التَّكوِين 4
4
قايِين دهابِيل
1يعاشَر آدَم لِوَشَس حَوَّ تاروَس قايِين. تَن: «يُشايِيذ رَبِّ أَفرُوخ.» 2أُسِنش تارُ أَنجَس هابِيل. هابِيل يَذوَل ذَنِيلتِ ن أَسعِ، أُقايِين ذَفَلّاح. 3بَعَّذ لِيّام يُوشَ قايِين سَڨ أَلغَلَّث ن أَلقَعثَس ي رَبِّ. 4يُوش هابِيل سَڨ أَسعِيس أَمَنزُ دَلِّ غَرس أَلِّيَّث. يَقبَل رَبِّ هابِيل دوَغلِيس. 5أَمَّ أَليَقبِيلش قايِين دوَغلِيس. يَثغَشَّش قايِين أَڨَّت أَلمِ يَزضاف أُذمَس. 6يَنشَذ رَبِّ قايِين: «إِمَتَّ إِثَثغَشَّشَذ؟ أَشبِيه أُذمَخ ذَزَطّاف؟ 7لُكان ثَڨِيذ أَلحاجَث تَبهَ، تَلِّيذ فَرحان. أَمَّ إِذَكان أَلتَڨِيش أَلخِير، أَذنُوب يَتراجَ ڨ أَلباب ذِمَثلَهَّف إِشَخ، أَمَّ يَلزَم أَثَثحَكمَذ ذِيس.» 8يَن قايِين ي أَنجَس هابِيل: «أَست أَدج أَنَخضَم ي أُجِيمِ.» ماخ إِ بذَن ڨ أُجِيمِ، يَهجَم قايِين ف أَنجَس هابِيل يَنغِ. 9يَنشَذ رَبِّ قايِين: «مانِ أَنجَخ هابِيل.» يَنَّس: «أَلَّسِّناش، أَندرَ نَتش ذَعَسّاس ن أَنجَ.» 10يَنَّس رَبِّ: «مَتَّ إِثَڨِذ؟ إِذامَّن ن أَنجَخ أَتزَعوَڨنِيذ سَڨ أَلقَعَّث. 11سَڨ تُرَ شَخ ذَمَلعُون سَڨ أَلقَعَّث أَلِّ تمِير إِمِيس ي إِذامَّن ن أَنجَس سَڨ إِفَسنَخ. 12ماخ أَثَخذمَذ أَلقَعَّث، مَعّاتش أَخثُش أَلخِرَس. ذَثَذَولَذ ذَلهامَل ڨ أَلقَعَّث.» 13يَن قايِين ي رَبِّ: «أَلعقُبثِيو أَخثَر ن أَلِّ أَڨَدَّ أَثَحملَ. 14تاي شَخ تڨَلَّبذِيذ آسَّ سَڨ أَلقَعَّث أُسَڨ أَزَّثَخ. ذَذُولَ ذَلهامَل ڨ أَلقَعَّث، أَلِّ أَيَّف ذَيَّنغ.» 15ي آخِ يَنّايَس رَبِّ: «لا، أَلِّ ذَخيَنغ سَبعَ مَرّاث ذَيَمعاقَب.» إِحُط رَبِّ أَلعلامَث ف قايِين، باش أَلِّ أَثياف أَثِنَقش.
16يَخضَم قايِين سَڨ أَزّاث ن رَبِّ يَدَّر ڨ أَلقَعَّث أَنُّود ڨ أَشَّرق ن عَدَن.
أَزَّرِّيعَث ن قابِيل
17يعاشَر قايِين لِوَشَس تارُ حَنُوك. يَبنَ ثَمُورَث يسَمّات ف أَلَّسم ن مَمِّس، حَنُوك. 18حَنُوك يَمَّروَس عِيراد، أُعِيراد يكان ذدادَّس ن مَحُويائِل، مَحُويائِل دّادَّس ن مَتُوشائِل، مَتُوشائِل دّادَّس ن لامَك. 19يَغ لامَك سَنت ذَلواشُن، عادَ دصِلَ. 20عادَ تارُ يابال، أَلجَد ن إِهَلِّ عَمرَن ڨ تِخيامِن أَسرحَن أَسعِ. 21و أَنجَس يُوبال أَمَزوار ڨ وَوَّث ف أَلعُوذ دَزَّف. 22صِلَ تارُ تُوبالقايِين أَمَزوار ڨ وَخذام ن أَلمَعُّون أَلكُل ن أَنحاس دُزّال. وَلتماس ذنِعمَ. 23يَن لامَك ي أَلواشُنَس: «عادَ دصِلَ، أَسلَمتِيذ أَلواشُن ن لامَك، أَسَّغذَث تُثلَيِنِيو. أَنغِيغ أَرياز علَخاطَر ي كَسرِيذ، و أَعَزرِ علَخاطَر يِزَمِيذ. 24إِذَكان أَلِّ ذَيَنغ قايِين ذَيَمعاقَب سَبعَ مَرّاث، نَتش سَبعَ أُسَبعِين مَرَّ.»
أَزَّرِّيعَث ن شِيث
25يعاشَر آدَم دلِوَشَس تِكَّلت خلاف، تارُ أَفرُوخ تسَمّاث شِيث، تَن: «يُشايِيذ رَبِّ أَفرُوخ أُڨَّمخان ن هابِيل أَلِّ يَنغِ قايِين.» 26شِيث يَمَّروَس أَفرُوخ يسَمّاث أَنُوش، ڨ أَلوَقتدِين بذان لَعباذ أَتنابَن س أَلَّسم ن رَبِّ.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
التَّكوِين 4: KTJT
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.