LUKAS 3:37-38

Deel

LUKAS 3:37-38 Bybel vir almal (ABA)

Lameg die seun van Metusalag, Metusalag die seun van Henog, Henog die seun van Jered, Jered die seun van Mahalalel, Mahalalel die seun van Kenan, Kenan die seun van Enos, Enos die seun van Set. Set was die seun van Adam, en Adam was die seun van God.

LUKAS 3:37-38 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

die seun van Metúsala, die seun van Henog, die seun van Jered, die seun van Mehaláleël, die seun van Kenan, die seun van Enos, die seun van Set, die seun van Adam, die seun van God.

LUKAS 3:37-38 Afrikaans 1983 (AFR83)

seun van Metusalag, seun van Henog, seun van Jered, seun van Mahalalel, seun van Kenan, seun van Enos, seun van Set, seun van Adam, die seun van God.

LUKAS 3:37-38 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

seun van Metusalag, seun van Henog, seun van Jered, seun van Mahalalel, seun van Kenan, seun van Enos, seun van Set, seun van Adam, seun van God.

LUKAS 3:37-38 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

wat die seun was van Mathusala, wat die seun was van Henog, wat die seun was van Jered, wat die seun was van Maleleel, wat die seun van Kenan was, wat die seun was van Enos, wat die seun was van Set, wat die seun was van Adam, wat die seun van God was.

LUKAS 3:37-38 Die Boodskap (DB)

Lameg was Metusalag se seun, en hy die seun van Henog, die seun van Jered. Jered was Mahalalel se seun, en hy die seun van Kenan, die seun van Enos. Enos was die seun van Set. Set was die seun van Adam. En Adam was natuurlik die seun van God.

LUKAS 3:37-38 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Lameg die seun van Metusalag, Metusalag die seun van Henog, Henog die seun van Jered, Jered die seun van Mahalalel, Mahalalel die seun van Kenan, Kenan die seun van Enos, Enos die seun van Set, Set die seun van Adam, Adam die seun van God.