Gõcõ Lãgá 9
9
Glëmẽ ãkpã ká Mbájá bï Nówã
1Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Mbájá ũpú Nówă, ĩshíí kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä nî, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Mákã ílĩ ïgí níí, ãsã ärä ïgí õgõ níí, méḷé mótó jũjũ bũbũ yăkã. 2Wáwá ë gĩ ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã tírí, ĩshíí sïsï nî gĩ tírí, ĩshíí gãshákpá ũŋgú nî gĩ ꞌdéé, kä yëꞌdẽ lépẽ ëpë ïgï kötó mümü bũbũ nî kã, ĩshíí gãshákpá ũŋgú nî ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã, õgbó ká kézé nî gĩ tírí, ä ndëté mbãwã ärä ïgî, ĩshíí ïgï tírí ä ndäꞌdá ũmbũ ärä ïgî. 3Méŋgë bï ïgí gãshákpá ũŋgú ë gĩ ꞌdéé, kä löwó nî kã tírí, ká ádá ë níí, äꞌdá äpá ká nõshó áyä ïgî, tá ãyá ë ꞌdéé, méŋgë kõbó ãtá nî gĩ tírí bï ïgí ã kã, ĩshíí ꞌbákétâ nëë, méŋgë ũŋgú nî gĩ tírí bï ïgí níí, móshó. 4Ĩshíí nëë, tá ãtá ë ꞌdéé, srámã kă ẽꞌdẽ ã kã nëë, máꞌbã göshó nî ãꞌdá, ká ádá áshá nî ă ílĩ srámã nî.
5Ĩshíí ꞌdéé, wáwá klúvú srámã késhẽ ká bẽyẽ nẽ yää, mä ndũjũ ëté mäpá ká ádá ëyî. Ĩshíí ꞌdéé, ndákpã klúvú srámã késhẽ ká bẽyẽ nẽ yää, mä ndũjũ ëté mäpá ká ádá ëyí tánẽ.
6Tá ndákpã ë ꞌdéé, srámã ärä bẽyẽ nî, kă ndlũvú ãꞌbã ḷẽké nî kã nëë,
srámã ärä nî, ă ndlũvú ãꞌbã ḷẽké bẽdé ndákpã ë,
ká ádá Mbájá ũbũ ndákpã nî,
tá ãyá ëpẽ.
7Ĩshíí mëŋgá ïgí nëë, mákã ílĩ ïgí níí, ãsã ärä ïgí ãꞌdá góvó nî ãꞌbã jũjũ bũbũ ã.”
8Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Mbájá lĕmë bï Nówă, ĩshíí kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä nî ãꞌdã, 9“ꞌBákétâ kã nëë, mä lëmë ãkpã ká ádá ärä ïgî, ĩshíí ãpá ká ádá kõtó ílĩ ïgí ë gãlõgã kã, 10ãcá õgbó ká gãshákpá ũŋgú nî gĩ ꞌdéé, máꞌdá ká ŋgá ïgï tírí ã kã, sïsï nî gĩ, ĩshíí nũlú nî gĩ, ĩshíí wáwá ílĩ bĩnjĩ nî gĩ ꞌdéé, máꞌdá ílĩ fãlúkũ nî ká ŋgá ïgï ã kã. 11Mä lĕmë ãkpã ká ádá ärä ïgî, mä yãḷã ũyũ níí, ẽḷé níí, ũfũ gãshákpá ũŋgú nî gĩ tówó ꞌdĩ. Ũyũ ë ꞌdéé, kă ndẽḷé ká ádá grüshũ gãshákpá ũŋgú ãpá jũjũ bũbũ ã kã nëë, ă ndãzá tówó ní.”
12Ĩshíí Mbájá ãꞌdã, “Ë kã nî lëyé glëmẽ ãkpã í ꞌdéé, máḷä mäpá kõkõ ärä mâ ká ŋgá ïgí ĩshíí gãshákpá ũŋgú ë ꞌdéé, käŋgá áyä ïgí ã kã, ĩshíí kõtó ílĩ ïgí gãlõgã kã. 13Ĩshíí máḷä bẽbé örö nî mäpá ílĩ krõkó nî gĩ níí, ãꞌdá ãpá ká lëyé glëmẽ ãkpã í ꞌdéé, kă kõkõ ärä mâ, ĩshíí gãshákpá ũŋgú ë gĩ ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã tírí. 14Ká úgú ë ꞌdéé, máḷä krõkó nî gĩ mäpá mümü örö nî mïshí, ĩshíí ꞌdéé, bẽbé örö nî ĩgí ãpá ílĩ ëyí ĩshí yää, 15mä ndĩŋí ádá glëmẽ ãkpã í ꞌdéé, kă kõkõ ärä mâ, ĩshíí sõkpõ gãshákpá ũŋgú nî gĩ, ká úlú ärä ïgï tírí. Ũyũ ă yẽḷé ká ádá grüshũ gãshákpá ũŋgú nî gĩ tówó ꞌdĩ. 16Ká úgú ë ꞌdéé, bẽbé örö nî ĩgí ãpá ílĩ krõkó nî ĩshí yää, mä ndõkõ nî, ĩshíí mä ndĩŋí ádá glëmẽ ãkpã í ꞌdéé, klînjí ëyí kă ndãzá ẽꞌdẽ ní ꞌdéé, kă kõkõ ärä mâ, ĩshíí ïgî, ká úlú ärä gãshákpá ũŋgú ë gĩ tírí ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã.”
17Ĩshíí Mbájá lĕmë bï Nówã ãꞌdã, “Ë ŋgâ nî lëyé glëmẽ ãkpã í ꞌdéé, máḷä mäpá kõkõ ärä mâ, ĩshíí gãshákpá ũŋgú ë ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã tírí.”
Kõtó ŋgãŋgá ká Nówã
18Kõtó ŋgãŋgá ká Nówã ꞌdéé, krïgí këshé ílĩ góvó fãlúkũ nî kã nëë, Shémĕ, Hámă, ĩshíí Jáfẽtĕ. Hámã nî bẽbé Kãnánă. 19Ë kã nî tötö kõtó ŋgãŋgá ká Nówã ꞌdéé, ndäkpá ë klësé kötó jũjũ bũbũ ã kã tírí, këshé áyä ïgï ã kã.
20Nówã nî bẽbé gäwã ũŋgú, ĩshíí ëté káꞌdá kpéé bẽbé gäḷã glãwã kpïkpï í ꞌdéé, dírí ëyí ínãꞌbã nî kã. 21Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, Nówã kă ndõmõ gẽsẽ ãyã ínãꞌbã nî ĩshí ã kã nëë, õjõ õnó ẽꞌdẽ, ĩshíí ãnjã ĩndí ãꞌbã ílĩ mömö tẽndẽ nî ká klãkã ärä nẽ. 22Ĩshíí Hámã ꞌdéé, ëté bẽbé Kãnánã kã nëë, õkõ klãkã ärä bẽbé nẽ, ĩshíí õjõ ĩgí ãpá gẽsé úgú, ĩshíí ãnjã lĕmë bï rŏmó kõtó ónjö nẽ gĩ. 23Ĩshíí nëë, Shémĕ, ĩshíí Jáfẽtẽ rükú ãkpã tẽndẽ, ĩshíí üsú äpá pḷãŋgã óꞌdõ ëpë ïgï, ĩshíí lüwũ ká õgõ ëpë ïgï, ĩshíí änjã ükũ äpá ká klãkã ärä bẽbé ëpë ïgï, ökõ äŋá gõlõ ꞌdĩ, ĩshíí ökõ klãkã ärä bẽbé ëpë ïgï ꞌdĩ.
24Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, ãyã nî kãgã ẽshẽ ká Nówã ĩshí ã kã nëë, õkõ ũŋgú í ꞌdéé, õbó gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nẽ kãḷã ãpá áyä nẽ kã ãná ĩshí. 25Ĩshíí ãꞌdã,
“Mléjë Kãnánã mïshí,
ă ndãꞌdá töyö tá ká gäḷã nẽté méndé bï ónjö nẽ gĩ.”
26Ĩshíí lĕmë tówó ãꞌdã,
“Mä rãjã ãkpã mâ bï Mbájá Bẽbé ärä ägâ, Mbájá ärä Shémĕ.
Níí, ãḷã Kãnánã ãꞌdá ãpá ká méndé bï Shémĕ.”
27“Níí, jũjũ kõtó ílĩ Jáfẽtẽ õgŏ,
ĩshíí níí, Mbájá ãḷã úgú ŋgá áyä ïgï níí, ãꞌdá glẽsé nî níí, äshá äꞌbã ẽꞌdẽ,
ĩshíí níí ndäkpá í ká Jáfẽtẽ äꞌdá äꞌbã dĩ úgú ꞌbälã ká Shémĕ, ĩshíí níí,
Kãnánã ãꞌdá ãpá ká méndé áyä nî.”
28Ĩshíí ẽshẽ bïyí gẽḷé ũyũ nî nëë, Nówã ãshá tötö gũfũ sálã lẽmbẽ gũfũ rŏmó lẽmbẽ kpú (350) ríní. 29Ãtâsh yää, Nówã ãshá sálã lẽmbẽ sösö gũfũ sálã lẽmbẽ gũfũ rŏmó lẽmbẽ kpú (950) ríní, ĩshíí úgú ë õjõ ĩlĭ.
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.