Luka 6
6
1Homeda bie, né ɔnate hwiit bo bie nu, na ye asuafoɛ nemɔ tetele hwiit ne bie, na bɛposale ye wɔ bɛ sa nu belili. 2Ɛhe ati, Farisifoɛ nemɔ bie bisale ye kyɛ: “Nzuati yeɛ ɛmɔyɛ nikye bɔ mmeraa mma atee kyɛ bɛyɛ ye Homeda ne?” 3Nakoso Yesu yele bɛ noa kyɛ: “Bɔ David yɛle, mmerɛ bɔ ne ɛhɔen ku ɔne ye mmrandeɛ nemɔ ne, ɛmɔ kenngale? 4Ɔhɔle Nyameɛ awuro berɛ oolɛle paanoo bɔ bafa bawa Nyameɛ nyunu ne lili, na ɔfale bie mane ye mmrandeɛ nemɔ. Né mmeraa mma atee kyɛ ebiala di sɔ paanoo ne bie, sana sɔfo nemɔ ngome.” 5Yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: “Sona Awa ne yeɛ ɔte Homeda ne Wura ɔ.”
6Homeda foforɛ koso, ɔhɔle sua bɔ beyia nu nanu, na ɔhyɛle yebo kyɛ ɔyɛ ngyerɛkyerɛ. Né biaa bie bɔ ye sa awu wɔ berɛ. 7Né atwerɛfoɛ ne Farisifoɛ nemɔ nea ye haa, né bɛnea kyɛ ɔkɔsa biaa ne anwonyerɛ homeda ne, na banya edwirɛ bie bafa babɔ ye sommoɛ. 8Ye de, né ɔse adwene bɔ ɔwɔ bɛ tianu ɔ, yeti ɔha hyirele baba bɔ ye sa awu ne kyɛ: “Dwɔso bagyina afia wa.” Yeti, odwɔso oogyinane berɛ. 9Yeɛ Yesu ha hyirele ye kyɛ: “Me bisa ɛmɔ, aso mmeraa ma atee maa bɛyɛ nikye pa anaa nikye tɛɛ homeda? Kyɛ bɛkole ebie ngoa anaa bɛkɔsɛkye ebie?” 10Ɔneane bɛ mukoraati yiale ne, ɔha hyirele biaa ne kyɛ: “Tengyɛ wɔ sa nanu.” Na ɔyɛle sɔ ne, ye sa ne yɛle yé. 11Nakoso bɛ de, bɛfɛle yaa paa, na bɛne bɛ nwo susuli bɔ bɛkɔfa bɛkɔyɛ Yesu nanwo.
12Sɔ ngyẽa nemɔ nu ne, ɔhɔle bokaa bie so ɔɔbɔle mbaeɛ, na ɔbɔle Nyameɛ mbaeɛ kɔngɔen namukoraati. 13Aleɛ hene ne, ɔfrɛle ye asuafoɛ nemɔ, na ɔyele bɛ nu 12, na osa frɛle bɛ asomafoɛ. Bɛ dumaa yeɛ ole: 14Simon bɔ ɔtole ye dumaa Petro ne, oliema Andrea, Yakobo, Yohane, Filipo, Bartolomeo, 15Mateo, Tomas, Alfeo awa Yakobo, Simon bɔ bɛfrɛ ye mmɔden-bɔfoɛ ne, 16Yakobo awa Yuda, yeɛ Yuda Iskariot, bɔ yesi ne, ɔyele ye mane ne.
17Na ɔne bɛ dwu wale, yeɛ bɛɛgyinane aseɛ frɛtɛɛ bie aso; né ye asuafoɛ pee ne mmenia bɔ bɛfi Yudea ne Yerusalem, ne bɛ bɔ bɛfi Sidon ne Tiro ɛpo ne noa dɔ namukoraati wɔ berɛ, bɛwale kyɛ bɛbaatie ye, ná bɛmaa ɔsa b'anwonyerɛ. 18Na bɛ bɔ sunzummɔne wɔ bɛ so ne po, ɔsale bɛ anwonyerɛ. 19Na ne mmeni lɔen namukoraati pena kyɛ bɛfa bɛ sa bɛka ye, ofikyɛ ne tumi fi ye nu ba, na ɔsale bɛ mukoraati anwonyerɛ.
20Na ɔtole ye nye neane ye asuafoɛ nemɔ, yeɛ ɔhyɛle yebo hane kyɛ:
“Anigye yeɛ ole ahiafoɛ,
ofikyɛ Nyameɛ Ahennie ne te ɛmɔ deɛ.
21Anigye yeɛ ole ɛmɔ bɔ kesaalae ɛhɔen ku ɛmɔ ne,
ofikyɛ ɛmɔ ko koyi.
Anigye yeɛ ole ɛmɔ bɔ kesaalae ɛmɔsu ne,
ofikyɛ, ɛmɔ kɔsere.
22“Anigye yeɛ ole ɛmɔ, mmerɛ biala bɔ mmenia tane ɛmɔ nye, bɛye ɛmɔ bɛfi mmenia nu, bɛbɔ ɛmɔ alapaa, na Sona Awa nati, bɛsɛkye ɛmɔ dumaa bɛka kyɛ ɛmɔte nnipa-bɔnefoɛ ne. 23Sɔ kyẽa ne, ɛmɔma ɛmɔ nye gye, ofikyɛ ɛmɔ akatua bɔ ɔwɔ anwuro ne te piri, na sɔ ala yeɛ bɛ baba mɔ yɛle adiifoɛ nemɔ ɔ.
24Nakoso ɛmɔ bɔ ɛmɔte asikafoɛ ne de, ɛmɔ yaakɔ,
ofikyɛ, ɛmɔ anya ɛmɔ awerɛkyekye mukoraati bayie.
25Ɛmɔ bɔ kesaalae ɛmɔ ko ayi ne, ɛmɔ yaakɔ,
ofikyɛ ɛhɔen kohu ɛmɔ.
Ɛmɔ bɔ kesaalae ɛmɔsere ne, ɛmɔ yaakɔ,
ofikyɛ ɛmɔ wora kɔbɔ maa ɛmɔ kosu.
26Sɛ mmenia mukoraati ka ɛmɔ nwo dwirɛ pa a, ɛmɔ yaakɔ,
ofikyɛ sɔ ala yeɛ bɛ nana mɔ yɛle ngondombo adiifoɛ nemɔ ɔ.
27“Na meka mekyire ɛmɔ bɔ ɛmɔtie me ne kyɛ: Ɛmɔhɔ so bɛlɔ ɛmɔ atamfo, na ɛmɔyɛ bɛ bɔ bɛkyi ɛmɔ ne pa, 28ɛmɔhyira bɛ bɔ bɛdome ɛmɔ ne, na ɛmɔbɔ mbaeɛ bɛma bɛ bɔ bɛpɛ ɛmɔ nzoaa ne. 29Sɛ ebie bɔ wɔ so kõ anu a, kakyi kõ ne koso ma ye; na bɔ okole w'atadeɛ bɔ ogua wɔ so ne, fa bɔ owura yebo ne boka so ma ye. 30Ebiala bɔ ɔkɔsrɛ wɔ nikye ne, ma ye bie, na nikye bɔ okole kofi wɔ berɛ ne, nnedɛ ye kõ.
31“Afei koso, bɔ ɛmɔpena kyɛ mmenia yɛ ma ɛmɔ ne, ɛmɔyɛ sɔ ala bɛma bɛ.
32“Sɛ ɛmɔdɔ bɛ bɔ bɛdɔ ɛmɔ ngome a, mvasoɛ beni yeɛ ɔwɔ so ɔ? Abɔnefoɛ po dɔ bɛ bɔ bɛdɔ bɛ ne. 33Na sɛ bɛ bɔ bɛyɛ ɛmɔ pa yeɛ ɛmɔyɛ bɛ pa a, mvasoɛ beni yeɛ ɔwɔ so ɔ? Sɔ ala yeɛ abɔnefoɛ po yɛ ɔ. 34Afei koso, sɛ ɛmɔma bosea, na ɛmɔfa bɛma bɛ bɔ ɛmɔnea atee kyɛ bɛkotua bɛkɔma ɛmɔ a, mvasoɛ beni yeɛ ɔwɔ so ɔ? Abɔnefoɛ po ma abɔnefoɛ bosea, kyɛbɔ ɔkɔyɛ a, bɛkotua bɛkɔma bɛ ɔ. 35Nakoso ɛmɔ de, ɛmɔlɔ ɛmɔ atamfo, ɛmɔyɛ bɛ pa, ná ɛmɔbɔ bɛ bosea, bɔ ɛmɔnnea atee kyɛ bɛkɔyɛ bie bɛkosi ɛmɔ gya nu ɔ. Ɛhene yeɛ ɛmɔ akatua kɔyɛ piri, ná ɛmɔ ayɛ Anwuro-Anwuroniɛ ne mmaa; ofikyɛ ɔyɛ boniayɛfoɛ ne abɔnefoɛ mukoraati pa. 36Ɛmɔhɔ so bɛnwu mmenia anwunvo, kyɛbɔ ɛmɔ Baba nwu anwunvo nala.
37“Afei koso, ɛmɔyakyi atɛn bɔ ɛmɔbu mmenia ne, ná bammu ɛmɔ atɛn; nnɛmɔ dwudwo betia mmenia, na ebiala koso ngodwudwo ngotia ɛmɔ. Ɛmɔfa mmenia bɔne bɛhyɛ bɛ, na bɛkɔfa ɛmɔ deɛ bɛkɔhyɛ ɛmɔ. 38Ɛmɔhyɛ nikye, na bɛkɔhyɛ ɛmɔ nikye. Bɛkowura kongo ne maa okoyi, ná bamia so, bawoso ye maa wabu wafa ye nwo kora ne bafa bagua ɛmɔ tena nu. Ofikyɛ kongo bɔ ɛmɔfa bɛsusu nikye bɛma mmenia ne, ɛhene ala yeɛ bɛkɔfa bɛkosusu bɛkɔma ɛmɔ ɔ.”
39Yeɛ ɔmane bɛ mvandoho kyɛ: “Ɛmɔnea a, anyesiniwaaniɛ kɔhora kohyire anyesiniwaaniɛ atee? Nná kumaa nu yeɛ bɛkoogua ɔ? 40Suaniɛ biala nne berɛ bɔ ɔtra ye kyerɛkyerɛniɛ ɔ, nakoso ebiala bɔ bahyirehyire ye yé ne, ɔkɔwa kɔɔyɛ kyɛ ye kyerɛkyerɛniɛ ne. 41Nzuati yeɛ ɛkora nwu ndɛtɛ #6:41 Anaa “Sɔɔdas kamba.” bɔ ɔla eliema nye so ne, ná mbuna bɔ ɔla wɔ bɔbɔ wɔ nye so ne de, ɛnnwu ye ɔ? 42Ɔkɔyɛ sɛɛ na ahora aha ahyire eliema kyɛ, ‘Nniema, ma nye ndɛtɛ #6:42 Anaa “Sɔɔdas kamba.” bɔ ɔla wɔ nye so ne,’ aberɛ bɔ ɛnnwu mbuna bɔ ɔla wɔ nye so ne ɔ? Nyaatwomniɛ, di moa ye mbuna bɔ ɔla wɔ nye so ne, ɛhene kɔmaa ekonwu nikye yé, na ahora aye ndɛtɛ #6:42 Anaa “Sɔɔdas kamba.” bɔ ɔla eliema ne nye so ne.
43“Bakaa pa biala nne berɛ bɔ osu mmaa tɛɛ ɔ, na sɔ ala yeɛ bakaa tɛɛ biala nzu mmaa pa. 44Bakaa biala mmaa yeɛ ɔmaa bɛnwu bakaa horɛ ɔ. Ebie yeɛ ole kyɛ, bɛnndete borɔdoma wɔ mmowie so, na sɔ ala yeɛ bɛnndete bobe koso wɔ ɛfone so. 45Sona pa de, nningyein pa bɔ waboɔboa ye noa wɔ y'ahone nu ne, ɛhene bie yeɛ ɔye fite ɔ, nakoso nnipa-bɔneniɛ de, nningyein tɛɛ bɔ waboɔboa ye noa wɔ y'ahone nu ne bie, yeɛ ɔye fite ɔ; ofikyɛ bɔ wabu so wɔ ahone nanu ne, yeɛ noa ne ka ɔ.
46“Nzuati yeɛ ɛmɔfrɛ me ‘Awurade, Awurade’, nakoso ɛmɔnyɛ bɔ meka ne? 47Ebiala bɔ ɔba me berɛ, ɔte me dwirɛ, na odi so ne, ngɔmaa ɛmɔ konwu bɔ ɔte ɔ: 48Ɔte kyɛ biaa bie bɔ osi sua, na otuli bɔen maa ɔhɔle ase paa tole ye fapem ne siele nyɔboɛ so ne. Mmerɛ bɔ nzue yili ne, ɔɔbɔle sua ne, nakoso wangora wanwoso ye, ofikyɛ, osili ye yé. 49Nakoso bɔ ɔte, na ɔnyɛ ye nwo hwee ne, ɔte kyɛ ebie bɔ osili ye sua siele ase, bɔ wando fapem ne. Nzue ne yi bɔle ne, ɛberɛ ala obu guale, na sua ne sɛkyele koraa.”
Currently Selected:
Luka 6: SNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 LexiHUB. All rights reserved.
This translation of the Bible in Sehwi is provided for personal, educational, and church use. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without prior written permission of the copyright holder, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.
Authorized digital distribution may be made through approved Bible platforms and partner organizations under license.
For permission requests, write to the publisher at the address below:
LexiHUB
Box 2, Sefwi Juaboso, Western North Region, Ghana
Email: info.lexihub@gmail.com
Scripture quotations are from the Sehwi New Testament © 2025. Used by permission. All rights reserved.
