1
Lukas 18:1
North Frisian New Testament (Clemens)
En hi said jam en Gliknis diärvan, dat em langsen bödige, en ek träät ud skel.
Qhathanisa
Hlola Lukas 18:1
2
Lukas 18:7-8
Skulđ Gott da uk ek sin Utwäleten reddige, diär Nagt en Dai tö höm röp, en skulđ hi ek Geduld me jam hå? Ik si ju: Hi wel jam ön en kuurt Tid reddige. Dag wan di Menskenseen kom wel, dat er uk Gloow find wel üp Warlđ?
Hlola Lukas 18:7-8
3
Lukas 18:27
En hi said: Wat bi di Mensken ünmögelk es, dit es mögelk bi Gott.
Hlola Lukas 18:27
4
Lukas 18:4-5
En lung Tid wilđ hi dit ek; mar diär eter taagt hi bi höm salw: Alhurwel ik nöndt om Gott fråge, en mi voar niin Mensk öntse. Aur dat dös Inkewüf mi sa vuul Meit maaket, wel ik hör reddige, om dat jü ek töleest komt, en mi doow skriilt.
Hlola Lukas 18:4-5
5
Lukas 18:17
Waarlik, ik si ju, hokken Gotts Könningrik ek üs en Biärn önnemt, di skel er ek iinkom.
Hlola Lukas 18:17
6
Lukas 18:16
Man Jesus rööp jam tö höm en said: Let di litj Biärner tö mi kom, en wiäre jam ek of, for sokkenen hjert Gotts Könningrik tö.
Hlola Lukas 18:16
7
Lukas 18:42
Jesus said tö höm: Lük din Ogen âp, dat dü sé kjenst! Din Gloow heed di holpen.
Hlola Lukas 18:42
8
Lukas 18:19
En Jesus said tö höm: Wat hjitst dü mi gud? Nemmen es gud, üs di iningst Gott.
Hlola Lukas 18:19
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo