Genesa Genesa 5
Genesa 5
Tinxaka ku sukela eka Seti ku ya eka Nowa
1Leyi i buku ya switukulwana swa Adamu. Hi siku leri Xikwembu xi tumbuluxeke munhu ha rona, xi n’wi endle hi xifaniso xa Xikwembu;
2U va tumbuluxe va ri va xinuna ni va xisati; kutani a va katekisa a va vitana Adamu hi siku leri va tumbuluxiweke ha rona.
3Adamu u hanye malembe ya 130, a tswala n’wana wa mufana hi xifaniso xa yena, hi xifaniso xa yena; a n’wi thya vito ra Seta.
4Masiku ya Adamu endzhaku ka ku veleka Seta a ma ri malembe ya 800; a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
5Masiku hinkwawo lawa Adamu a hanyeke ha wona a ma ri malembe ya 930, kutani a fa.
6Seta u hanye malembe ya dzana na ntlhanu, kutani a tswala Enoxi.
7Endzhaku ko veleka Enosi, Seti u hanye malembe ya 807 a ri ni meno mambirhi na nkombo, a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
8Masiku hinkwawo ya Seta a ma ri malembe ya madzana-nhungu na khume-mbirhi, kutani a fa.
9Enosi u hanye malembe ya 90, a tswala Kenani.
10Endzhaku ko veleka Kenani, Enosi u hanye malembe ya madzana ya nhungu a ri ni meno mambirhi na khume-ntlhanu, a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
11Masiku hinkwawo ya Enoxi a ma ri malembe ya 915, kutani a fa.
12Kenani a hanya malembe ya 70, a tswala Mahalalele.
13Endzhaku ko veleka Mahalalele, Kenani u ye emahlweni a hanya malembe man’wana ya 840 kutani a tswala vana va majaha ni va vanhwanyana.
14Masiku hinkwawo ya Kanana a ma ri malembe ya madzana-nhungu na khume, kutani a fa.
15Mahalalele a hanya malembe ya 65 kutani a veleka Yarede.
16Endzhaku ko veleka Yared, Mahalalele u ye emahlweni a hanya malembe man’wana ya madzana ya ntsevu na makume nharhu kutani a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
17Masiku hinkwawo ya Mahalalele a ma ri malembe ya madzana-nhungu na makume-nhungu-ntlhanu, kutani a fa.
18Yarede u hanye malembe ya dzana na makume-nhungu-mbirhi, kutani a tswala Enoko.
19Endzhaku ko veleka Enoko, Yared u hanye malembe ya madzana ya nhungu, a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
20Masiku hinkwawo ya Yared a ma ri madzana-nhungu na makume-nhungu-mbirhi wa malembe, kutani a fa.
21Enoko u hanye malembe ya 65, kutani a veleka Metusela.
22Enoko u fambe na Xikwembu endzhaku ko veleka Metusela ku ringana malembe ya madzana manharhu, a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
23Masiku hinkwawo ya Enoko a ma ri malembe ya madzana manharhu na makume-nhungu-ntlhanu;
24Enoko a famba na Xikwembu, kambe a nga ri kona; hikuva Xikwembu xi n’wi tekile.
25Metusela a hanya malembe ya 187, a veleka Lameke.
26Metusela a hanya malembe man’wana ya 702 endzhaku ka loko a veleke Lameke, a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
27Masiku hinkwawo ya Metusela a ma ri malembe ya madzana-nhungu na makume-nhungu-nhungu, kutani a fa.
28Lameke u hanye malembe ya 182, a veleka n’wana wa jaha.
29Kutani a vitana Nowa a ku: U ta hi chavelela hikwalaho ka ntirho wa hina ni matshalatshala ya mavoko ya hina hikwalaho ka tiko leri Yehovha a ri tiseke.
30Endzhaku ko veleka Nowa, Lameke u hanye malembe man’wana ya 595, kutani a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
31Masiku hinkwawo ya Lameke a ma ri malembe ya 777, kutani a fa.
32Nowa a a ri ni malembe ya 500, kutani Nowa a veleka Xeme, Hamu na Yafeta.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Genesa Genesa 5: CTSB24
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Contemporary Tsonga Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Genesa Genesa 5
Genesa 5
Tinxaka ku sukela eka Seti ku ya eka Nowa
1Leyi i buku ya switukulwana swa Adamu. Hi siku leri Xikwembu xi tumbuluxeke munhu ha rona, xi n’wi endle hi xifaniso xa Xikwembu;
2U va tumbuluxe va ri va xinuna ni va xisati; kutani a va katekisa a va vitana Adamu hi siku leri va tumbuluxiweke ha rona.
3Adamu u hanye malembe ya 130, a tswala n’wana wa mufana hi xifaniso xa yena, hi xifaniso xa yena; a n’wi thya vito ra Seta.
4Masiku ya Adamu endzhaku ka ku veleka Seta a ma ri malembe ya 800; a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
5Masiku hinkwawo lawa Adamu a hanyeke ha wona a ma ri malembe ya 930, kutani a fa.
6Seta u hanye malembe ya dzana na ntlhanu, kutani a tswala Enoxi.
7Endzhaku ko veleka Enosi, Seti u hanye malembe ya 807 a ri ni meno mambirhi na nkombo, a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
8Masiku hinkwawo ya Seta a ma ri malembe ya madzana-nhungu na khume-mbirhi, kutani a fa.
9Enosi u hanye malembe ya 90, a tswala Kenani.
10Endzhaku ko veleka Kenani, Enosi u hanye malembe ya madzana ya nhungu a ri ni meno mambirhi na khume-ntlhanu, a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
11Masiku hinkwawo ya Enoxi a ma ri malembe ya 915, kutani a fa.
12Kenani a hanya malembe ya 70, a tswala Mahalalele.
13Endzhaku ko veleka Mahalalele, Kenani u ye emahlweni a hanya malembe man’wana ya 840 kutani a tswala vana va majaha ni va vanhwanyana.
14Masiku hinkwawo ya Kanana a ma ri malembe ya madzana-nhungu na khume, kutani a fa.
15Mahalalele a hanya malembe ya 65 kutani a veleka Yarede.
16Endzhaku ko veleka Yared, Mahalalele u ye emahlweni a hanya malembe man’wana ya madzana ya ntsevu na makume nharhu kutani a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
17Masiku hinkwawo ya Mahalalele a ma ri malembe ya madzana-nhungu na makume-nhungu-ntlhanu, kutani a fa.
18Yarede u hanye malembe ya dzana na makume-nhungu-mbirhi, kutani a tswala Enoko.
19Endzhaku ko veleka Enoko, Yared u hanye malembe ya madzana ya nhungu, a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
20Masiku hinkwawo ya Yared a ma ri madzana-nhungu na makume-nhungu-mbirhi wa malembe, kutani a fa.
21Enoko u hanye malembe ya 65, kutani a veleka Metusela.
22Enoko u fambe na Xikwembu endzhaku ko veleka Metusela ku ringana malembe ya madzana manharhu, a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
23Masiku hinkwawo ya Enoko a ma ri malembe ya madzana manharhu na makume-nhungu-ntlhanu;
24Enoko a famba na Xikwembu, kambe a nga ri kona; hikuva Xikwembu xi n’wi tekile.
25Metusela a hanya malembe ya 187, a veleka Lameke.
26Metusela a hanya malembe man’wana ya 702 endzhaku ka loko a veleke Lameke, a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
27Masiku hinkwawo ya Metusela a ma ri malembe ya madzana-nhungu na makume-nhungu-nhungu, kutani a fa.
28Lameke u hanye malembe ya 182, a veleka n’wana wa jaha.
29Kutani a vitana Nowa a ku: U ta hi chavelela hikwalaho ka ntirho wa hina ni matshalatshala ya mavoko ya hina hikwalaho ka tiko leri Yehovha a ri tiseke.
30Endzhaku ko veleka Nowa, Lameke u hanye malembe man’wana ya 595, kutani a veleka vana va majaha ni va vanhwanyana.
31Masiku hinkwawo ya Lameke a ma ri malembe ya 777, kutani a fa.
32Nowa a a ri ni malembe ya 500, kutani Nowa a veleka Xeme, Hamu na Yafeta.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Contemporary Tsonga Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.