ลามูลา 11
11
รูมัฮ ตีงี เดะ นังฆรี บาบีโลน
1วะตู อีตู_ ซือมียา ซือมูฮา เดะ ดือนียา_ อาดา ซา บาซา_ อาดา ปือมือเลา ซือรูปา. 2ตานา กูญา ปาคัจ บือฌาลัด ปี มาแรฮ_ ดาตัก เดะ โซะ ตีมอยํ_ กูญา ดาปัจ ตือปัจ ตานัฮ นู ซามา_ โซะ นังฆรี ซีนา. กะฆีเตอ_ กูญา ปาคัจ ดูโดะ ปัจ อีตู. 3กูญา ปาคัจ มือเลา จะ_ “บอฮ_ บรี กีตา บูวัจ บาตา เลอ_ ตูนู บรี ตือฆัยํ.”_ กะฆีเตอ_ กูญา ซูโรฮ บาตา ฆาตี บาตู_ ซูโรฮ มีญะ ฮีตับ ฆาตี ซือแมน.
4กะฆีเตอ_ กูญา มือเลา จะ_ “บอฮ_ บรี กีตา บูวัจ นังฆรี ซา นังฆรี_ บูวัจ รูมัฮ ตีงี บรี ฮูโฌก ดาปิก รอจ กะ ลาแงะ. บรี กีตา อาดา ปือนามา_ บรี กือนา มือโอจ. เตด กะฆีเตอ_ กีตา นะ กือนา บูวัจ บรี ปือจัฮ บือลัฮ ปี_ ราตา เดะ ดือนียา.”
5กะฆีเตอ_ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ เตอ_ ญา ตูโรด มาแรฮ ตีญุง ลีฮัจ นังฆรี_ ฌางัน รูมัฮ ตีงี_ นู โกะ ซือมียา บูวัจ ดัฮ. 6กะฆีเตอ_ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ มือเลา จะ_ “ลีฮัจ เลอ_ กูญา ฌาดี ซา บักซา_ อาดา ซา บาซา. อีนี เลอ_ ฌาดี ลาฆู ลามูลา_ นู กูญา ฮืนตะ นะ บูวัจ ดัฮ. กูญา อีงัจ นะ บูวัจ นามา โปด_ บูวัจ บือเลฮ ฮาปา. 7กะฆีเตอ_ กามี นะ ตูโรด ปี_ นะ บูวัจ บรี บาซา นะ กูญา กือลาจุ_ ตือปัจ อีตู_ บีดา ตีเมา บรี กูญา มือเลา มาโซะ เดะ ฮาตี บาซา นะ กูญา ซิกมาซิก บือเลฮ”_ ตูฮัด ญา จะ.
8กะฆีเตอ_ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ_ ญา บูวัจ บรี กูญา อีตู ปือจัฮ บือลัฮ ตรือเบะ เดะ ตือปัจ อีตู_ ปี ราตา ตือปัจ เดะ ดือนียา. กะฆีเตอ_ กูญา บราดู บูวัจ นังฆรี อีตู ดัฮ. 9ซาเบะ กะฆีนี เลอ_ ปือนามา นังฆรี อีตู กือนา บลาโลก จะ_ บาบีโลน#11.9 บาบีโลน เฆอ นะ บาเบน เดะ บาซา ฮีบรู ปือนามา อีนี ดืองัยํ ซือรูปา กะ ปือมือเลา จะ “กือลาจุ.”_ กรานา ตือปัจ อีตู เลอ_ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ บูวัจ บรี บาซา_ นะ ลูมอฮ ซือมียา ราตา ดือนียา_ กือลาจุ ดัฮ. ดาตัก เดะ นังฆรี อีตู เลอ_ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ_ บูวัจ บรี ลูมอฮ ซือมียา ปือจัฮ บือลัฮ ปี_ ราตา ตือปัจ เดะ ดือนียา ดัฮ.
บือแนฮ นะ เชม
(1 จรือตา 1.17-27; ลูกา 3.34-36)
10ตะเดะ อีนี_ ฌาดี บือแนฮ นะ เชม. กาลา เชม อูมอยํ นะ ญา ซือราตุซ (100) ตาโฮด_ ญา โปด_ บือเลฮ นานะ ปือนามา อาระปักชาด_ ลือปัซ เดะ นู อาเย อาโปฮ ดูวา ตาโฮด. 11ตะเดะ เชม ญา อาดา นานะ ปือนามา อาระปักชาด ดัฮ_ อูมอยํ นะ ญา โปด_ ปาญัก ปี ลีมา ราตุซ (500) ตาโฮด ลาฆี. ญา อาดา นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี_ บาญะ อูรัก.
12กาลา อาระปักชาด อูมอยํ นะ ญา_ รอจ กะ ตีฆา ปูโลฮ ลีมา (35) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา เซลัฮ. 13ตะเดะ อาระปักชาด บือเลฮ นานะ ปือนามา เซลัฮ ดัฮ_ ญา อาดา ฮีโดะ ลาฆี ปัจ ราตุซ ตีฆา (403) ตาโฮด_ อาดา นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี_ บาญะ อูรัก.
14กาลา เซลัฮ อูมอยํ นะ ญา_ รอจ กะ ตีฆา ปูโลฮ (30) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา เอเบอ. 15ตะเดะ เซลัฮ บือเลฮ นานะ ปือนามา เอเบอ ดัฮ_ ญา อาดา ฮีโดะ ลาฆี ปัจ ราตุซ ตีฆา (403) ตาโฮด_ อาดา นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี_ บาญะ อูรัก.
16กาลา เอเบอ อูมอยํ นะ ญา_ รอจ กะ ตีฆา ปูโลฮ ปัจ (34) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา เปเลก. 17ตะเดะ เอเบอ บือเลฮ นานะ ปือนามา เปเลก ดัฮ_ ญา อาดา ฮีโดะ ลาฆี ปัจ ราตุซ ตีฆา ปูโลฮ (430) ตาโฮด_ บือเลฮ นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี บาญะ อูรัก.
18กาลา เปเลก อูมอยํ นะ ญา_ รอจ กะ ตีฆา ปูโลฮ (30) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา เรอู. 19ตะเดะ เปเลก บือเลฮ นานะ ปือนามา เรอู ดัฮ_ ญา โปด_ อาดา ฮีโดะ ลาฆี ดูวา ราตุซ ซือมีลัด (209) ตาโฮด_ บือเลฮ โกะ นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี บาญะ อูรัก.
20กาลา เรอู อูมอยํ รอจ กะ ตีฆา ปูโลฮ ดูวา (32) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา เซรุก. 21ตะเดะ เรอู บือเลฮ นานะ ปือนามา เซรุก ดัฮ_ ญา อาดา ฮีโดะ ลาฆี ดูวา ราตุซ ตูโฌฮ (207) ตาโฮด_ บือเลฮ นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี_ บาญะ อูรัก.
22กาลา เซรุก อูมอยํ นะ ญา_ รอจ กะ ตีฆา ปูโลฮ (30) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา นาโฮระ. 23ตะเดะ เซรุก บือเลฮ นานะ ปือนามา นาโฮระ ดัฮ_ ญา อาดา ฮีโดะ ลาฆี ดูวา ราตุซ (200) ตาโฮด_ บือเลฮ นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี_ บาญะ อูรัก.
24กาลา นาโฮระ อูมอยํ นะ ญา_ รอจ กะ ดูวา ปูโลฮ ซือมีลัด (29) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา เทรัฮ. 25ตะเดะ นาโฮระ บือเลฮ นานะ ปือนามา เทรัฮ ดัฮ_ ญา อาดา ฮีโดะ ลาฆี ซือราตุซ ซือมีลัด บือลัซ (119) ตาโฮด_ บือเลฮ นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี_ บาญะ อูรัก.
26กาลา เทรัฮ อูมอยํ รอจ กะ ตูโฌฮ ปูโลฮ (70) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา อับราม_ นาโฮระ_ ฌางัน ฮาราน.
บือแนฮ นะ เทรัฮ
27ตะเดะ อีนี ปี_ ฌาดี บือแนฮ นะ เทรัฮ. เทรัฮ อาดา นานะ กีลากี_ ปือนามา จะ_ อับราม_ ฌางัน นาโฮระ_ ฌางัน ฮาราน. ฮาราน อาดา นานะ กีลากี_ ปือนามา จะ_ โลด. 28ตาปี ฮาราน ญา มาตี ดูลู เดะ เทรัฮ_ อาโปก เดะ ญา_ เดะ นังฆรี นะ ญา_ ฌาดี จะ_ เดะ ตูโปะ อูระ_ นังฆรี นะ ลูมอฮ คันเดีย. 29อับราม ฌางัน นาโฮระ_ กูญา ปาคัจ อาเมด บีนี. บีนี นะ อับราม ปือนามา จะ_ ซารัย. บีนี นะ นาโฮระ_ ปือนามา จะ_ มิละคา. มิละคา ฌาดี นานะ นีบีนี นะ ฮาราน_ นู ฌาดี อาโปก นะ มิละคา ฌางัน อีซะคา. 30ตาปี ซารัย ญา ฌาดี ซือมือโฆจ_ ฮอย นานะ ดัฮ.
31เทรัฮ บาวา อับราม_ นานะ นะ ญา_ ฌางัน โลด_ นานะ นะ ฮาราน_ นู ฌาดี จูจู นะ ญา_ ฌางัน ซารัย_ มือนาตู นะ ญา_ นู ฌาดี บีนี นะ อับราม. ญา บาวา กูญา บือปี บือซามา_ ตรือเบะ เดะ ตูโปะ อูระ_ นังฆรี ลูมอฮ คันเดีย_ บีดา นะ มาโซะ ปี กะ นังฆรี คานาอัน. ตาปี กาลา รอจ กะ นังฆรี ฮาราน_ กูญา ดูโดะ ปัจ อีตู. 32เทรัฮ อูมอยํ นะ ญา ดูวา ราตุซ ลีมา (205) ตาโฮด_ ญา บารู มาตี_ เดะ นังฆรี ฮาราน.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
ลามูลา 11: ULBIBLE
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
ลามูลา 11
11
รูมัฮ ตีงี เดะ นังฆรี บาบีโลน
1วะตู อีตู_ ซือมียา ซือมูฮา เดะ ดือนียา_ อาดา ซา บาซา_ อาดา ปือมือเลา ซือรูปา. 2ตานา กูญา ปาคัจ บือฌาลัด ปี มาแรฮ_ ดาตัก เดะ โซะ ตีมอยํ_ กูญา ดาปัจ ตือปัจ ตานัฮ นู ซามา_ โซะ นังฆรี ซีนา. กะฆีเตอ_ กูญา ปาคัจ ดูโดะ ปัจ อีตู. 3กูญา ปาคัจ มือเลา จะ_ “บอฮ_ บรี กีตา บูวัจ บาตา เลอ_ ตูนู บรี ตือฆัยํ.”_ กะฆีเตอ_ กูญา ซูโรฮ บาตา ฆาตี บาตู_ ซูโรฮ มีญะ ฮีตับ ฆาตี ซือแมน.
4กะฆีเตอ_ กูญา มือเลา จะ_ “บอฮ_ บรี กีตา บูวัจ นังฆรี ซา นังฆรี_ บูวัจ รูมัฮ ตีงี บรี ฮูโฌก ดาปิก รอจ กะ ลาแงะ. บรี กีตา อาดา ปือนามา_ บรี กือนา มือโอจ. เตด กะฆีเตอ_ กีตา นะ กือนา บูวัจ บรี ปือจัฮ บือลัฮ ปี_ ราตา เดะ ดือนียา.”
5กะฆีเตอ_ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ เตอ_ ญา ตูโรด มาแรฮ ตีญุง ลีฮัจ นังฆรี_ ฌางัน รูมัฮ ตีงี_ นู โกะ ซือมียา บูวัจ ดัฮ. 6กะฆีเตอ_ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ มือเลา จะ_ “ลีฮัจ เลอ_ กูญา ฌาดี ซา บักซา_ อาดา ซา บาซา. อีนี เลอ_ ฌาดี ลาฆู ลามูลา_ นู กูญา ฮืนตะ นะ บูวัจ ดัฮ. กูญา อีงัจ นะ บูวัจ นามา โปด_ บูวัจ บือเลฮ ฮาปา. 7กะฆีเตอ_ กามี นะ ตูโรด ปี_ นะ บูวัจ บรี บาซา นะ กูญา กือลาจุ_ ตือปัจ อีตู_ บีดา ตีเมา บรี กูญา มือเลา มาโซะ เดะ ฮาตี บาซา นะ กูญา ซิกมาซิก บือเลฮ”_ ตูฮัด ญา จะ.
8กะฆีเตอ_ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ_ ญา บูวัจ บรี กูญา อีตู ปือจัฮ บือลัฮ ตรือเบะ เดะ ตือปัจ อีตู_ ปี ราตา ตือปัจ เดะ ดือนียา. กะฆีเตอ_ กูญา บราดู บูวัจ นังฆรี อีตู ดัฮ. 9ซาเบะ กะฆีนี เลอ_ ปือนามา นังฆรี อีตู กือนา บลาโลก จะ_ บาบีโลน#11.9 บาบีโลน เฆอ นะ บาเบน เดะ บาซา ฮีบรู ปือนามา อีนี ดืองัยํ ซือรูปา กะ ปือมือเลา จะ “กือลาจุ.”_ กรานา ตือปัจ อีตู เลอ_ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ บูวัจ บรี บาซา_ นะ ลูมอฮ ซือมียา ราตา ดือนียา_ กือลาจุ ดัฮ. ดาตัก เดะ นังฆรี อีตู เลอ_ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ_ บูวัจ บรี ลูมอฮ ซือมียา ปือจัฮ บือลัฮ ปี_ ราตา ตือปัจ เดะ ดือนียา ดัฮ.
บือแนฮ นะ เชม
(1 จรือตา 1.17-27; ลูกา 3.34-36)
10ตะเดะ อีนี_ ฌาดี บือแนฮ นะ เชม. กาลา เชม อูมอยํ นะ ญา ซือราตุซ (100) ตาโฮด_ ญา โปด_ บือเลฮ นานะ ปือนามา อาระปักชาด_ ลือปัซ เดะ นู อาเย อาโปฮ ดูวา ตาโฮด. 11ตะเดะ เชม ญา อาดา นานะ ปือนามา อาระปักชาด ดัฮ_ อูมอยํ นะ ญา โปด_ ปาญัก ปี ลีมา ราตุซ (500) ตาโฮด ลาฆี. ญา อาดา นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี_ บาญะ อูรัก.
12กาลา อาระปักชาด อูมอยํ นะ ญา_ รอจ กะ ตีฆา ปูโลฮ ลีมา (35) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา เซลัฮ. 13ตะเดะ อาระปักชาด บือเลฮ นานะ ปือนามา เซลัฮ ดัฮ_ ญา อาดา ฮีโดะ ลาฆี ปัจ ราตุซ ตีฆา (403) ตาโฮด_ อาดา นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี_ บาญะ อูรัก.
14กาลา เซลัฮ อูมอยํ นะ ญา_ รอจ กะ ตีฆา ปูโลฮ (30) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา เอเบอ. 15ตะเดะ เซลัฮ บือเลฮ นานะ ปือนามา เอเบอ ดัฮ_ ญา อาดา ฮีโดะ ลาฆี ปัจ ราตุซ ตีฆา (403) ตาโฮด_ อาดา นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี_ บาญะ อูรัก.
16กาลา เอเบอ อูมอยํ นะ ญา_ รอจ กะ ตีฆา ปูโลฮ ปัจ (34) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา เปเลก. 17ตะเดะ เอเบอ บือเลฮ นานะ ปือนามา เปเลก ดัฮ_ ญา อาดา ฮีโดะ ลาฆี ปัจ ราตุซ ตีฆา ปูโลฮ (430) ตาโฮด_ บือเลฮ นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี บาญะ อูรัก.
18กาลา เปเลก อูมอยํ นะ ญา_ รอจ กะ ตีฆา ปูโลฮ (30) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา เรอู. 19ตะเดะ เปเลก บือเลฮ นานะ ปือนามา เรอู ดัฮ_ ญา โปด_ อาดา ฮีโดะ ลาฆี ดูวา ราตุซ ซือมีลัด (209) ตาโฮด_ บือเลฮ โกะ นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี บาญะ อูรัก.
20กาลา เรอู อูมอยํ รอจ กะ ตีฆา ปูโลฮ ดูวา (32) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา เซรุก. 21ตะเดะ เรอู บือเลฮ นานะ ปือนามา เซรุก ดัฮ_ ญา อาดา ฮีโดะ ลาฆี ดูวา ราตุซ ตูโฌฮ (207) ตาโฮด_ บือเลฮ นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี_ บาญะ อูรัก.
22กาลา เซรุก อูมอยํ นะ ญา_ รอจ กะ ตีฆา ปูโลฮ (30) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา นาโฮระ. 23ตะเดะ เซรุก บือเลฮ นานะ ปือนามา นาโฮระ ดัฮ_ ญา อาดา ฮีโดะ ลาฆี ดูวา ราตุซ (200) ตาโฮด_ บือเลฮ นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี_ บาญะ อูรัก.
24กาลา นาโฮระ อูมอยํ นะ ญา_ รอจ กะ ดูวา ปูโลฮ ซือมีลัด (29) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา เทรัฮ. 25ตะเดะ นาโฮระ บือเลฮ นานะ ปือนามา เทรัฮ ดัฮ_ ญา อาดา ฮีโดะ ลาฆี ซือราตุซ ซือมีลัด บือลัซ (119) ตาโฮด_ บือเลฮ นานะ กีลากี_ นานะ นีบีนี_ บาญะ อูรัก.
26กาลา เทรัฮ อูมอยํ รอจ กะ ตูโฌฮ ปูโลฮ (70) ตาโฮด_ ญา บือเลฮ นานะ ปือนามา อับราม_ นาโฮระ_ ฌางัน ฮาราน.
บือแนฮ นะ เทรัฮ
27ตะเดะ อีนี ปี_ ฌาดี บือแนฮ นะ เทรัฮ. เทรัฮ อาดา นานะ กีลากี_ ปือนามา จะ_ อับราม_ ฌางัน นาโฮระ_ ฌางัน ฮาราน. ฮาราน อาดา นานะ กีลากี_ ปือนามา จะ_ โลด. 28ตาปี ฮาราน ญา มาตี ดูลู เดะ เทรัฮ_ อาโปก เดะ ญา_ เดะ นังฆรี นะ ญา_ ฌาดี จะ_ เดะ ตูโปะ อูระ_ นังฆรี นะ ลูมอฮ คันเดีย. 29อับราม ฌางัน นาโฮระ_ กูญา ปาคัจ อาเมด บีนี. บีนี นะ อับราม ปือนามา จะ_ ซารัย. บีนี นะ นาโฮระ_ ปือนามา จะ_ มิละคา. มิละคา ฌาดี นานะ นีบีนี นะ ฮาราน_ นู ฌาดี อาโปก นะ มิละคา ฌางัน อีซะคา. 30ตาปี ซารัย ญา ฌาดี ซือมือโฆจ_ ฮอย นานะ ดัฮ.
31เทรัฮ บาวา อับราม_ นานะ นะ ญา_ ฌางัน โลด_ นานะ นะ ฮาราน_ นู ฌาดี จูจู นะ ญา_ ฌางัน ซารัย_ มือนาตู นะ ญา_ นู ฌาดี บีนี นะ อับราม. ญา บาวา กูญา บือปี บือซามา_ ตรือเบะ เดะ ตูโปะ อูระ_ นังฆรี ลูมอฮ คันเดีย_ บีดา นะ มาโซะ ปี กะ นังฆรี คานาอัน. ตาปี กาลา รอจ กะ นังฆรี ฮาราน_ กูญา ดูโดะ ปัจ อีตู. 32เทรัฮ อูมอยํ นะ ญา ดูวา ราตุซ ลีมา (205) ตาโฮด_ ญา บารู มาตี_ เดะ นังฆรี ฮาราน.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀