ROMEINE 11:26
ROMEINE 11:26 Afrikaans 1983 (AFR83)
en op hierdie manier sal die hele Israel gered word. So staan daar geskrywe: “Uit Sion sal die Redder kom, en Hy sal die goddeloosheid van sy volk Jakob verwyder.
ROMEINE 11:26 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Op hierdie manier sal die hele Israel verlos word. Soos daar geskryf staan: “Die Redder sal uit Sion kom, en Hy sal die goddeloosheid uit Jakob verwyder.
ROMEINE 11:26 Bybel vir almal (ABA)
Dit is hoe God al die Israeliete sal red. Dit sal wees soos daar in die Ou Testament geskryf is: Die Redder sal uit Sion kom, Hy sal vir Jakob laat ophou om verkeerde dinge te doen.
ROMEINE 11:26 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
en so sal die hele Israel gered word, soos geskrywe is: Die Verlosser sal uit Sion kom en sal die goddelooshede van Jakob afwend
ROMEINE 11:26 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
En so sal die hele Israel gered word, soos geskrywe is: Die Verlosser sal uit Sion kom en die goddeloosheid van Jakob afwend.
ROMEINE 11:26 Die Boodskap (DB)
Maar dit sal ophou wanneer al God se uitverkorenes uit ander volke tot bekering gekom het. Op hierdie manier sal die ganse Israel, alle ware Israeliete, na God toe terugkeer. Dit is soos daar geskryf staan: “Die Redder kom van die berg Sion af. Hy sal Jakob se goddeloosheid verwyder.