Dandiel 3
3
Mbid Kold ye Edeme Akwa Ikañ
1Adidem Nebukadnesa amaabot usioidem ake kold, a-akenyọọñọ ke kubid ata anyʌñ anie ukpa kubid itiokeed#3:1 A-adooho ñkpọ nte ikpad 90 ke ukoñ ye ikpad 9 ke ukpa me ñkpọ nte mita 27 ke ukoñ ye mita 2.7 ke ukpa., anyʌñ asio anye adot ke anwa isọñ Dura ke ikpeghe ukara Babilọn. 2Anye ndin amaadọñ ekoot mme adaukara ke ikpeghe, mme adaiwuod, mme adaukara, mme anọitem, mme akamaakʌk, mme abiideikpe, mme akpeikpe ye afịd ikpọ mme akama utom ke mme ikpeghe ukara ate edi usọrọ ediben usioidem a-anye akesioho adot. 3Ke ntoro mme adaukara ke ikpeghe, mme adaiwuod, mme adaukara, mme anọitem, mme akamaakʌk, mme abiideikpe, mme akpeikpe ye afịd ikpọ mme akama utom ke mme ikpeghe ukara emaewuọ edibono ke usọrọ adiben usioidem a-adidem Nebukadnesa akesioho ndot, ndin ammọ emaeda ke iso usioidem ado.
4Asianntọd amaabọñ ke akpọsọñ uyio ate, “Mme idịd ye mme awo ke afịd mme usem, ewʌhọ se inọọ ndufo nọ enịm ado ami: 5Ndufo emaesʌk ekokop uyio nnʌk, ifiom, ndidoudʌk, ekpa, adʌk ye afịd ndido ñkukwak, ana ndufo eduọ ke isọñ enyʌñ ekpono usioidem kold a-adidem Nebukadnesa asioho anịm. 6Eyaetop awo akeedodo i-imiiduọhọ ke isọñ ikpono usioidem ami esịn ke ataa ekamba ebʌkikañ.”
7Ke ntoro, ammọ ekesʌk ekokop uyio nnʌk, ifiom, ndido udʌk, laiya, ekpa ye afịd ndido ñkukwak, afịd mme idịd ye mme awo ke afịd mme usem emaeduọ ke isọñ enyʌñ ekpono usioidem kold a-adidem Nebukadnesa akebotto adaaha.
8Ke ini ntom usʌk mme aseutịn emaewuọñọ edi enyʌñ ekañ mme Yuu. 9Ammọ emaedọkkọ Adidem Nebukadnesa ete, “Yak itọñ uwem asọñ adidem ke nsi-nsi! 10Afo Adidem amaanọ ewʌhọ abo awo akeedodo a-akoppo uyom nnʌk, ifiom, ndido udʌk, laiya, ekpa, ye afịd ndido ñkukwak ana aduọ ke isọñ anyʌñ akpono usioidem kold, 11ñko ke eyaetop awo akeedodo i-imiiduọhọ ke isọñ ikpono usioidem ami esịn ke edeme akwa ebʌkikañ. 12Ado aba ubaak mme Yuu a-afo akenịmme abo ese ñkpọ ebaña ikpeghe ukara Babilọn: Sedrak, Mesak ye Abedneko, idiikpañña utọñ ikop uyio mfo, Afo Adidem. Ammọ inamma ñkpọ inọ mme abasi mfo, inyʌññọ ikpono usioidem a-afo abotto adaaha.”
13Ke ufiob iyadesịd, Nebukadnesa amaadọñ ekoot Sedrak, Mesak ye Abedneko. Ndin emaeben ammọ edi ke iso adidem, 14ndin Nebukadnesa amaabịp ammọ ate, “Sedrak, Mesak ye Abedneko, ado akpanikọ, ke ndufo inamma ñkpọ inọ mme abasi mmi, inyʌññọ ikpono usioidem kold a-ami ñkebotto nnịm? 15Ayaafọn eti-eti, adieke ndufo ebeeñeke idem adiduọ ke isọñ ñnyʌñ ñkpono usioidem a-ami ñkebotto, ndufo emaekop uyio nnʌk, ifiom, ndido udʌk, laiya, ekpa, adʌk ye afịd ñkukwak ikwọ. Ado adieke ndufo imiikponoke anye, eyaitoomo ndufo ini keed edọñ ke edeme ekamba ebʌkikañ. Ndin akee abasi adiikeme adinyaaña ndufo nsio ke ubọk mmi?”
16Sedrak, Mesak ye Abedneko emaebọọrọ anye ete, “Adidem Nebukadnesa, ufọn ibaaha adifaaña idem ñnyịn ke iso mfo ke abaña ñkpọ ami. 17Adieke itoomoke ñnyịn edọñ ke edeme ekamba ebʌkikañ, Abasi a-ñnyịn inamma ñkpọ inọọ ayainyaaña ñnyịn asio ke edeme ekamba ebʌkikañ, ñko anye ayaifak ñnyịn asio ke ubọk mfo Adidem. 18Ado akpọkọm anye ifakka ñnyịn, ñnyịn iyem nọ afo adiọọñọ, O! Afo Adidem, ke ñnyịn idiinamma ñkpọ inọ mme abasi mfo, idiinyʌññọ ikpono usioidem kold a-afo abotto adaaha.”
19Ndin esịd Nebukadnesa amaafiop eti-eti ye Sedrak, Mesak ye Abedneko, ñko ido amọ ke abaña ammọ amaakpəho. Anye amaanọ uyio ate enam ekamba ebʌkikañ afiop akañ itiaba akan naña asido 20anyʌñ anọ ndusʌk mbon ekọñ se ikop adudu ikan ke atu mbon ekọñ amọ uyio ate ebọp Sedrak, Mesak ye Abedneko enyʌñ etoomo ammọ edọñ ke edeme ekamba ebʌkikañ. 21Emaebọp ammọ, e-ekesịneke ewịra, afọñukod, ekpañ ye mme afọñ mfen, etoomo edọñ ke edeme ekamba ebʌkikañ. 22Sia uyio adidem akedooho ataa usọp-usọp ñko ekamba ebʌkikañ akenekkeke afiop, edemeikañ amaawot mbon ekọñ ekebenne Sedrak, Mesak ye Abedneko eka ekesịn ke ikañ, 23Ado ideen ita ado, Sedrak, Mesak ye Abedneko, e-emaekenekke ebọp, emaeduọññọ edọñọ edeme ekamba ebʌkikañ.
24Adidem Nebukadnesa amaabịmme ke ñkpaidem ada ke ukod amọ anyʌñ abịp mme anọitem amọ ate, “Idooho ideen ita ke ñnyịn ikibọp inyʌñ itop isịn ke ikañ?”
Ammọ emaebọọrọ, “Ado akpanikọ, Adidem.”
25Anye amaabo ate, “Se, ami mmekịt ideen inaañ naña esaaña ekanna ke esịd ikañ, udʌk ibọppọ ammọ, ñkpọ inyʌññọ inam ammọ, ñko ayọhọ awo inaañ abit ayịn mme abasi.”
26Nebukadnesa ndin amaasaña akpere inua ekamba ebʌkikañ anyʌñ akebọñ akoot, “Sedrak, Mesak ye Abedneko, nditọufọk Ñkoñ Ñkan Abasi, iwuọñọ idi! Idi mi!”
Ndin, Sedrak, Mesak ye Abedneko emaewuọñọ ke edemeikañ edi, 27ndin mme adaukara ke ikpeghe, mme adaiwuod, mme adaukara, mme anọitem adidem emaewuọñọ edikanna ammọ ekʌk. Ammọ emaekịt ke ikañ ikitaaha ammọ ikpaidem, ikinyʌññọ inyamma ided iwuod ammọ ndomokeed; ikañ ikitaaha afọñidem ammọ, ñko ufịk ikañ ikitebeke ammọ ke idem.
28Nebukadnesa amaabo ate, “Ekọọm anie Abasi Sedrak, Mesak ye Abedneko, a-akenọọhọ enyere amọ nọ adifak ikọd amọ! Ammọ ekedot anyen ke anye enyʌñ esịn uyio adidem ke mbio enyʌñ enyịmme adiduọọk uwem ammọ utu ke enam ñkpọ enọ me ekpono abasi mfen ke amaaboiyo Abasi ammọ. 29Ke ntoro ami mmenịm ewʌhọ mbo ke eyaekpok mbon awo e-etooho idịd me usem akeedodo mbai-mbai e-etañña idiọọk ebaña Abasi Sedrak, Mesak ye Abedneko, enyʌñ ekappa ufọk ammọ esịn ke ifịm mbio sia ibaaha abasi mfen a-akemeke adinyaaña ke utọ usʌñ ami.”
30Akem adidem amaabenne Sedrak, Mesak ye Abedneko itie ke ikpeghe ukara Babilọn.
Tans Gekies:
Dandiel 3: ICB
Kleurmerk
Kopieer
Vergelyk
Deel
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.