Matiyu 22
22
Hufwa a chu esǝ-ben
(Luka 14:15-24)
1Efwe Yeso è jan be fwa adi be hufwa jan, 2“Zǝnotì mo Ehwya no abu tì akan éè fǝ́dwa esǝ-ben mo nwen ye ndedon ángá. 3Gè tson be ya mochi mbwe be e ken jan be ya gè bo be adi esǝ hon ángá jan engga nè defǝ ara mo esǝ hon. Tea binbin mo be, è se be e bwa.
4“Efwe, gè tson be ya mochi embo efki ken a zǝn be ya hon a gè bo be ángá jan, ‘Ken jan be ya m̀ bo be ángá, jan m bwe fwa ara mode mo esǝ hon. M yagu ara be ndwa ekeke ngge ezon-ndwa ekeke mam hon, be bwe fwa ara be mò binbin nobà nye anga, nye bwa adi esǝ hon.’
5“Tea be ya hon a gè bo ángá, è ká be ra nè nya m̀ mo be chá efki akan è ken a kpèn mbwe, akan è nya chá mochi tse endam mbwe. 6Be ya e dan ángá, è fu be ya mochi hon, nè no be ebgenju nè gu be. 7Tì hon è fku tsuruku àywá nè tson be yakàn mbwe ken gu binbin mo be ya è gu be ya mochi mbwe ángá, nè to tkòn gu eten efifi mo be.
8“Kǝnggwa gè fǝ́ be ya mochi mbwe efki dwa, nè jan be jan, ‘Esǝ-ben hon defǝ ara, tea be ya m̀ bo be ángá kǝn be, be e bwa e de nó ra. 9Enona, nye tkukwa gu be efǝku a tswa eten, nye e bo egwa egwa a nye ben ángá ge e bwa.’ 10Be ya mochi hon è tkukwa be efǝku hon nè fǝ́ binbin mo be nobǝ a bè ben ángá dwa, be nobǝ esese ngge be ya mofǝ̀, afku mo esǝ-ben hon è mbo ngge be nobǝ.
11“Tea atan a tì hon è bwa evǝa ge e di be ya gè bo bwa ángá, gè di ndedon akan è no a zǝn nè nggwa ye mokàn mo esǝ-ben a be ya bè bo be bwa adi esǝ-ben hon è nggwano a ju ángá ra. 12Gè ká nobǝ hon eka jan, ‘Shushwa, o bwe engǝ o chà kwashwa ana, abu o fwa mbo ngge mokàn mo esǝ hon ra na?’ Ndedon hon è jan ti ye fwa akan ra.
13“Kǝnggwa tì hon è jan be ya è bwe ye mochi anga a zǝn esǝ-ben hon ángá jan, ‘Nye tè ye be bu ngge be kpwafu mbwe, nye e ti ye e twa e vǝ́ chá je a tswa zǝn etwafǝfǝ. Zǝn a be nobǝ a kpedwa na kǝ́n be san ángá.’ ”
14Ekǝn-etkyen, Yeso è jan, “Ya a bè bo bwa ángá no embo, tea ya a bè swa ángá no nwofyan.”
Eka ekam a chu tse-eten a be kpwa no Kaisa anga
(Marku 12:13-17; Luka 20:20-26)
15Kǝnggwa be Farisi è vǝ́ a je nè té fuchin evǝa be tswa e fu Yeso a chu be fwa a gè jan ángá. 16Bè tson be etsonchi mo be tangge be ya è dgyan Tì Hiridu anga ken a zǝn ye. Bè jan, “Etumo, je yi wa nobǝ egǝ̀ngǝ̀n ngge o tú be nobǝ efwa mo Ehwya anga adi ebi. O cha ebgan sǝ́ mbo ende akan anga ra, edgwa mo nobǝ fwa ye mò akan a zǝn o ra. 17Jan je mò a o ka anga. Ge se je e kpwa tse-eten a be kpwa no Kaisa anga nè, a je e kpwa je ra?”
18Tea adia a Yeso è yi ara shwa mofǝ̀ mo be a bè ka anga, gè jan be jan, “A nye be ya ayibangǝ̀. Ano bwe a ge, nye nda anga nye e fu m ngge edan? 19Nye tú m fwentse a nye ti kpwa tse-eten hon anga.” Bè ti dinari akan bwa ye. 20Gè ká be eka jan, “A engǝ́ mo fǝzǝn embǝgya ngge ti mo ara e no a ju mo nó?”
21Bè janfwe ye jan, “A ḿ mo Kaisa.”
Enona, ge jan be jan, “Nye no Kaisa mò e no ḿ mo Kaisa, nye e no Ehwya mò e no ḿ mo Ehwya.”
22Atan a bè fo enò ángá, bè tàn ebwikpe. Kǝnggwa, bè twagwa ye nè nya m̀ mo be.
Eka ekam a chu ezǝbwam a dì
(Marku 12:18-27; Luka 20:27-40)
23Nò eni, be Sadosi ya ehwyà è bwa a zǝn Yeso. Ya hon, a be ya e jan ezǝbwam a dì né fwa mo nó ra ángá. Bè ká ye eka jan, 24“Etumo, Mosa è jan je jan, ‘Ano nobǝ fǝ ara, n mbwa ye mbǝgya ngge gwa ye ra, ge no kenm, nwenjin ye e fǝ́ gwafǝ́n hon evǝa ge e mbwa mbǝgya e no nwenjin ye è fǝ ara ángá.’ 25Be nwenjwa chwen a fà è no a engga mo je. Ekwafya mo be è fǝ́ ndegwa nè fǝgwa ye nó ngge mbǝgya ra. Adia gè ben ye mbǝgya ngge nó ra ángá, nwenjin ye éè dgwa ye ángá, è fǝ́ gwafǝ́n hon. Nwenjin ye hon è fǝ èé ge, nè mbwa ye mbǝgya ngge nò ra. 26Mò hon ena è bwe ken tén enò ngge binbin mo be chwen a fà hon. Bè fǝ gu nè mbwa be mbǝgya ngge gwafǝ́n hon ra. 27Ekǝn-etkyen ndegwa hon fǝ èé ge. 28Kǝnggwa, atan a be nobǝ zǝ a bwa a dì angǝ ángá, ndegwa hon a no gwa ara, adia binbin mo be è fǝ́ di ara ye ángá?”
29Yeso è janfwe be, “Fwa ekam mo nye shwa ara, adia nye yi nye be Fwaebam eno e ra echakpo mo Ehwya ra. 30Atan a be ti be nobǝ nyi ara etkyen a dì ángá, be ndedon a fǝ́ be ndegwa ra, be ndegwa a nya be don ra. Tea be nobǝ a no abu be maleka mo Ehwya a kpe. 31A chu ezǝbwam a dì mo ya fǝ̀ ara ángá, nye chà ka nye mò a Ehwya è jan nye jan, 32‘A me ma Ehwya mo Ebrayi, Ehwya mo Eshaku ngge Ehwya mo Yakubu’ ra? (Be ya ena è fǝ dgyen ara fon, enona, ano Ehwya fǝ́ chu ye jan ga Ehwya mo be, je yi jan adi enò, ge ti be nyi ara etkyen a dì.) Adia Ehwya fwa ye Ehwya mo ya e fǝ ara ángá ra, tea ḿ mo ya e no angǝ ángá.”
33Atan a bè ya è fǝnno a zǝn è fo fwa ena ángá, bè tàn ebwikpe àywá a chu moetum mbwe.
Edon e dgwa ti ara ángá
(Marku 12:28-34; Luka 10:25-28)
34Atan a be Farisi è fo jan Yeso ne du be Sadosi jan ti be fwa efwe ra ángá, bè fǝ́ fǝn sojube. 35Akan a engga mo be è yi edon àywá ángá, tkyan ge e fu ye, ngge eka ekam ena jan, 36“Etumo, a tswa be edon mo Ehwya, edon nwone e dgwa ti ara ángá, a ani?”
37Yeso è janfwe ye, “‘Ge no kenm we dgyan Ehwya Etsodwe mbo ngge tsuruku mbo binbin, ngge nya mbo binbin, ngge engà mbo binbin.’ 38Ena a edon ekwafya ngge nwone e dgwa ti ara ángá. 39Nwone e ba nó ángá, no abu ekwafya hon. ‘We dgyan needwe mbo abu o dgyan chù o ángá.’ 40Binbin mo be edon mo Ehwya a bè ti no Mosa ngge mò a be efojan mo Ehwya è jan ángá, ndnyano a chu mo be edon fà ena.”
Kristi hon a nwen ara?
(Marku 12:35-37; Luka 20:41-44)
41A be Farisi è chà fǝnno adi zǝn akan ángá, Yeso è ká be eka jan, 42Mò a nye ka a chu Kristi hon anga, no engǝ? Ga nwen mo ara?
Bè janfwe ye, “Ga nwen mo Dawuda.”
43Gè jan be, “Ano ge no enò, ano bwe a ge Dawuda, atan a gè no a tswa mo Engǝ́ mo Ehwya ángá, gè fǝ́ Kristi hon, ‘Etsodwe’? Adia Dawuda hon è jan,
44“ ‘Ehwya Etsodwe hon è jan Etsodwe mam jan,
“Chu chá budgo mam ken a ngga atan,
a ma du be ya eze mbo
a nga be mò tu fù mbo ángá.” ’
45Ano Dawuda è fǝ́ Kristi hon, ‘Etsodwe,’ bwe engǝ Kristi a no nwen ye?” 46Nobǝ akan è janfwe ti ye ye mò akan ra. Ti nò eni ken chafya, ende akan è dgyan di ye ge e ká ye eka efwe ra.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Matiyu 22: ICH
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2024 Luke Initiative for Scripture Translation