə́wɨ́ pó nə ńkwúmtə nə́ ńgə́ mənu mɨ mətsəm pə́ nə ŋ́ŋwaʼlə̂ nə́, pə́ nə ŋwaʼlə̂ ńté lə́ yə́, ḿbɨ́ ḿbə́ ndzaŋ pə́ kə faʼ nə́ mənu məənə́ mbɨ yə́.
17Mboŋ pɨ páʼ pó nə ńchî nə́ aliʼ páʼ Yeso a nə fóŋ nə́ Lazalɔs á mə́m nəse a pɨ ḿbəənə̂ á mə́m mbî lə́ pó ghɛn nə́ mbiə á mə́ fiʼtə̂ nə́ pɨ nə anu páʼ Yeso a nə ńgɛd nə́ ndzaŋ pó nə ńchî nə́ aliʼ yi wɨ́ ńdzə́ənə. 18Lə́ nə ńgɛd ə́lɨ́d apoŋə pəənə pɨ fɛ́lə á Jɛlusalɛm ńgɛnə̂ á mə́ lɔg nə́ yə́, ńté ńgə́ pó nə ńdzóʼ ńgə́ a pěʼ ńgɛlə̂ akyeʼə́nu zəənə́. 19Pəfalasi pó tíʼ sóŋə tətɨ pó ńgə́, “Pɛn zɨ́ ńgə́ pɛn jwaʼ mbɨ əzɛ̂n lə́ kətaŋə, mbî ntsəm ə́ chîə á ndzəm yə́.”
Pəgliks Pətsə́ pó tə́ Náŋə Yeso
20Á mə́m pɨ pó nə ńgɛn nə́ á Jɛlusalɛm á mə́ ghóʼkə Əsê á ndɛd Akɔŋtə Ndzáʼkə, pɨ pətsə́ pó nə chî ə́wɨ́ páʼ pó nə ńkě nə pə Pəjus pô. 21Pó nə ńgɛnə̂ á mbô táʼ ndzoŋ ndzəm Yeso yitsə̌ pə́ nə fóŋ nə́ nə́ Filibə, páʼ a nə fɛ́d nə́ Bɛdsada á mboʼ Galiliə, ńtíʼ sóŋ nə́ yí ńgə́, “Tǎ, pəg kɔŋə̂ á mə́ zɨ́ nə́ Yeso.”
22Filib a ghɛn fiʼtə̂ Andəlu nə anu yə́ ə́wə́, Andəlu pó Filib ghɛn fiʼtə̂ a Yeso. 23Lə́ Yeso a kwěe ághɔ́b ńgə́, “Ndɛd ə́ koʼə̂ ándó Mɔ́ ŋwunə a yǐ nə́ kwáalə nəgháʼ əyǐə. 24Lə́ nə́ ndə̌ŋdəŋ maŋ sóŋə á mbô pɨ ńgə́ təmbɔʼ pə́ chî pǐ mbəm ngəsáŋə́ á mə́m ndəsê ə́ lə̂ pô, tə ḿbə́ lə́ tsɔʼə zə́ələ́, lə́ təmbɔʼ pə́ pǐ á ndəsê ə́ kwû, ə́ yǐ mbɨ ə́fóg mətsə́ məmbəm mə́ nɨ́ nə́. 25Ŋwu ntsəm páʼ a kɔŋ nə́ nchîmbî əjǐ, a yǐ péŋkə zə́ələ́, lə́ ŋwu ntsəm páʼ pa nə́ nchîmbî əjǐə á ndú ndəsê ghɛn a yǐ lɔʼkə̂ zɨ́d tíʼ túg nchîntɨ páʼ ə́ mɛdnə̂ nə́ ngǎ mɔʼə́. 26Ŋwu ntsəm páʼ a kɔŋ nə́ á mə́ faʼ nə́ á mbô maŋ, a chîə á mə́ tə́ nə́ zoŋə̂ mə. Aliʼ páʼ maŋ chî nə́ ə́wɨ́ ngaŋəfaʼə mə a chî á mə́ kə́ nə́ chîə ají ə́wə́. Ŋwu ntsəm páʼ a tə́ nə́ faʼə̂ á mbô maŋ, Tǎ mə a yǐ ghɛlə̂ a túg ngóʼkə.”
Yeso a Sóŋ Ńgə́ pə́ Yǐ Jwítə Yə́
27“Əghâ nə́ ntə́əmə mə tə́ ńjwaʼə̂ mə - maŋ yǐ sóŋ lə́ ńgə́ akə̂, maŋ yǐ sóŋ lə́ ńgə́, ‘Tǎ, təmbɔʼ gho fógə mə á mə́m ngə́ʼ zɨ?’ Ngá, lə́ kě ə́lɨ́d pô! maŋ yǐəə á ndú ndəsê ghɛn ńté lə́ ndɛd ngə́ʼ zəənə́. 28Tǎ, ghɛd pɨ pə́ zə́ənə nəgháʼ əgho.”
Ndzaŋə ándó Yeso a nə sóŋ nə́ ə́lɨ́d lə́, ngye fɛ́lə nəpó ə́sóŋ ńgə́, “Maŋ pɛ́dtə nɨd pɨ nə́ nəgháʼə mə, maŋ yǐ kə́ pɨ nɨd ngǎ yitsə̌.”
29Apoŋə pɨ pó nə ńtɨ́ nə́ aliʼ yə ə́wɨ́, pó zóʼ ngye páʼ nə fɛ́d nə́ nəpó ńtíʼ ə́sóŋ ńgə́, Lə́ nəfaŋ nə́ sáʼkə nə́, lə́ pətsə́ pə́ sóŋ ńgə́, “Lə́ tsáb ntseŋndɛ̂sê á mbô yə́.”
30Yeso a sóŋə á mbô pó ńgə́, “Ngye zɨ yǐ ńté lə́ áwə́ənə́, ə́ kě yǐ ńté lə́ mə pô. 31Ndɛd ə́ koʼ páʼ Əsê a yǐ nə́ tsɔ́ʼtə əsáʼ pɨ pə́ mbî pəənə. Ndɛd kə́ ńkoʼ páʼ Əsê yǐ nə́ tsóokə ŋwu páʼ ä sáʼ nə́ mbî zəənə́ aləŋənə́fɔ yə́ ə́ tíʼ kəmə̂ yə́. 32Əghâ ándó pə́ yǒ nə́ kɔ́ʼkə mə atǐ lə́, maŋ yǒ soŋə̂ ŋwu ntsəmə a yǐ ḿbáatə mə. 33Yeso a nə ńtsáb lə́ á mə́ nɨd nə́ ntê nəwû páʼ a yǐ nə́ kwûə áwə́ələ́.”
34Apoŋə pɨ zə́ a kwěe yí ńgə́, “Aŋwaʼlə Əsê a sóŋə á mbô pəg ńgə́ Yi Ńtsəʼ nə́ a chîə á mə́ chî nə́ á mbî ḿmɛdnə̂. Lə́, lə́ ghɛlə̂ akə̂ gho sóŋ ńgə́ pə́ yǐ shib kɔ́ʼkə Mɔ́ Ŋwunə atǐə? Mɔ́ Ŋwu ghɛn lə́ əwə lə́?”
35Yeso a sóŋə á mbô pó ńgə́, “Nkyaʼ pɛ́d ńchî nə́ pɨ nə́ akəmə ndɛlə́. Ghɛn nə́ nə́ mbiə á mə́ nyi nə́ əghâ ándó nkyaʼ pɛ́d nə́ ə́wə́, záʼ túʼə á pɔŋə́ sɛ́nə gho, ŋwu páʼ ä nyi nə́ á mə́m ndzəmə a kě jîə aliʼ páʼ a ghɛn nə́ ə́wɨ́ pô. 36Ndzaŋ nə́ pɛ́d nə́ ńtúg nkyaʼ lə́, néŋ nə́ ntɨ́ əwɨ́ wɨ́, ńjî ńgə́ pɨ tíʼ ḿbə́ pɨ pə́ nkyaʼə.”
Pɨ pə́ Islɛl Pó kě Ntɨ́ nə́ Yeso Néŋ pô
Ndzaŋə ándó Yeso a nə ńtsáb nə́ lə́ ńgɛn ḿbánə yə́. 37A nə́ ḿbǎtə ńgɛd əkyeʼmə́nu mimə nɨ́ nə́ a mbi pó lə́, pó pə́ ńkě ntɨ́ nə́ yí néŋ ńgə́ lə́ Yi Ńtsəʼ nə́ wə̂ pô. 38Á nə ńdaŋ ə́lɨ́d lə́ ńjî ńgə́ anu páʼ ntûsê Izaya a nə tsáb nə́ á yǐ pə́ ndə̌ŋdəŋ ńgə́
“Mmaʼmbî, lə́ néŋ əwə néŋ ntɨ́ nə́ nkɨ páʼ pɛn náŋkə nə́?
Lə́ á mbô əwə páʼ Mmaʼmbîə á nɨd nə́ mətɨ míə?”
39Lə́ pó pə́ ńkě pɛ́d ńjîə mə́ néŋ nə́ ntɨ́ pô, tsɔʼə ndzaŋ páʼ Izaya a nə ńkə́ nə́ ə́sóŋ ńgə́,
40“Əsê a fəkə̂ əmə́g mɔ́b
ńkə́ ńgɛd məntɨ́ mɔ́b mə́ tyantə̂,
ńjî ńgə́ kɔ pó zə́ənə anu páʼ mäŋ faʼ nə́,
kɔ pó kə́ ńjîə anu páʼ mäŋ sóŋ nə́,
ńtíʼ ńgyǐəə á mbô maŋ, maŋ tsóʼə ághóobə́.”
41Izaya a nə sóŋə atsáb zɨ lə́ ńté ńgə́ a kə zə́ənə nəgháʼ Yeso ńkə́ ńtsáb ńté wə́ələ́.
42Á kə pǎtə ḿbə́ ə́lɨ́d lə́ pɨ pə́ nɨ́ nə́ pó néŋ ntɨ́ nə́ Yeso ńdzoŋ ḿbeg mətû mə́ Pəjus wə́, lə́ ḿbə́ ńkě nəələ̂ á əshîsaŋ ńgə́ pó néŋ ntɨ́ nə́ yí pô ńté ńgə́ pó nə ńtə́ ḿbɔ́gə ńgə́ Pəfalasi pó yǐ kəmə̂ ághóobə́ á mə́m ndɛ̂sê Pəjusə. 43Pó kɔŋ ńgə́ pɨ pə́ mbî pó tə́ ŋ́ŋáŋkə nəkwíŋ zóobə́ atǐ ńtsɛ ndzaŋ mbɔʼ Əsê a ŋáŋkə ághóobə́.
Anu páʼ Yeso a Sóŋ nə́ á Yǒ Tsɔ́ʼtə Məsáʼ mə́ Pəənə
44Yeso a kyéŋ nə́ tə́kɔʼ ngye ə́sóŋ ńgə́, “Ŋwu ntsəm páʼ a néŋ nə́ ntɨ́ nə́ maŋ, a kě ntɨ́ lə́ tsɔʼə nə́ maŋ néŋ pô, a kə́ ńnéŋ ntɨ́ lə́ nə́ ŋwu páʼ a tú nə́ mə. 45Ŋwu tsəm páʼ ä zɨ́ nə́ mə, a kě lə́ tsɔʼə mə̈ zə́ənə pô, a kə́ ńdzə́ənə lə́ ŋwu páʼ a tú nə́ mə. 46Maŋ yǐ lə́ ándó nkyaʼə á mə́m mbîə, ńjî ńgə́ ŋwu páʼ a néŋ nə́ ntɨ́ nə́ maŋ, a kě á mə́m ndzəmə́ yǐ ghɔ́ŋ pô. 47Təmbɔʼ ŋwu ntsəm páʼ a zóʼ nə́ anu páʼ mäŋ sóŋ nə́ ńchîə zɨ́d zoŋ pô, maŋ kě əsáʼ əyí yǐ sáʼ pô, ńté ńgə́ maŋ kě á ndu ndəsê ghɛn yǐ lə́ á mə́ sáʼ nə́ mbî pô, lə́ maŋ yǐ lə́ á mə́ chwádkə nə́ mbîə. 48Ŋwu páʼ a kǐə nə́ mə ńkě tə́ faʼə̂ mənu páʼ maŋ sóŋ nə́ pô á túgə ŋwu páʼ a yǒ nə́ sáʼ əsáʼ əyə́. Lə́ atsáb páʼ mäŋ tsáb nə́, lə́ zɨ́d páʼ a yǒ nə́ ə́sáʼ əsáʼ əyə́ á ndwigtə mbîə. 49Á chîə á mə́ pə́ nə́ ə́lɨ́d ńté ńgə́ maŋ kě sóŋə anu yətsə́ lə́ nə́ mətəənə mə pô. Tǎ páʼ a tú nə́ mə, lə́ yí páʼ a fiʼtə̂ nə́ mə nə́ mənu páʼ maŋ yǐ nə́ sóŋ ə́ kə́ tséebə. 50Maŋ jî ńgə́ mənu páʼ a sóŋ nə́ ńgə́ maŋ tsáb, mɨ́d mə́ fɛ̂ nchîntɨ ə́ mɛdnə̂ nə́ ngǎ mɔʼə́. Lə́ələ́ pə́ ńgə́ anuə atsəm páʼ maŋ sóŋ nə́ lə́ ndzaŋ páʼ Tǎ a sóŋ nə́ ńgə́ maŋ sóŋə.”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Jɔnə 12: azo
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀