మత్త 3
3
బాప్తిస్మమ్ దేయ్తె యోహాన్ను బోధ
(మార్కు 1:3-8; లూకా 3:1-18; యోహా 1:19-28)
1యోధన్మా బాప్తిస్మమ్ దెవ్వాళొ యోహాన్ ఆయిన్, 2స్వర్గంను రాజ్యం ఖందేస్ ఆయురూస్. దిల్ బద్లాయ్లెవోకరి, యూదయాను జాఢిమా ప్రచార్ కరూకరమా, 3ప్రవక్తాహుయూతె యెషయ బారెమా
బోల్యొతె యోహాన్ ఆస్ ప్రభువును వాట్న హఃడక్ కరోకరి,
ఇని మారగ్నా హూఃదు కరోకరి;
జాఢిమా చిక్రుకరతె యేక్ను ఆవాజ్.
4ఆ యోహాన్ ఊట్ను చాంబ్డనా లుంగ్డానితరా పేర్తొ థొ. బుజు కంబర్నా చాంబ్డను పట్టితి బాంద్తొ థొ చిడ్డావ్నా, జాఢిను షేత్ ఇను ఖావను. 5త్యొ వహఃత్మా యెరూషలేమ్ను హాఃరు యూదయాను హాఃరుబి, యొర్దాన్ నదికనూ హాఃమెను ఇలాహోఃను హాఃరుబి ఇనకనా ఆయిన్ 6ఇవ్ను పాప్నా నమ్తూహుయీన్ యొర్దాన్ నదిమా ఇనహాతె బాప్తిస్మమ్ లెంకర్తు థూ.
7ఇనె పరిసయ్యుల్మాబి, సద్దూకయ్యుల్మాబి, కెత్రూకిజణు బాప్తిస్మమ్ లేవనటేకె ఆవనుదేఖిన్ హాఃప్నా లఢ్కా, ఆంకరతే దేవ్ను చంఢాల్మతూ బఛ్చావనటేకె తుమ్న అక్కల్ బోల్యొతె యోకోన్ 8ఇనటేకె దిల్ బద్లాలేవను హుయ్తె ఫలంనా ఫలించొ. 9అబ్రాహామ్నే హమ్న భా కరి సోఛిన్ ఆ షిక్చామతూ బఛ్చిజాసుకరి నొకొసోఛొ; హుయ్తొ దేవ్ ఆ పత్రావ్తీబి అబ్రాహామ్నా లఢ్కావ్నా ఫైదకరావ్సెకరి తుమారేతి బోలుకరూస్. 10హంకేస్ కురాఢి జాఢను పేధడ్ ఫర్ బెందీన్ ఛా అనటేకె కెహు జాఢు అష్యల్ను ఫల్ పికకొయిన్తే హర్యేక్ జాఢవ్నా ఖత్రాయిన్ ఆగ్మా నఖావ్సే.
11మే తుమ్న దిల్ బద్లావనా హాఃజె పానిమా బాప్తిస్మమ్ దెంక్రూస్ పన్కి మారొ పీట్పాసల్ వలావతె యో మారెతీబి ఘణు కువ్వత్వాలొ; ఇను చెప్లెను గాట్నబీ చోఢనా మన యోగ్యత కొయిని; ఇనె పవిత్రాత్మమాబి ఆగ్తీబి తుమ్నా బాప్తిస్మమ్ దిసె.
12ఇను హుఃబ్డు ఇన హాత్మ ఛా, ఇను ఖలుమా అష్యల్తి జాడిన్, ఘౌనా కొట్టిమా నాఖిన్, ఉజావకొయింతె ఆగ్మా పొట్టు నాఖిన్ భళ్లాకి నాఖిదెవోకరి ఇవ్నేతి బోల్చె.
యేసు బాప్తిస్మమ్ లేవను
(మార్కు 1:9-11; లూకా 3:21,22)
13త్యొ వహఃత్ యేసు బాప్తిస్మమ్ లేవనటేకె గలిలయమతూ యోర్దాన్ నదినూ కందెచ్ఛాతె యోహాన్కనా ఆయో. 14అనటేకె యోహాన్ మే తారహాతె బాప్తిస్మమ్ లేవనుచ్ఛాని తూ మారకనా వలావస్నా? కరి యోహాన్ పుఛ్చాయో.
15యేసు హంకె అమ్హువదా నీతియావత్తు అమ్నితరా కరనూచ్ఛాకరి, అప్నా జరగనూ హుయిన్ఛాకరి ఇనేతి పాచుపరాయిన్ బోల్యొ. తెదెయో ఇంనితరా కర్యొ.
16యేసు బాప్తిస్మమ్ లిదొతెదేస్ పానిమతూ కనారీన ఆయో హదేక్ ఆకాష్ ఖొలాయిన్, దేవ్ను ఆత్మా ఉప్పర్తూ పర్యావ్నితరా ఉత్రీన్ ఇనఫర్ ఆవనూ దేక్యొ. 17ఆకాష్మతూ ఏక్ ఆవాజ్ ఆయూ, అనేస్ మారొ లాఢ్నొ ఛియ్యో మే అనకనా ఘణు ఖుషీ హుంక్రూస్.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
మత్త 3: NTVII24
Ìsàmì-sí
Daako
Ṣe Àfiwé
Pín
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The New Testament in Vagiri Language © The Word for the World International and Vagiri Nawa Jivan Kristi Madadi Telangana, India. 2024
మత్త 3
3
బాప్తిస్మమ్ దేయ్తె యోహాన్ను బోధ
(మార్కు 1:3-8; లూకా 3:1-18; యోహా 1:19-28)
1యోధన్మా బాప్తిస్మమ్ దెవ్వాళొ యోహాన్ ఆయిన్, 2స్వర్గంను రాజ్యం ఖందేస్ ఆయురూస్. దిల్ బద్లాయ్లెవోకరి, యూదయాను జాఢిమా ప్రచార్ కరూకరమా, 3ప్రవక్తాహుయూతె యెషయ బారెమా
బోల్యొతె యోహాన్ ఆస్ ప్రభువును వాట్న హఃడక్ కరోకరి,
ఇని మారగ్నా హూఃదు కరోకరి;
జాఢిమా చిక్రుకరతె యేక్ను ఆవాజ్.
4ఆ యోహాన్ ఊట్ను చాంబ్డనా లుంగ్డానితరా పేర్తొ థొ. బుజు కంబర్నా చాంబ్డను పట్టితి బాంద్తొ థొ చిడ్డావ్నా, జాఢిను షేత్ ఇను ఖావను. 5త్యొ వహఃత్మా యెరూషలేమ్ను హాఃరు యూదయాను హాఃరుబి, యొర్దాన్ నదికనూ హాఃమెను ఇలాహోఃను హాఃరుబి ఇనకనా ఆయిన్ 6ఇవ్ను పాప్నా నమ్తూహుయీన్ యొర్దాన్ నదిమా ఇనహాతె బాప్తిస్మమ్ లెంకర్తు థూ.
7ఇనె పరిసయ్యుల్మాబి, సద్దూకయ్యుల్మాబి, కెత్రూకిజణు బాప్తిస్మమ్ లేవనటేకె ఆవనుదేఖిన్ హాఃప్నా లఢ్కా, ఆంకరతే దేవ్ను చంఢాల్మతూ బఛ్చావనటేకె తుమ్న అక్కల్ బోల్యొతె యోకోన్ 8ఇనటేకె దిల్ బద్లాలేవను హుయ్తె ఫలంనా ఫలించొ. 9అబ్రాహామ్నే హమ్న భా కరి సోఛిన్ ఆ షిక్చామతూ బఛ్చిజాసుకరి నొకొసోఛొ; హుయ్తొ దేవ్ ఆ పత్రావ్తీబి అబ్రాహామ్నా లఢ్కావ్నా ఫైదకరావ్సెకరి తుమారేతి బోలుకరూస్. 10హంకేస్ కురాఢి జాఢను పేధడ్ ఫర్ బెందీన్ ఛా అనటేకె కెహు జాఢు అష్యల్ను ఫల్ పికకొయిన్తే హర్యేక్ జాఢవ్నా ఖత్రాయిన్ ఆగ్మా నఖావ్సే.
11మే తుమ్న దిల్ బద్లావనా హాఃజె పానిమా బాప్తిస్మమ్ దెంక్రూస్ పన్కి మారొ పీట్పాసల్ వలావతె యో మారెతీబి ఘణు కువ్వత్వాలొ; ఇను చెప్లెను గాట్నబీ చోఢనా మన యోగ్యత కొయిని; ఇనె పవిత్రాత్మమాబి ఆగ్తీబి తుమ్నా బాప్తిస్మమ్ దిసె.
12ఇను హుఃబ్డు ఇన హాత్మ ఛా, ఇను ఖలుమా అష్యల్తి జాడిన్, ఘౌనా కొట్టిమా నాఖిన్, ఉజావకొయింతె ఆగ్మా పొట్టు నాఖిన్ భళ్లాకి నాఖిదెవోకరి ఇవ్నేతి బోల్చె.
యేసు బాప్తిస్మమ్ లేవను
(మార్కు 1:9-11; లూకా 3:21,22)
13త్యొ వహఃత్ యేసు బాప్తిస్మమ్ లేవనటేకె గలిలయమతూ యోర్దాన్ నదినూ కందెచ్ఛాతె యోహాన్కనా ఆయో. 14అనటేకె యోహాన్ మే తారహాతె బాప్తిస్మమ్ లేవనుచ్ఛాని తూ మారకనా వలావస్నా? కరి యోహాన్ పుఛ్చాయో.
15యేసు హంకె అమ్హువదా నీతియావత్తు అమ్నితరా కరనూచ్ఛాకరి, అప్నా జరగనూ హుయిన్ఛాకరి ఇనేతి పాచుపరాయిన్ బోల్యొ. తెదెయో ఇంనితరా కర్యొ.
16యేసు బాప్తిస్మమ్ లిదొతెదేస్ పానిమతూ కనారీన ఆయో హదేక్ ఆకాష్ ఖొలాయిన్, దేవ్ను ఆత్మా ఉప్పర్తూ పర్యావ్నితరా ఉత్రీన్ ఇనఫర్ ఆవనూ దేక్యొ. 17ఆకాష్మతూ ఏక్ ఆవాజ్ ఆయూ, అనేస్ మారొ లాఢ్నొ ఛియ్యో మే అనకనా ఘణు ఖుషీ హుంక్రూస్.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Daako
Ṣe Àfiwé
Pín
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The New Testament in Vagiri Language © The Word for the World International and Vagiri Nawa Jivan Kristi Madadi Telangana, India. 2024