Genesa Genesa 6
Genesa 6
Vana va Xikwembu, Xeme, Hamu na Yafeta.
1Loko vanhu va sungula ku andza emisaveni, kutani vana va vanhwanyana va velekiwa.
2Vana va Xikwembu va vona vana va vanhwanyana va vanhu va rhandza; va titekela vasati eka hinkwavo lava va va hlawuleke.
3Hosi yi ku: Moya wa mina a wu nge tirhi eka munhu minkarhi hinkwayo, hikuva na yena i nyama; kambe masiku ya yena ma ta va malembe ya dzana na makume mambirhi.
4Emasikwini wolawo a ku ri ni swihontlovila emisaveni; kutani endzhaku ka sweswo, loko vana va Xikwembu va nghena eka vana va vanhwanyana va vanhu, va va veleka vana, va hundzuke tinhenha ta khale, vavanuna va mavito.
5Kutani Xikwembu xi vona leswaku vuhomboloki bya munhu a byi ri byikulu emisaveni, ni leswaku miehleketo yin’wana ni yin’wana ya miehleketo ya mbilu ya yena a yi bihile ntsena.
6Yehovha u hundzukile hikuva u endle munhu emisaveni, naswona a a ri ni gome embilwini yakwe.
7Kutani Hosi yi ku: Ndzi ta lovisa munhu loyi ndzi n’wi tumbuluxeke emisaveni; munhu na xiharhi. Swihadyana leswi hahaka, ni swinyenyana swa le tilweni; hikuva ndza tisola loko ndzi swi endla.
8Kambe Nowa u kume tintswalo ematihlweni ya Yehovha.
9Hi leswi switukulwana swa Nowa: Nowa a a ri munhu wo lulama, a hetisekile eka switukulwana swa yena, naswona Nowa a a famba na Xikwembu.
10Nowa a veleka vana vanharhu va majaha: Xeme, Hamu na Yafeta.
11Misava a yi bola emahlweni ka Xikwembu, naswona misava a yi tele hi madzolonga.
12Xikwembu xi languta misava, kutani waswivo, yi borile; hikuva nyama hinkwayo yi lahlekeriwe hi ndlela ya yona emisaveni.
13Xikwembu xi ku eka Nowa: “Makumu ya nyama hinkwayo ma fikile emahlweni ka mina, hikuva misava yi tele hi madzolonga hikwalaho ka vona; waswivo, ndzi ta va lovisa ni misava.”
14Tiendlele ngalava ya murhi wa gofer; U ta endla makamara endzeni ka ngalava, u yi tota hi waxi endzeni ni le handle.
15Ndlela leyi u nga ta swi endla ha yona hi leyi: Ku leha ka ngalava ku fanele ku va swisungunu swa madzana manharhu, ku anama ka yona ku va swisungunu swa 50 ni ku leha ka yona ku va swisungunu swa 30.
16U ta endlela Areka fasitere, u yi heta hi xisungunu xin’we ehenhla; u veka nyangwa ya ngalava etlhelo; eka xithezi xa le hansi, xithezi xa vumbirhi na xa vunharhu u fanele ku swi endla.
17Nakambe, waswivo, ndzi tisa ndhambi ya mati emisaveni ku lovisa nyama hinkwayo leyi nga ni moya wa vutomi ehansi ka tilo; kutani hinkwaswo leswi nga emisaveni swi ta fa.
18Kambe ndzi ta tiyisa ntwanano wa mina na n’wina; u ta nghena engalaveni, wena ni vana va wena ni nsati wa wena ni vasati va vana va wena.
19Eka swivumbiwa hinkwaswo leswi hanyaka swa nyama hinkwayo, tisa swimbirhi swa muxaka wun’wana ni wun’wana engalaveni leswaku swi hanya na n’wina; ku ta va wanuna ni wansati.
20Eka tinyenyana hi ku ya hi muxaka wa tona ni tihomu hi ku ya hi muxaka wa tona ni swihadyana hinkwaswo swa misava hi ku ya hi muxaka wa swona, timbirhi ta muxaka wun’wana ni wun’wana ti ta ta eka wena leswaku ti ta hanya.
21Titeke swakudya hinkwaswo leswi dyiwaka, u swi hlengeleta; kutani swi ta va swakudya swa wena ni swa vona.
22Nowa a endla tano; hi ku ya hi hinkwaswo leswi Xikwembu xi n’wi leriseke swona, u endle tano.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Genesa Genesa 6: CTSB24
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Contemporary Tsonga Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Genesa Genesa 6
Genesa 6
Vana va Xikwembu, Xeme, Hamu na Yafeta.
1Loko vanhu va sungula ku andza emisaveni, kutani vana va vanhwanyana va velekiwa.
2Vana va Xikwembu va vona vana va vanhwanyana va vanhu va rhandza; va titekela vasati eka hinkwavo lava va va hlawuleke.
3Hosi yi ku: Moya wa mina a wu nge tirhi eka munhu minkarhi hinkwayo, hikuva na yena i nyama; kambe masiku ya yena ma ta va malembe ya dzana na makume mambirhi.
4Emasikwini wolawo a ku ri ni swihontlovila emisaveni; kutani endzhaku ka sweswo, loko vana va Xikwembu va nghena eka vana va vanhwanyana va vanhu, va va veleka vana, va hundzuke tinhenha ta khale, vavanuna va mavito.
5Kutani Xikwembu xi vona leswaku vuhomboloki bya munhu a byi ri byikulu emisaveni, ni leswaku miehleketo yin’wana ni yin’wana ya miehleketo ya mbilu ya yena a yi bihile ntsena.
6Yehovha u hundzukile hikuva u endle munhu emisaveni, naswona a a ri ni gome embilwini yakwe.
7Kutani Hosi yi ku: Ndzi ta lovisa munhu loyi ndzi n’wi tumbuluxeke emisaveni; munhu na xiharhi. Swihadyana leswi hahaka, ni swinyenyana swa le tilweni; hikuva ndza tisola loko ndzi swi endla.
8Kambe Nowa u kume tintswalo ematihlweni ya Yehovha.
9Hi leswi switukulwana swa Nowa: Nowa a a ri munhu wo lulama, a hetisekile eka switukulwana swa yena, naswona Nowa a a famba na Xikwembu.
10Nowa a veleka vana vanharhu va majaha: Xeme, Hamu na Yafeta.
11Misava a yi bola emahlweni ka Xikwembu, naswona misava a yi tele hi madzolonga.
12Xikwembu xi languta misava, kutani waswivo, yi borile; hikuva nyama hinkwayo yi lahlekeriwe hi ndlela ya yona emisaveni.
13Xikwembu xi ku eka Nowa: “Makumu ya nyama hinkwayo ma fikile emahlweni ka mina, hikuva misava yi tele hi madzolonga hikwalaho ka vona; waswivo, ndzi ta va lovisa ni misava.”
14Tiendlele ngalava ya murhi wa gofer; U ta endla makamara endzeni ka ngalava, u yi tota hi waxi endzeni ni le handle.
15Ndlela leyi u nga ta swi endla ha yona hi leyi: Ku leha ka ngalava ku fanele ku va swisungunu swa madzana manharhu, ku anama ka yona ku va swisungunu swa 50 ni ku leha ka yona ku va swisungunu swa 30.
16U ta endlela Areka fasitere, u yi heta hi xisungunu xin’we ehenhla; u veka nyangwa ya ngalava etlhelo; eka xithezi xa le hansi, xithezi xa vumbirhi na xa vunharhu u fanele ku swi endla.
17Nakambe, waswivo, ndzi tisa ndhambi ya mati emisaveni ku lovisa nyama hinkwayo leyi nga ni moya wa vutomi ehansi ka tilo; kutani hinkwaswo leswi nga emisaveni swi ta fa.
18Kambe ndzi ta tiyisa ntwanano wa mina na n’wina; u ta nghena engalaveni, wena ni vana va wena ni nsati wa wena ni vasati va vana va wena.
19Eka swivumbiwa hinkwaswo leswi hanyaka swa nyama hinkwayo, tisa swimbirhi swa muxaka wun’wana ni wun’wana engalaveni leswaku swi hanya na n’wina; ku ta va wanuna ni wansati.
20Eka tinyenyana hi ku ya hi muxaka wa tona ni tihomu hi ku ya hi muxaka wa tona ni swihadyana hinkwaswo swa misava hi ku ya hi muxaka wa swona, timbirhi ta muxaka wun’wana ni wun’wana ti ta ta eka wena leswaku ti ta hanya.
21Titeke swakudya hinkwaswo leswi dyiwaka, u swi hlengeleta; kutani swi ta va swakudya swa wena ni swa vona.
22Nowa a endla tano; hi ku ya hi hinkwaswo leswi Xikwembu xi n’wi leriseke swona, u endle tano.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Contemporary Tsonga Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.