Jɔnə 13
13
Ndzaŋə Ándó Yeso a nə Sog nə́ Məko mə́ Ngaŋə́zoŋə́ndzəm Əjíə
1Ndzaŋə ándó ndɛlə Akɔŋtə Ndzáʼkə nə ńtə́ nə́ ḿbáatə lə́, Yeso a jî ńgə́ ndɛd əjǐə á mə́ mɛdtə̂ nə́ mbî zɨ ə́ ghɛnə̂ á mbô Tǎ ə́ koʼə̂. Ndzaŋə a kə kɔŋ nə́ pɨ pí pó kə chî nə́ á mbî ghɛn lə́, əghâ nə́ a kɔŋə̂ ághɔ́b tə ńgɛn ńdwigtə̂. 2Satanə a nə ḿbɛ́d tə ńkwúnə á ntɨ́ Judas Iskaliɔt mɔ́ Saamun ńgə́ a finə̂ Yeso, záʼ Yeso a pɔŋə̂ tə́ náanə á mə́ jî nə́ məjî mə́ ndɛd nkwanə́ pópə ngaŋə́zoŋə́ndzəm əjíə. 3Yeso a nə ńjî ńgə́ Tǎ əyə́ a nə ḿbɛ́d tə ńnéŋə ajúmə atsəmə á mbô yí, ńkə́ ńjî ńgə́ a nə ńdǒ lə́ á mbô Əsê ńkə́ ḿbɨ ńtə́ ńgɛnə̂ á mbô Əsê. 4Lə́ a nə ńtíʼ ḿbə́ á ndɛd məjî mə́ ndɛd nkwanə́ lə́, Yeso a lǒo á ndəsê ńtsɔ́ʼə sooko əyǐ ńnoŋkə̂ əsê, ńtíʼ ḿbyáanə táawúlə ńdə́mə a ntə̂ yí, 5ńtíʼ ńtwá nkǐ ńnéŋə á mə́mə atsɛ̂ akáŋ ńchúʼə á mə́ sog nə́ məko mə́ ngaŋə́zoŋə́ndzəm əjï ńdɔgə̂ táawúlə ə́wə́ páʼ a nə ńdə́m nə́ a ntə̂ əyí lə̈ ə́shígə mɨ́d ə́wə́. 6Əghâ ándó a nə koʼ nə́ nə́ Saamun Pita lə́, Saamun Pita a pítə yí ńgə́, “Mmaʼmbî, gho loonə̂ lə́ á mə́ sog nə́ məkoolə mə?”
7Yeso a kwěe yí ńgə́, “Anu páʼ maŋ faʼ nə́ əghâ nə́ gho kě zɨ́d jî pô, gho lǒo jîə zɨ́d lə́ əghâ ndaʼə.”
8Pita a sóŋə á mbô yí ńgə́, “Tə mbî měe, mbɔʼ gho kě məkoolə mə sog pô.”
Yeso a kwěe a yí ńgə́, “Təmbɔʼ maŋ chîə a gho sog pô, lə́ələ́ a pə ńgə́ pɔ̌ kě nə́ anu yitsə̌ chî pô.”
9Saamun Pita a sóŋə á mbô yí ńgə́, “Mmaʼmbî, mbɔʼ á pə́ ə́lɨ́d, kɔ sog tsɔʼə məkoolə mə, kə́ sog mbô mə pópə atûə mə!”
10Yeso a sóŋə á mbô yí ńgə́, “Ŋwu ntsəm páʼ a sog nə́ mbɨ əjǐ a kě pɨ ńchîə á mə́ sog nə́ akwub ngǎ yitsə̌ pô tə ńdéʼtə məko mí ńté ńgə́ akwubə ajíə a tə́ ŋwaʼə̂. Nə́ tə́ ŋ́ŋwaʼə̂, lə́ ḿbə́ ńkě pɨ pətsəm tə́ ŋwaʼə̂ pô.” 11Ńté ńgə́ Yeso a nə ńjîə a ŋwu páʼ a yǐ nə́ finə̂ yə́, lə́ nə ńgɛd ə́lə́ələ́ a sóŋ ńgə́, “Lə́ kě pɨ pətsəm tə́ ŋwaʼə̂ pô.”
12Əghâ ándó a nə məgtə̂ nə́ á mə́ sog nə́ məko mɔ́b lə́ ńtíʼ ḿbɨ ńgwê a sooko əyǐə, ńtíʼ ńgɛn ńnáanə á ndəsê ḿbítə ngaŋə́zoŋə́ndzəm əjí ńgə́, “Nə́ jîə anu páʼ maŋ ghɛd nə́ nə́ pɨ lə́?” 13Nə fóŋə mə ńgə́ Ndzéʼkə pó Mmaʼmbîə, nə́ koʼnə̂ á mə́ fóŋ nə́ mə lə́ələ́, ńté ńgə́ maŋ lə́ Ndzéʼkə ńkə́ ḿbə́ Mmaʼmbîə. 14Ndzaŋə ándó maŋ pə́ nə́ Mmaʼmbî əwɨ ńkə́ ḿbə́ Ndzéʼkə əwɨ lə́, maŋ sog məko mə́ənə́, á kə́ ḿbɔŋ ńgə́ nə́ tə̈ sogə̂ məko mə́ ŋwu ntsəmə á mə́m pəənə́. 15Maŋ nəələ̂ áwɨ́ lə́ ndzaŋ nə́ chî nə́ á mə́ ghɛd nə́, ńjî ńgə́ tsɔʼə ndzaŋ maŋ faʼ nə́ á mbô pɨ lə́, nə́ yǐ kə́ faʼ lə́ tsɔʼə ə́lə́ələ́ á tətɨ pəənə. 16Nə́ ndə̌ŋdəŋ maŋ sóŋə á mbô pɨ ńgə́, mbɔʼ ngaŋəfaʼə a kě Tǎ afaʼ əyǐ tsɛ pô, ŋwu pə́ tú nə́ yí a kě kə́ ńtsɛɛlə̂ a ŋwu páʼ a tú nə́ yí pô. 17Mbɔʼ nə́ jî mənu mɨ, tə ḿbə́ afoʼə á yǐ chîə á mbô pɨ páʼ mbɔʼ pɨ tə̈ faʼə̂ mə́ələ́. 18Yeso a ghɛn nə́ mbiə á mə́ sóŋ nə́ á mbô pó ńgə́, “Anu páʼ maŋ sóŋ nə́ á mbô pɨ əghâ nə́ á kě lə́ áwɨ́ pətsəm náŋə pô, maŋ jî pɨ páʼ maŋ tsɔ́ʼ nə́ ńgə́ pópə ngaŋə́zoŋə́ndzəm mə. Anu zəənə́ atsəmə á lɔgə̂ aliʼ lə́ ńjî ńgə́ anu páʼ á chî nə́ á mə́mə Aŋwaʼlə Əsê á yǐ ḿbə́ ndə̌ŋdəŋ ndzaŋ pə́ ŋwaʼlə̂ nə́ ńgə́, Ŋwu páʼ a tə́ nə́ ńjîə məjî pəg yí a sɛdnə̂ ńtíʼ ḿbə́ ngaŋkəpeenə́ mə 19Mäŋ fiʼtə̂ anu zəənə́ á mbô pɨ lə́ nə́ ndɛd páʼ á kě nə́ aliʼ kə́ lɔgə̂ pô, ńjî ńgə́ təmbɔʼ á yǐ ńdɔgə̂ aliʼ nə́ chîə á mə́ pí nə́ ńgə́ maŋ lə́ ŋwu páʼ maŋ sóŋ nə́ ńgə́ maŋ lə́ wɨ́d lə́. 20Nə́ ndə̌ŋdəŋ maŋ sóŋə á mbô pɨ ńgə́ ŋwu ntsəm páʼ a kwá nə́ ŋwu páʼ maŋ tú nə́, lə́ələ́ pə́ ńgə́ a kwá lə́ mə. Lə́ ŋwu páʼ a kwá nə́ mə, a kwá lə́ ŋwu páʼ a tú nə́ mə.”
Yeso a Sóŋ Ńgə́ Táʼ Ndzoŋdzəm Əyǐ Yitsə̌ a Yǐ Finə̂ Yə́
(Mat 26.20-25; Mag 14.17-21; Luk 22.21-23)
21Əghâ ándó Yeso a nə məgtə̂ nə́ á mə́ tsáb nə́ lə́, ntɨ́ əyí ə́ chúʼə á mə́ jwaʼ nə́ yə́, a tíʼ ə́sóŋə á əshîsaŋ ńgə́, “Nə́ ndə̌ŋdəŋ maŋ sóŋə á mbô pɨ ńgə́ táʼ ŋwunə á mə́m pəənə́ a yǐ finə̂ mə.”
22Ngaŋə́zoŋə́ndzəm əjí chúʼə á mə́ náŋ nə́ á tətɨ pó, lə́ ḿbə́ kě ŋwu páʼ Yeso a nə ńtsáb nə́ ńté yí lə́ jî pô. 23Táʼ ndzoŋdzəm Yeso yitsə́ páʼ a nə ḿbyádnə nə́ ńkɔŋə̂ a nə ńnáanə nəpɛnə́ Yeso. 24Saamun Pita a fóŋə yí nə́ apô ńtíʼ ḿbítə a yí ńgə́, “Pítə yí nə́ ŋwu páʼ ä tsáb nə́ ńté.”
25Lə́ ndzoŋdzəm Yeso wə̂ á ghɛn ḿbáatə Yeso ḿbítə yí ńgə́, “Mmaʼmbî, gho sóŋə ńté lə́ əwə?” 26Yeso a kwěe yí ńgə́, “Ŋwu páʼ maŋ yǐ nə́ tsɛnə̂ apá zəənə́ á mə́mə akáŋə náʼ ə́fɛ̂ nə́ yə́.” Əghâ ándó Yeso a nə́ ńtsɛn nə́ apá zə̂ á mə́mə akáŋə náʼ lə́, ńtíʼ ə́fɛ̂ á mbô Judas mɔ́ Saamun Iskaliɔt. 27Ndzaŋə ándó Judasə a nə ńkɔ́d nə́ apá zə́ lə́, Satanə á kwúnə á ntɨ́ yə́. Yeso a tíʼ ə́sóŋə á mbô yí ńgə́, “Faʼə̂ anu páʼ ghö lɔ nə́ á mə́ faʼ nə́ lə́ nə́ mətəənə.” 28Á mə́m pɨ pətsəm páʼ Yeso a nə ńtə́ nə́ ńjîə məjî pó po lə́, pó nə ńkě jîə anu páʼ Yeso a nə sóŋ nə́ á mbô Judasə lə́ pô. 29Pətsə́ pó kwaŋ ńgə́ ndzaŋ Judasə a lɔʼkə̂ nə́ nkwum nkáb əghɔ́b lə́, Yeso a tíʼə ńdoonə̂ mə́ fiʼtə̂ nə́ Judasə lə́ ńgə́ a jú əpú páʼ pó po yǒ nə lɔg jîə Akɔŋtə Ndzáʼkə ə́wə́, kɨ ńgə́ Judas a fɛ̂ ajúmə á mbô pəpóŋə.
30Əghâ ándó Judas a nə ńkwá nə́ apá zə̂ ńkɔ́d lə́ ńtíʼ ə́fɛ́lə apeŋ tsɔʼə əghâ yi ə́wə́. Lə́ kə pə́ nətúʼə.
Yeso a Fɛ̂ Ntəgə́ yi Fîə
31Ndzaŋə ándó Judas a nə fɛ́d nə́ apeŋ lə́ Yeso a sóŋ ńgə́, “Əghâ nə́ pə́ zə́ənə nəgháʼ Mɔ́ Ŋwunə, ńkə́ ńdzə́ənə nəgháʼ Əsê ńdaŋə̂ á ndzəm yə́. 32Lə́ mbɔʼ pə́ zə́ənə nəgháʼ Əsê ńdaŋə̂ á ndzəm yí, tə ḿbə́ Əsê a yǐ nəələ̂ nəgháʼ Mɔ́ Ŋwunə á ngǎ yə́. A yǐ kə́ faʼ ə́lɨ́d táʼ ngǎ. 33Póonə mə, maŋ kě yǐ chî pɛn ndi sag pô, nə́ yǒ náŋə mə, tsɔʼə ndzaŋ maŋ nə sóŋ nə́ á mbô mətû mə́ Pəjus lə́. Mäŋ sóŋə wɨ́ əghâ nə́ lə́ nə́ anu páʼ maŋ kə sóŋ nə́ á mbô mətû mə́ Pəjusə. Tə mbɔʼ nə́ kě ghɛnə̂ aliʼ páʼ maŋ ghɛn nə́ wɨ́ pô. 34Maŋ fɛ̂ lə́ ntəgə́ yi fîə á mbô pəənə́, túg nə́ akɔŋnə ndzɔʼ pəənə́; ndzaŋ páʼ maŋ kɔŋ nə́ áwɨ́ lə́ nə́ kə́ shib ńtúgə akɔŋnə ndzɔʼ pəənə́. 35Təmbɔʼ nə́ túgə akɔŋnə ndzɔʼ pɨ, a yǐ ńgɛd ŋwu ntsəmə a jî ńgə́ pɨ lə́ ngaŋə́zoŋə́ndzəm mə.”
Yeso a Sóŋ ńgə́ Pita a yǐ Kǐə Yə́
(Mat 26.31-35; Mag 14.27-31; Luk 22.31-34)
36Saamun Pita a pítə Yeso ńgə́, “Mmaʼmbî, gho ghɛnə̂ lə́ ə́fó?”
Yeso a kwěe yí ńgə́, “Á aliʼ páʼ mäŋ ghɛn nə́ ə́wɨ́ əghâ nə́ təmbɔʼ gho kě ə́wɨ́ əghâ nə́ yǐ pô, nə́ ndɛd ə́ tə́ nə́ ńgyǐəə gho yǒ zoŋə̂ mə.”
37Pita a pítə Yeso ńgə́, “Mmaʼmbî, təmbɔʼ maŋ kě gho əghâ nə́ zoŋ ńté lə́ akə̂? Maŋ chî təmbɔʼ maŋ kwû ńté atûə azô.”
38Yeso a kwěe yí ńgə́, “Gho sóŋ ńgə́ təmbɔʼ gho kwû ńté atûə mə? Nə́ ndə̌ŋdəŋ maŋ sóŋə á mbô gho ńgə́ aŋkəʼə́ á yǐ tə́ tɔ́ŋə ə́sɛ̂n lə́, gho sóŋ ngǎ teelə́ ńgə́ gho kě mə jî pô.”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Jɔnə 13: azo
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀