Yohana 20
20
Yeso è nyi etkyen a dì
(Matiyu 28:1-8; Marku 16:1-8; Luka 24:1-12)
1Kǝnggwa, anofon tàtà enò mo tsǝnò ekwafya mo etu, zǝn è chà no etwafǝfǝ, Meri ya a Magadala è ken a zǝn afkudì nè di bè dgyenvǝ ara ten a bè ti bwipe kpevǝ mo dì hon no ángá. 2Enona, gè tse ken a zǝn be Sima Bitru ngge etsonchi akan nwene Yeso è dgyan àywá ángá, nè jan, “Be tivǝ́ ara ekǝnjuju mo Etsodwe a tswa dì hon, je yi je zǝn a be nyi ye no ángá ra.”
3Enona, Bitru ngge etsonchi akan hon, è vǝ́ a je nè ken a zǝn dì hon. 4Binbin mo be, be no adi fǝton, tea etsonchi akan hon è tse twafǝ̀ Bitru nè kwafya kengga a zǝn dì hon a ge. 5Gè hò shi a sen nè buzǝ shi a tswa dì hon nè di adanmo linin nggwano a zǝn, tea gè kwashi ye a tswa mo dì hon ra. 6Kǝnggwa Sima Bitru nwene éè no chashin mbwe ángá, è bwangga nè kwashi a tswa mo nó. Gè di adanmo linin nggwano a zǝn, 7tangge adanmo a bè ti bwipe chu mo Yeso no ángá è no ebǝm nè no a buetkwa mo adanmo hon. 8Ekǝn-etkyen, etsonchi akan, nwene éè kwafya kengga ángá, è kwashi èé ge. Gè di nó, nè tsǝ́ekǝ̀n. 9(Adia ti bwangga asuswana, bè chà yi be engà mo fwa e no a tswa Fwaebam jan ne, ge no kenm Yeso a nyi etkyen a dì ángá ra.) 10Kǝnggwa, be etsonchi hon è twabǝ nya m̀ mo be a mu.
Yeso è mbwibwa a zǝn Meri ya a Magadala
(Matiyu 28:9-10; Marku 16:9-11)
11Meri è twabǝ ken ara a zǝn dì hon. Tea gè ywano chá je mo kpevǝ mo dì hon nè no kǝndwafǝ anga. Abu gè kǝndwafǝ hon anga, gè di zǝn shi a tswa mo dì hon. 12Gè di be maleka fà, ya è nggwa adanmo etenten, nè chuno a zǝn a bè twà ekǝnjuju mo Yeso no ángá. Akan è no chá zǝn a chu mbwe è no ángá, ngge akan chá be kpwafu mbwe.
13Be maleka fà hon è ká ye eka jan, “Ndegwa, ano bwe a ge o kǝndwafǝ anga?”
Gè jan be jan, “Be ti Etsodwe mam nya ara, m yi m zǝn a be ti ye twàno ángá ara.” 14A gè jan fwa re enò ángá, gè twanga nè di Yeso ywano a zǝn, tea gè yi ye jan na Yeso ra.
15Yeso è jan, “Ndegwa, ano bwe a ge o kǝndwafǝ anga? A ara a o tkunda anga?”
Gè ka jan ende hon a edgonzǝn mo wá ehwyazǝmo hon, gè jan ende hon jan, “Yagwamo mu, ano o ti ye a bo ti ken twàno zǝn akan, jan m zǝn a o ti ye twàno ángá, evǝa me e ken e ti ye.” 16Yeso fǝ ye dwa jan, “Meri.”
Ge twanga ken chá Yeso nè tandwa adi hwi mo be ya a Ebru jan, “Raboni.” (Engà mo nó jan Etumo.)
17Yeso è jan ye jan, “We yi m a ju ra, adia m chà twabǝ vǝ́ m a zǝn Àtà hon ra. Tea ken a zǝn be nwenjwa m, we jan be, ‘M nyavǝ́ a zǝn Àtà m, nwene e no Ate nye ángá, a zǝn Ehwya mam e no Ehwya mo nye ángá.’ ”
18Meri ya a Magadala è ken a zǝn be etsonchi mbwe nè jan, “M di ara Etsodwe.” Kǝnggwa gè jan be chí a Yeso è tson ye ángá.
Yeso mbwibwa a zǝn be etsonchi mbwe
(Matiyu 28:16-20; Marku 16:14-18; Luka 24:36-49)
19Edgó mo nò eni, adi tsǝ ekwafya mo etu, atan a be etsonchi è fǝnno zǝn akan, nè fǝpe gu ara be tafǝmo adia bè tsen be atkwen nobǝ mo ya a Yahuda anga. Kè akan, Yeso è mbwibwa ywano a tswa engga mo be, nè jan be, “Adgye e no ngge nye.” 20Atan a gè jan fwa re enò ángá, gè tú be bu mbwe ngge bu-eson mbwe. Kǝnggwa be etsonchi hon è shánju àywá adia bè di ara Etsodwe ángá.
21Efwe Yeso è jan, “Adgye e no ngge nye. Abu Àtà hon è tson m bwa a tswa zǝnchaje ángá, m tson nye nyaken a tswa zǝnchaje hon gaten.” 22Ngge atan a gè jan fwa ara fwa ena ángá, gè nya nya ken be a ju nè jan, “Nye cha Engǝ́ Echanwenwen hon. 23Ano nye gwano ende akan be ebgen mbwe, be gwano ara ye be ebgen hon. Ano nye gwano nye ende akan ebgen mbwe ra, be chà gwano be ye ebgen mbwe ra.”
Yeso è mbwibwa a zǝn Toma
24Akan a tswa engga mo be etsonchi a bè fǝ́ anga Toma (engà mo nó Ngǝfen) è fwa ye ngge be etsonchi atan a Yeso è mbwibwa a zǝn be ángá ra. 25Enona, be etsonchi ya è dan ángá è jan ye jan, “Je di ara Etsodwe.”
Tea gè jan be jan, “Ano m di m echi edu mo kusa a bè ti kenfu ye ra, ngge m ti sen-e-bu mam du shi m adi echi kpan mo be kusa a kpwabu mbwe ra, ngge ano m ti kpwabu mam du shi m a di echi edu a bu-eson mbwe hon ra, ma tsǝ́ a didi m ekǝ̀n ra.”
26Tsǝ chwen a ta chashin, be etsonchi mbwe è fǝnno a tswa àtá akan efwe, Toma hon è no a engga mo be. Be fǝpe gu ara tafǝmo mo be, bi adi enò, Yeso è bwa ywano a engga mo be nè jan, “Adgye e no ngge nye.” 27Kǝnggwa gè jan Toma, “Bwa du sen-e-bu mbo ana we di be bu mam. Du bu mbo adi edu a bu-eson mam. We no mbo ende e tsǝ́ ye ekǝ̀n ra ra. Tea we no ende e tsǝ́ekǝ̀n no ángá.”
28Toma è jan ye, “Etsodwe mam ngge Ehwya mam.”
29Kǝnggwa Yeso è jan ye, “O tsǝ́ekǝ̀n adia o di ara m ángá? Esese no ḿ mo be ya e chà di m ra, n tsǝ́ ara ekǝ̀n ángá.”
Engà mo Afketa ena
30Yeso è bwe be moeditanm ngge be echi efki àywá a fǝzǝn mo be etsonchi mbwe a bè bá be nó be adi afketa ena ra. 31Tea bè bá be mò ena evǝa nye e tsǝ́ekǝ̀n jan Yeso no Kristi hon, Nwen mo Ehwya, ngge a chu ekǝ̀n-etsǝ́m a chu ye, nya ben nya e no a fwa efwam adi ti mbwe.
Dewis Presennol:
Yohana 20: ICH
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
© 2024 Luke Initiative for Scripture Translation