Gõcõ Lãgá 8
8
Gĩshĩ ũyũ nî
1Ĩshíí nëë, Mbájá ãtá yĩŋí ádá ärä Nówă, ĩshíí wáwá ílĩ bĩnjĩ nî gĩ, ĩshíí nũlú nî gĩ tírí ꞌdéé, kä õgõ nî ílĩ góvó fãlúkũ nî kã. Ĩshíí Mbájá õpó yãyã ãŋã ãpá ká jũjũ bũbũ nî, ĩshíí ũyũ nî ĕndë gïshĩ nî. 2Ĩshíí ũyũ í ꞌdéé, klõkó kẽshẽ ũmbũ bũbũ nî kã, ãcá õgbó ká mümü örö í ꞌdéé, klãjá kã nëë, öjó ögbõ ärä ëpë ïgï äpá ẽꞌdẽ, ĩshíí njïnjï ꞌdéé, kă yĩꞌdĩ kẽshẽ mümü örö nî kã õjõ rũtú. 3Ũyũ nî ãḷã gũfũ sálã lẽmbẽ gũfũ rŏmó lẽmbẽ kpú (150) ꞌbíꞌbí ẽshẽ ká úgú ë ꞌdéé, kõcõ lãgá gëḷé nî kã, ĩshíí úgú ë, ĕndë gïshĩ nî wóô ẽshẽ ká bũbũ nî. 4Ĩshíí ãpá ká dĩ kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ rŏmó ꞌbíꞌbí ãpá ílĩ sálã lẽmbẽ rŏmó shéshé ë kã nëë, góvó fãlúkũ nî lũsú ãꞌbã jũjũ kprãshã ãŋbã gĩ ꞌdéé, kă dãꞌbã úgú ë Ãrãrátã kã. 5Ĩshíí ãpá ílĩ kpú shéshé nëë, ũyũ nî ãtá yĩshĩ nî, ĩshíí ãpá ká kpéé ájã ãpá ílĩ kpú shéshé ë kã nëë, jũjũ ãŋbã nî gĩ ëndẽ grïgí äpá gẽsé úgú.
6Ĩshíí kă ndãpá ká dĩ gũfũ rŏmó ꞌbíꞌbí ã kã nëë, Nówã ãyá bãꞌvá í ꞌdéé, kãḷã kãꞌbã ká góvó fãlúkũ nî kã, 7ĩshíí õpó râkpá ãnjã gẽsé úgú, ĩshíí râkpá nî ãꞌdá dĩ gënẽ dãnjã nî, ĩshíí ă lüwü dõjõ ãpá ká Nówă, ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, ũyũ nî kĩshĩ tírí kẽshẽ jũjũ bũbũ nî kã. 8Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Nówã õpó ãmámã ãnjã gẽsé úgú ká ádá gökõ nî nëë, kútú dú ũyũ nî, ĩshĩ tírí ẽshẽ jũjũ bũbũ nî ĩshí yä. 9Ĩshíí nëë, ãmámã nî õkõ gáŋá úgú ë ꞌdéé, ëpẽ kă ndlũsú kãpá ẽꞌdẽ ã kã ꞌdĩ, ká ádá ũyũ nî ĩshĩ ẽshẽ jũjũ bũbũ nî dóꞌbó ꞌdĩ. Ãtâsh yää, ĭpï ärä nẽ ꞌvéré ãnjã ká Nówă, ĩshíí Nówã ŏdö ḷẽké nẽ, ĩshíí ãmámã nî lũsú ãpá ílĩ ëyî, ĩshíí ẽné ëté ãpá õgõ nẽ ãpá ílĩ góvó fãlúkũ nî. 10Ĩshíí ká bïyí ëyí ká sálã lẽmbẽ rŏmó ꞌbíꞌbí nëë, Nówã õpó ãmámã nî ẽshẽ ílĩ góvó fãlúkũ nî tówó. 11Ĩshíí ká lïlí úgú nî nëë, ãmámã nî ĭpï ärä nẽ õjõ ká kõbó zẽtúnũ ă shẽshẽ nî. Ĩshíí Nówã õkõ ãná ĩshí nëë, ũyũ nî ă yĩshĩ ẽshẽ jũjũ bũbũ nî nẽ. 12Ĩshíí Nówã ãḷã sálã lẽmbẽ rŏmó ꞌbíꞌbí, ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, kõpó ãmámã nî kãnjã tówó ã kã nëë, ãmámã lŭwü õjõ ŋgá áyä nî ꞌdĩ.
13Ĩshíí ãpá ká dĩ kpéé ájã ãpá ílĩ kpéé shéshé ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Nówã sálã lẽmbẽ ꞌbälã gũfũ sálã lẽmbẽ ꞌbälã (601) ríní ã kã nëë, ũyũ nî õjõ ĩshĩ ẽshẽ jũjũ bũbũ nî ĩshí. Ĩshíí Nówã ãyá bãꞌvá góvó fãlúkũ nî, ĩshíí õkõ bũbũ nî ãŋá ĩshí. 14Ĩshíí ãpá ká dĩ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ sálã lẽmbẽ rŏmó ãpá ílĩ rŏmó shéshé ë kã nëë, bũbũ nî ãŋá tírí ĩshí.
15Ĩshíí Mbájá lĕmë bï Nówã ãꞌdã, 16“Mrígí méshé ílĩ góvó fãlúkũ nî, úmü, ĩshíí ĩyí ömö î, ĩshíí kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä ĩ, ĩshíí lũkpú ömö kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä ĩ. 17Éŋgë gãshákpá ũŋgú nî gĩ ꞌdéé, käꞌdá õgõ î kã tírí äpá gẽsé úgú, sïsï nî gĩ, ĩshíí nũlú nî gĩ, ĩshíí gãshákpá ũŋgú nî gĩ ꞌdéé, kä yëꞌdẽ lépẽ ëpë ïgï kötó mümü bũbũ nî kã, ká ádá ë níí, äkã ílĩ ëpë ïgï ĩshíí níí, jũjũ ïgï ãdă.”
18Ĩshíí Nówã õjõ ĩgí ẽshẽ ílĩ góvó fãlúkũ nî, ká kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí ĩyí ömö nẽ, ĩshíí lũkpú ömö kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä nẽ. 19Wáwá nî gĩ, ĩshíí gãshákpá ũŋgú í ꞌdéé, kä yëꞌdẽ lépẽ ëpë ïgï kötó mümü bũbũ nî kã, ĩshíí sïsï nî gĩ öjó rïgí ëshé ílĩ góvó fãlúkũ nî, tá ká úlú ärä ëpë ïgï tírí.
Nówã ă rõtó srámã bï Mbájá
20Ĩshíí ẽshẽ bïyí ëyí nëë, Nówã ũꞌbũ árá bï Mbájá Bẽbé ärä ägâ, ĩshíí ẽŋgẽ slãgã gräjá wáwá ë gĩ, ĩshíí slãgã gräjá sïsï ë gĩ, ĩshíí rõtó srámã ärä ïgï, ĩshíí ĩsĩ krõyõ ãpá jũjũ árá nî bï Mbájä. 21Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ũŋũ kélẽ bãná gïsĩ krõyõ nî, ĩshíí lĕmë ãpá ílĩ nẽ ãꞌdã, “Ká ádá ë ꞌdéé, shẽshẽ lépẽ ndäkpá nî tírí klösĩꞌdí ẽshẽ ká brĭzí ärä ïgï ã kã nëë, mä lëjë bũbũ nî, ká ádá dãḷã dũŋgú áyä ïgï tówó ꞌdĩ. Mä rüshü gãshákpá ũŋgú nî gĩ tírí, ãyá ë ꞌdéé, máḷä kã tówó ꞌdĩ.
22Ãyá ë ꞌdéé, bũbũ nî kă ndãꞌdá kpõrõ ã kã nëë,
ká úgú tírí ă ndãꞌdá ẽꞌdẽ úgú grïꞌdĩ ũŋgú,
ĩshíí úgú gövõ nõshó,
gũjú úgú, ĩshíí gómó úgú, ŋgãrũyũ,
ĩshíí ríní, njónjó, ĩshíí gómó ájã.”
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.