Beibl I Blant

Cyfrinachau Eden

Beth yw Cariad go iawn?

Mae'r Beibl yn Fyw

21 Dydd i Orlifo

Dod i Deyrnasu

I Surrender: Defosiynau Ysbrydoledig wedi'u sgwennu gan Garcharorion

Beth yw fy Mhwrpas? Dysgu i Garu Duw a Charu Eraill

Penderfyniad Mwyaf Dy Fywyd!

Alla i Wir Oresgyn Pechod a Themtasiwn?

<div class="version vid394 iso6393cym" data-vid="394" data-iso6393="cym">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch48" data-usfm="GEN.48">
         <div class="label">48</div><div class="s"><span class="heading">Jacob yn Bendithio Effraim a Manasse</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.48.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ar &#244;l hyn dywedwyd wrth Joseff, &#8220;Y mae dy dad yn wael.&#8221; Felly cymerodd gydag ef ei ddau fab, Manasse ac Effraim, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.48.2"><span class="label">2</span><span class="content">a phan ddywedwyd wrth Jacob, &#8220;Y mae dy fab Joseff wedi dod atat&#8221;, cafodd Israel nerth i godi ar ei eistedd yn y gwely. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.48.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yna dywedodd Jacob wrth Joseff, &#8220;Ymddangosodd Duw Hollalluog i mi yn Lus, yng ngwlad Canaan, a'm bendithio </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.48.4"><span class="label">4</span><span class="content">a dweud wrthyf, &#8216;Fe'th wnaf di'n ffrwythlon a lluosog, yn gynulliad o bobloedd, a rhof y wlad hon yn etifeddiaeth dragwyddol i'th ddisgynyddion ar dy &#244;l.&#8217; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.48.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ac yn awr, fi piau dy ddau fab, a anwyd i ti yng ngwlad yr Aifft cyn i mi ddod atat i'r Aifft. Fi piau Effraim a Manasse; byddant fel Reuben a Simeon i mi. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.48.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ti fydd piau'r plant a genhedli ar eu h&#244;l, ond dan enw eu brodyr y byddant yn etifeddu. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.48.7"><span class="label">7</span><span class="content">Oherwydd fel yr oeddwn yn dod o Padan, bu Rachel farw ar y daith yng ngwlad Canaan pan oedd eto dipyn o ffordd i Effrath, a chleddais hi yno ar y ffordd i Effrath, hynny yw Bethlehem.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.48.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.48.8"><span class="label">8</span><span class="content">Pan welodd Israel feibion Joseff, gofynnodd, &#8220;Pwy yw'r rhain?&#8221; </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.48.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ac atebodd Joseff ei dad, &#8220;Dyma fy meibion a roddodd Duw imi yma.&#8221; Dywedodd yntau, &#8220;Tyrd &#226; hwy ataf i mi eu bendithio.&#8221; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.48.10"><span class="label">10</span><span class="content">Yr oedd llygaid Israel wedi pylu gan henaint, ac ni allai weld. Felly aeth Joseff &#226; hwy yn nes at ei dad, a chusanodd yntau hwy a'u cofleidio. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.48.11"><span class="label">11</span><span class="content">A dywedodd Israel wrth Joseff, &#8220;Ni feddyliais y cawn weld dy wyneb byth eto, a dyma Dduw wedi peri imi weld dy blant hefyd.&#8221; </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.48.12"><span class="label">12</span><span class="content">Derbyniodd Joseff hwy oddi ar lin Jacob, ac ymgrymodd i'r llawr. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.48.13"><span class="label">13</span><span class="content">Yna cymerodd Joseff y ddau ohonynt, Effraim yn ei law dde i fod ar law chwith Israel, a Manasse yn ei law chwith i fod ar law dde Israel, a daeth &#226; hwy ato. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.48.14"><span class="label">14</span><span class="content">Estynnodd Israel ei law dde a'i gosod ar ben Effraim, yr ieuengaf, a'i law chwith ar ben Manasse, trwy groesi ei ddwylo, er mai Manasse oedd yr hynaf. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.48.15"><span class="label">15</span><span class="content">Yna bendithiodd Joseff a dweud:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.48.15"><span class="content">&#8220;Y Duw y rhodiodd fy nhadau Abraham ac Isaac o'i flaen,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.48.15"><span class="content">y Duw a fu'n fugail imi trwy fy mywyd hyd heddiw,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.48.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.48.16"><span class="label">16</span><span class="content">yr angel a'm gwaredodd rhag pob drwg,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.48.16"><span class="content">bydded iddo ef fendithio'r llanciau hyn.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.48.16"><span class="content">Bydded arnynt fy enw i ac enw fy nhadau, Abraham ac Isaac,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.48.16"><span class="content">a boed iddynt gynyddu yn niferus ar y ddaear.&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.48.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.48.17"><span class="label">17</span><span class="content">Gwelodd Joseff fod ei dad wedi gosod ei law dde ar ben Effraim, ac nid oedd yn hoffi hynny. Gafaelodd yn llaw ei dad i'w symud oddi ar ben Effraim a'i gosod ar ben Manasse, </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.48.18"><span class="label">18</span><span class="content">ac meddai Joseff wrth ei dad, &#8220;Nid fel yna, fy nhad; hwn yw'r cyntafanedig, gosod dy law dde ar ei ben ef.&#8221; </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.48.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ond gwrthododd ei dad gan ddweud, &#8220;Mi wn i, fy mab, mi wn i. Bydd yntau hefyd yn bobl, a bydd yn fawr; ond bydd ei frawd ieuengaf yn fwy nag ef, a bydd ei ddisgynyddion yn lliaws o genhedloedd.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.48.20"><span class="label">20</span><span class="content">Felly bendithiodd hwy y dydd hwnnw a dweud:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.48.20"><span class="content">&#8220;Ynoch chwi</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">48:20 </span><span class="ft">Felly Fersiynau. Hebraeg, </span><span class="fqa">Ynot ti.</span></span></span><span class="content"> bydd Israel yn bendithio ac yn dweud,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.48.20"><span class="content">&#8216;Gwnaed Duw di fel Effraim a Manasse.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="m"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.48.20"><span class="content">Felly gosododd Effraim o flaen Manasse. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.48.21"><span class="label">21</span><span class="content">Yna dywedodd Israel wrth Joseff, &#8220;Yr wyf yn marw, ond bydd Duw gyda chwi, ac fe'ch dychwel i dir eich hynafiaid. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.48.22"><span class="label">22</span><span class="content">A rhoddaf i ti yn hytrach nag i'th frodyr gefnen o dir</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">48:22 </span><span class="ft">Hebraeg, </span><span class="fqa">Sichem.</span></span></span><span class="content"> a gymerais oddi ar yr Amoriaid &#226;'m cleddyf ac &#226;'m bwa.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid394 iso6393cym" data-vid="394" data-iso6393="cym">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch49" data-usfm="GEN.49">
         <div class="label">49</div><div class="s"><span class="heading">Bendith Jacob</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.49.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yna galwodd Jacob ar ei feibion, ac meddai, &#8220;Dewch ynghyd, imi ddweud wrthych beth fydd eich hynt yn y dyddiau sydd i ddod.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.49.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.49.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8220;Dewch yma a gwrandewch, feibion Jacob,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.49.2"><span class="content">gwrandewch ar Israel eich tad.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.49.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.49.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#8220;Reuben, ti yw fy nghyntafanedig,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.49.3"><span class="content">fy ngrym a blaenffrwyth fy nerth,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.49.3"><span class="content">yn rhagori mewn balchder, yn rhagori mewn gallu,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.49.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.49.4"><span class="label">4</span><span class="content">yn aflonydd fel d&#373;r; ni ragori mwyach,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.49.4"><span class="content">oherwydd dringaist i wely dy dad,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.49.4"><span class="content">dringaist</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">49:4 </span><span class="ft">Felly Fersiynau. Hebraeg, </span><span class="fqa">dringodd.</span></span></span><span class="content"> i'm gorweddfa a'i halogi.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.49.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.49.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8220;Y mae Simeon a Lefi yn frodyr;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.49.5"><span class="content">arfau creulon yw eu ceibiau.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.49.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.49.6"><span class="label">6</span><span class="content">Na fydded imi fynd i'w cyngor,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.49.6"><span class="content">na pherthyn i'w cwmni;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.49.6"><span class="content">oherwydd yn eu llid lladdasant w&#375;r,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.49.6"><span class="content">a thorri llinynnau gar yr ychen fel y mynnent.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.49.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.49.7"><span class="label">7</span><span class="content">Melltigedig fyddo eu llid am ei fod mor arw,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.49.7"><span class="content">a'u dicter am ei fod mor greulon;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.49.7"><span class="content">rhannaf hwy yn Jacob</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.49.7"><span class="content">a'u gwasgaru yn Israel.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.49.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.49.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8220;Jwda, fe'th ganmolir gan dy frodyr;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.49.8"><span class="content">bydd dy law ar war dy elynion,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.49.8"><span class="content">a meibion dy dad yn ymgrymu iti.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.49.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.49.9"><span class="label">9</span><span class="content">Jwda, cenau llew ydwyt,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.49.9"><span class="content">yn codi oddi ar yr ysglyfaeth, fy mab;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.49.9"><span class="content">yn plygu a chrymu fel llew,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.49.9"><span class="content">ac fel llewes; pwy a'i cyfyd?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.49.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.49.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ni fydd y deyrnwialen yn ymadael &#226; Jwda,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.49.10"><span class="content">na ffon y deddfwr oddi rhwng ei draed,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.49.10"><span class="content">hyd oni ddaw i Seilo;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.49.10"><span class="content">iddo ef y bydd ufudd-dod y bobloedd.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.49.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.49.11"><span class="label">11</span><span class="content">Bydd yn rhwymo'i ebol wrth y winwydden,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.49.11"><span class="content">a'r llwdn asyn wrth y winwydden b&#234;r;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.49.11"><span class="content">bydd yn golchi ei wisg mewn gwin,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.49.11"><span class="content">a'i ddillad yng ngwaed grawnwin.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.49.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.49.12"><span class="label">12</span><span class="content">Bydd ei lygaid yn dywyllach na gwin,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.49.12"><span class="content">a'i ddannedd yn wynnach na llaeth.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.49.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.49.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#8220;Bydd Sabulon yn byw ar lan y m&#244;r;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.49.13"><span class="content">bydd yn borthladd llongau,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.49.13"><span class="content">a bydd ei derfyn hyd Sidon.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.49.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.49.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8220;Y mae Issachar yn asyn cryf,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.49.14"><span class="content">yn gorweddian rhwng y corlannau;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.49.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.49.15"><span class="label">15</span><span class="content">pan fydd yn gweld lle da i orffwyso,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.49.15"><span class="content">ac mor hyfryd yw'r tir,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.49.15"><span class="content">fe blyga'i ysgwydd i'r baich,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.49.15"><span class="content">a dod yn gaethwas dan orfod.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.49.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.49.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8220;Bydd Dan yn barnu ei bobl</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.49.16"><span class="content">fel un o lwythau Israel.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.49.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.49.17"><span class="label">17</span><span class="content">Bydd Dan yn sarff ar y ffordd,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.49.17"><span class="content">ac yn neidr ar y llwybr,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.49.17"><span class="content">yn brathu sodlau'r march</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.49.17"><span class="content">nes i'r marchog syrthio yn wysg ei gefn.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.49.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.49.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8220;Disgwyliaf am dy iachawdwriaeth, O </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content">!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.49.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.49.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8220;Gad, daw ysbeilwyr i'w ymlid,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.49.19"><span class="content">ond bydd ef yn eu hymlid hwy.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.49.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.49.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8220;Aser, bras fydd ei fwyd,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.49.20"><span class="content">ac fe rydd ddanteithion gweddus i frenin.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.49.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.49.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8220;Y mae Nafftali yn dderwen</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">49:21 </span><span class="ft">Cymh. Groeg. Hebraeg, </span><span class="fqa">ewig.</span></span></span><span class="content"> ganghennog,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.49.21"><span class="content">yn lledu brigau</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">49:21 </span><span class="ft">Cymh. Groeg. Hebraeg, </span><span class="fqa">geiriau.</span></span></span><span class="content"> teg.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.49.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.49.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8220;Y mae Joseff yn gangen ffrwythlon,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.49.22"><span class="content">cangen ffrwythlon wrth ffynnon,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.49.22"><span class="content">a'i cheinciau'n dringo dros y mur.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.49.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.49.23"><span class="label">23</span><span class="content">Bu'r saethwyr yn chwerw tuag ato,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.49.23"><span class="content">yn ei saethu yn llawn gelyniaeth;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.49.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.49.24"><span class="label">24</span><span class="content">ond parhaodd ei fwa yn gadarn,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.49.24"><span class="content">cryfhawyd ei freichiau</span></span></div><div class="q"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.49.24"><span class="content">trwy ddwylo Un Cadarn Jacob,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.49.24"><span class="content">trwy enw'r Bugail, Craig Israel;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.49.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.49.25"><span class="label">25</span><span class="content">trwy Dduw dy dad, sydd yn dy nerthu,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.49.25"><span class="content">trwy Dduw Hollalluog, sydd yn dy fendithio</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.49.25"><span class="content">&#226; bendithion y nefoedd uchod,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.49.25"><span class="content">bendithion y dyfnder sy'n gorwedd isod,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.49.25"><span class="content">bendithion y bronnau a'r groth.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.49.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.49.26"><span class="label">26</span><span class="content">Rhagorodd bendithion dy dad</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.49.26"><span class="content">ar fendithion y mynyddoedd tragwyddol</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">49:26 </span><span class="ft">Felly Groeg. Hebraeg, </span><span class="fqa">ar fendithion fy rhieni hyd.</span></span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.49.26"><span class="content">ac ar haelioni'r bryniau oesol;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.49.26"><span class="content">byddant hwy ar ben Joseff,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.49.26"><span class="content">ac ar dalcen yr un a neilltuwyd ymysg ei frodyr.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.49.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.49.27"><span class="label">27</span><span class="content">&#8220;Y mae Benjamin yn flaidd yn llarpio,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.49.27"><span class="content">yn bwyta ysglyfaeth yn y bore,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.49.27"><span class="content">ac yn rhannu'r ysbail yn yr hwyr.&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="m"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.49.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.49.28"><span class="label">28</span><span class="content">Dyna ddeuddeg llwyth Israel, a dyna'r hyn a ddywedodd eu tad wrthynt wrth eu bendithio, a rhoi i bob un ei fendith.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Marw Jacob a'i Gladdu</span></div><div class="m"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.49.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.49.29"><span class="label">29</span><span class="content">Yna rhoes Jacob orchymyn iddynt a dweud, &#8220;Cesglir fi at fy mhobl. Claddwch fi gyda'm hynafiaid yn yr ogof sydd ym maes Effron yr Hethiad, </span></span><span class="verse v30" data-usfm="GEN.49.30"><span class="label">30</span><span class="content">yr ogof sydd ym maes Machpela, i'r dwyrain o Mamre, yng ngwlad Canaan. Prynodd Abraham hi gyda'r maes gan Effron yr Hethiad i gael hawl bedd. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.49.31"><span class="label">31</span><span class="content">Yno y claddwyd Abraham a'i wraig Sara; yno y claddwyd Isaac a'i wraig Rebeca, ac yno y cleddais i Lea. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="GEN.49.32"><span class="label">32</span><span class="content">Cafwyd hawl ar y maes a'r ogof sydd ynddo gan yr Hethiaid.&#8221; </span></span><span class="verse v33" data-usfm="GEN.49.33"><span class="label">33</span><span class="content">Wedi i Jacob orffen rhoi ei orchymyn i'w feibion, tynnodd ei draed ato i'r gwely, bu farw, a chasglwyd ef at ei bobl.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid394 iso6393cym" data-vid="394" data-iso6393="cym">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch50" data-usfm="GEN.50">
         <div class="label">50</div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.50.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yna fe'i taflodd Joseff ei hun ar gorff ei dad, ac wylo a'i gusanu. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.50.2"><span class="label">2</span><span class="content">Gorchmynnodd Joseff i'w weision, y meddygon, eneinio ei dad. Bu'r meddygon yn eneinio Israel </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.50.3"><span class="label">3</span><span class="content">dros ddeugain diwrnod, sef yr amser angenrheidiol i eneinio, a galarodd yr Eifftiaid amdano am saith deg diwrnod.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.50.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.50.4"><span class="label">4</span><span class="content">Pan ddaeth y dyddiau i alaru amdano i ben, dywedodd Joseff wrth deulu Pharo, &#8220;Os cefais unrhyw ffafr yn eich golwg, siaradwch drosof wrth Pharo, a dywedwch, </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.50.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8216;Gwnaeth fy nhad i mi gymryd llw. Dywedodd, &#8220;Yr wyf yn marw, ac yr wyf i'm claddu yn y bedd a dorrais i mi fy hun yng ngwlad Canaan.&#8221; Yn awr gad i mi fynd i fyny i gladdu fy nhad; yna fe ddof yn &#244;l.&#8217; &#8221; </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.50.6"><span class="label">6</span><span class="content">Atebodd Pharo, &#8220;Dos i fyny i gladdu dy dad, fel y gwnaeth iti dyngu.&#8221; </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.50.7"><span class="label">7</span><span class="content">Felly aeth Joseff i fyny i gladdu ei dad, a chydag ef aeth holl weision Pharo, henuriaid ei d&#375;, a holl henuriaid gwlad yr Aifft, </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.50.8"><span class="label">8</span><span class="content">holl d&#375; Joseff, a'i frodyr, a th&#375; ei dad. Dim ond y rhai bychain, a'r defaid a'r gwartheg, a adawsant yng ngwlad Gosen. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.50.9"><span class="label">9</span><span class="content">Aeth i fyny gydag ef gerbydau a marchogion, llu mawr ohonynt. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.50.10"><span class="label">10</span><span class="content">Wedi iddynt gyrraedd llawr dyrnu Atad, sydd y tu draw i'r Iorddonen, gwnaethant yno alarnad uchel a chwerw iawn. Galarnadodd Joseff am ei dad am saith diwrnod. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.50.11"><span class="label">11</span><span class="content">Pan welodd y Canaaneaid, preswylwyr y wlad, y galar ar lawr dyrnu Atad, dywedasant, &#8220;Dyma alar mawr gan yr Eifftiaid.&#8221; Felly enwyd y lle y tu draw i'r Iorddonen yn Abel-misraim</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">50:11 </span><span class="ft">H.y., </span><span class="fqa">Galar yr Aifft.</span></span></span><span class="content">. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.50.12"><span class="label">12</span><span class="content">A gwnaeth ei feibion i Jacob fel yr oedd wedi gorchymyn iddynt; </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.50.13"><span class="label">13</span><span class="content">oherwydd daeth ei feibion ag ef i wlad Canaan a'i gladdu ym maes Machpela, i'r dwyrain o Mamre, yn yr ogof a brynodd Abraham gyda'r maes gan Effron yr Hethiad i gael hawl bedd. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.50.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ac wedi iddo gladdu ei dad, dychwelodd Joseff i'r Aifft gyda'i frodyr a phawb oedd wedi mynd i fyny gydag ef i gladdu ei dad.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Joseff yn Tawelu Ofnau ei Frodyr</span></div><div class="m"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.50.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.50.15"><span class="label">15</span><span class="content">Wedi marw eu tad, daeth ofn ar frodyr Joseff, a dywedasant, &#8220;Efallai y bydd Joseff yn ein cas&#225;u ni, ac yn talu'n &#244;l yr holl ddrwg a wnaethom iddo.&#8221; </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.50.16"><span class="label">16</span><span class="content">A daethant at</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">50:16 </span><span class="ft">Felly Groeg. Hebraeg, </span><span class="fqa">A gorchmynasant.</span></span></span><span class="content"> Joseff, a dweud, &#8220;Rhoddodd dy dad orchymyn fel hyn cyn marw, </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.50.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#8216;Dywedwch wrth Joseff, &#8220;Maddau yn awr ddrygioni a phechod dy frodyr, oherwydd gwnaethant ddrwg i ti.&#8221; &#8217; Yn awr, maddau ddrygioni gweision Duw dy dad.&#8221; Wylodd Joseff wrth iddynt siarad ag ef. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.50.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yna daeth ei frodyr a syrthio o'i flaen, a dweud, &#8220;Yr ydym yn weision i ti.&#8221; </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.50.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ond dywedodd Joseff wrthynt, &#8220;Peidiwch ag ofni. A wyf fi yn lle Duw? </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.50.20"><span class="label">20</span><span class="content">Yr oeddech chwi yn bwriadu drwg yn f'erbyn; ond trodd Duw y bwriad yn ddaioni, er mwyn gwneud yr hyn a welir heddiw, cadw'n fyw llawer o bobl. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.50.21"><span class="label">21</span><span class="content">Felly peidiwch ag ofni; fe'ch cynhaliaf chwi a'ch rhai bach.&#8221; A chysurodd hwy, a siarad yn dyner wrthynt.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Marw Joseff</span></div><div class="m"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.50.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.50.22"><span class="label">22</span><span class="content">Arhosodd Joseff a theulu ei dad yn yr Aifft. Bu Joseff fyw am gant a deg o flynyddoedd, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.50.23"><span class="label">23</span><span class="content">a gwelodd blant Effraim hyd y drydedd genhedlaeth. Ar liniau Joseff hefyd y maethwyd plant Machir fab Manasse. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.50.24"><span class="label">24</span><span class="content">Yna dywedodd Joseff wrth ei frodyr, &#8220;Yr wyf yn marw; ond y mae Duw yn sicr o ymweld &#226; chwi a'ch dwyn i fyny o'r wlad hon i'r wlad a addawodd trwy lw i Abraham, Isaac a Jacob.&#8221; </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.50.25"><span class="label">25</span><span class="content">A gwnaeth Joseff i feibion Israel dyngu llw. Dywedodd, &#8220;Y mae Duw yn sicr o ymweld &#226; chwi; ewch chwithau &#226;'m hesgyrn i fyny oddi yma.&#8221; </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.50.26"><span class="label">26</span><span class="content">Bu Joseff farw yn gant a deg oed, ac wedi iddynt ei eneinio, rhoesant ef mewn arch yn yr Aifft.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid394 iso6393cym" data-vid="394" data-iso6393="cym">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch51" data-usfm="PSA.51">
         <div class="label">51</div><div class="d"><span class="content">I'r Cyfarwyddwr: Salm. I Ddafydd, pan ddaeth y proffwyd Nathan ato wedi iddo fynd at Bathseba.</span></div><div class="q"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.51.1"><span class="label">1</span><span class="content">Bydd drugarog wrthyf, O Dduw, yn &#244;l dy ffyddlondeb;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.51.1"><span class="content">yn &#244;l dy fawr dosturi dilea fy nhroseddau;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.51.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.51.2"><span class="label">2</span><span class="content">golch fi'n l&#226;n o'm drygioni,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.51.2"><span class="content">a glanha fi o'm pechod.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.51.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.51.3"><span class="label">3</span><span class="content">Oherwydd gwn am fy nhroseddau,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.51.3"><span class="content">ac y mae fy mhechod yn wastad gyda mi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.51.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.51.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yn dy erbyn di, ti yn unig, y pechais</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.51.4"><span class="content">a gwneud yr hyn a ystyri'n ddrwg,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.51.4"><span class="content">fel dy fod yn gyfiawn yn dy ddedfryd,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.51.4"><span class="content">ac yn gywir yn dy farn.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.51.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.51.5"><span class="label">5</span><span class="content">Wele, mewn drygioni y'm ganwyd,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.51.5"><span class="content">ac mewn pechod y beichiogodd fy mam.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.51.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.51.6"><span class="label">6</span><span class="content">Wele, yr wyt yn dymuno gwirionedd oddi mewn;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.51.6"><span class="content">felly dysg imi ddoethineb yn y galon.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.51.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.51.7"><span class="label">7</span><span class="content">Pura fi ag isop fel y byddaf l&#226;n;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.51.7"><span class="content">golch fi fel y byddaf wynnach nag eira.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.51.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.51.8"><span class="label">8</span><span class="content">P&#226;r imi glywed gorfoledd a llawenydd,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.51.8"><span class="content">fel y bo i'r esgyrn a ddrylliaist lawenhau.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.51.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.51.9"><span class="label">9</span><span class="content">Cuddia dy wyneb oddi wrth fy mhechodau,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.51.9"><span class="content">a dilea fy holl euogrwydd.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.51.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.51.10"><span class="label">10</span><span class="content">Crea galon l&#226;n ynof, O Dduw,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.51.10"><span class="content">rho ysbryd newydd cadarn ynof.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.51.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.51.11"><span class="label">11</span><span class="content">Paid &#226;'m bwrw ymaith oddi wrthyt,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.51.11"><span class="content">na chymryd dy ysbryd sanctaidd oddi arnaf.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.51.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.51.12"><span class="label">12</span><span class="content">Dyro imi eto orfoledd dy iachawdwriaeth,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.51.12"><span class="content">a chynysgaedda fi ag ysbryd ufudd.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.51.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.51.13"><span class="label">13</span><span class="content">Dysgaf dy ffyrdd i droseddwyr,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.51.13"><span class="content">fel y dychwelo'r pechaduriaid atat.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.51.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.51.14"><span class="label">14</span><span class="content">Gwared fi rhag gwaed, O Dduw,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.51.14"><span class="content">Duw fy iachawdwriaeth,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.51.14"><span class="content">ac fe g&#226;n fy nhafod am dy gyfiawnder.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.51.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.51.15"><span class="label">15</span><span class="content">Arglwydd, agor fy ngwefusau,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.51.15"><span class="content">a bydd fy ngenau yn mynegi dy foliant.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.51.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.51.16"><span class="label">16</span><span class="content">Oherwydd nid wyt yn ymhyfrydu mewn aberth;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.51.16"><span class="content">pe dygwn boethoffrymau, ni fyddit fodlon.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.51.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PSA.51.17"><span class="label">17</span><span class="content">Aberthau Duw yw ysbryd drylliedig;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.51.17"><span class="content">calon ddrylliedig a churiedig</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.51.17"><span class="content">ni ddirmygi, O Dduw.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.51.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PSA.51.18"><span class="label">18</span><span class="content">Gwna ddaioni i Seion yn dy ras;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.51.18"><span class="content">adeilada furiau Jerwsalem.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.51.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PSA.51.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yna fe ymhyfrydi mewn aberthau cywir&#8212;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.51.19"><span class="content">poethoffrwm ac aberth llosg&#8212;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.51.19"><span class="content">yna fe aberthir bustych ar dy allor.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid394 iso6393cym" data-vid="394" data-iso6393="cym">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch52" data-usfm="PSA.52">
         <div class="label">52</div><div class="d"><span class="content">I'r Cyfarwyddwr: Masc&#238;l. I Ddafydd, pan ddaeth Doeg yr Edomiad a dweud wrth Saul fod Dafydd wedi dod i d&#375; Ahimelech.</span></div><div class="q"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.52.1"><span class="label">1</span><span class="content">O &#373;r grymus, pam yr ymffrosti yn dy ddrygioni</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.52.1"><span class="content">yn erbyn y duwiol</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">52:1 </span><span class="ft">Tebygol. Hebraeg, </span><span class="fqa">ddrygioni? Y mae trugaredd Duw.</span></span></span><span class="content"> yr holl amser?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.52.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.52.2"><span class="label">2</span><span class="content">Yr wyt yn cynllwyn distryw;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.52.2"><span class="content">y mae dy dafod fel ellyn miniog,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.52.2"><span class="content">ti dwyllwr.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.52.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.52.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yr wyt yn caru drygioni'n fwy na daioni,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.52.3"><span class="content">a chelwydd yn fwy na dweud y gwir.</span></span></div><div class="qr"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.52.3"><span class="content">Sela</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.52.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.52.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yr wyt yn caru pob gair difaol</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.52.4"><span class="content">ac iaith dwyllodrus.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.52.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.52.5"><span class="label">5</span><span class="content">Bydd Duw'n dy dynnu i lawr am byth,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.52.5"><span class="content">bydd yn dy gipio ac yn dy dynnu o'th babell,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.52.5"><span class="content">ac yn dy ddadwreiddio o dir y byw.</span></span></div><div class="qr"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.52.5"><span class="content">Sela</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.52.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.52.6"><span class="label">6</span><span class="content">Bydd y cyfiawn yn gweld ac yn ofni,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.52.6"><span class="content">yn chwerthin am ei ben ac yn dweud,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.52.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.52.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8220;Dyma'r un na wnaeth Dduw yn noddfa,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.52.7"><span class="content">ond a ymddiriedodd yn nigonedd ei drysorau,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.52.7"><span class="content">a cheisio noddfa yn ei gyfoeth</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">52:7 </span><span class="ft">Felly Syrieg a Targwm. Hebraeg, </span><span class="fqa">ei drachwant.</span></span></span><span class="content"> ei hun.&#8221;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.52.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.52.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ond yr wyf fi fel olewydden iraidd yn nh&#375; Dduw;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.52.8"><span class="content">ymddiriedaf yn ffyddlondeb Duw byth bythoedd.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.52.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.52.9"><span class="label">9</span><span class="content">Diolchaf iti hyd byth am yr hyn a wnaethost;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.52.9"><span class="content">cyhoeddaf</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">52:9 </span><span class="ft">Tebygol. Hebraeg, </span><span class="fqa">disgwyliaf.</span></span></span><span class="content"> dy enw&#8212;oherwydd da yw&#8212;ymysg dy ffyddloniaid.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Beibl Cymraeg Newydd Testament Newydd Audio 2010

Y Llais - Y Beibl Cymraeg Newydd Testament Newydd 2010

<div class="version vid394 iso6393cym" data-vid="394" data-iso6393="cym">
   <div class="book bkROM">
      <div class="chapter ch5" data-usfm="ROM.5">
         <div class="label">5</div><div class="s"><span class="heading">Canlyniadau Cyfiawnhad</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ROM.5.1"><span class="label">1</span><span class="content">Am hynny, oherwydd ein bod wedi ein cyfiawnhau trwy ffydd, y mae gennym</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">5:1 </span><span class="ft">Yn &#244;l darlleniad arall, </span><span class="fqa">bydded gennym.</span></span></span><span class="content"> heddwch &#226; Duw trwy ein Harglwydd Iesu Grist. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ROM.5.2"><span class="label">2</span><span class="content">Trwyddo ef, yn wir, cawsom ffordd, trwy ffydd, i ddod i'r gras hwn yr ydym yn sefyll ynddo. Yr ydym hefyd yn gorfoleddu</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">5:2 </span><span class="ft">Neu, </span><span class="fqa">Gadewch inni orfoleddu hefyd.</span></span></span><span class="content"> yn y gobaith y cawn gyfranogi yng ngogoniant Duw. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ROM.5.3"><span class="label">3</span><span class="content">Heblaw hynny, yr ydym hyd yn oed yn gorfoleddu</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">5:3 </span><span class="ft">Neu, </span><span class="fqa">gadewch inni hyd yn oed orfoleddu.</span></span></span><span class="content"> yn ein gorthrymderau, oherwydd fe wyddom mai o orthrymder y daw'r gallu i ymdd&#225;l, </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ROM.5.4"><span class="label">4</span><span class="content">ac o'r gallu i ymdd&#225;l y daw rhuddin cymeriad, ac o gymeriad y daw gobaith. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ROM.5.5"><span class="label">5</span><span class="content">A dyma obaith na chawn ein siomi ganddo, oherwydd y mae cariad Duw wedi ei dywallt yn ein calonnau trwy'r Ysbryd Gl&#226;n y mae ef wedi ei roi i ni. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ROM.5.6"><span class="label">6</span><span class="content">Oherwydd y mae</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">5:6 </span><span class="ft">Yn &#244;l darlleniad arall, </span><span class="fqa">Y mae hyn cyn sicred &#226; bod.</span></span></span><span class="content"> Crist eisoes, yn yr amser priodol, a ninnau'n ddiymadferth, wedi marw dros yr annuwiol. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ROM.5.7"><span class="label">7</span><span class="content">Go brin y bydd neb yn marw dros un cyfiawn. Efallai y ceir rhywun yn ddigon dewr i farw dros un da. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ROM.5.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ond prawf Duw o'r cariad sydd ganddo tuag atom ni yw bod Crist wedi marw drosom pan oeddem yn dal yn bechaduriaid. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ROM.5.9"><span class="label">9</span><span class="content">A ninnau yn awr wedi ein cyfiawnhau trwy ei waed ef, y mae'n sicrach fyth y cawn ein hachub trwyddo ef rhag y digofaint. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ROM.5.10"><span class="label">10</span><span class="content">Oherwydd os cymodwyd ni &#226; Duw trwy farwolaeth ei Fab pan oeddem yn elynion, y mae'n sicrach fyth, ar &#244;l ein cymodi, y cawn ein hachub trwy ei fywyd. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ROM.5.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ond heblaw hynny, yr ydym hefyd yn gorfoleddu yn Nuw trwy ein Harglwydd Iesu Grist; trwyddo ef yr ydym yn awr wedi derbyn y cymod.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Adda a Christ</span></div><div class="m"><span class="verse v11" data-usfm="ROM.5.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ROM.5.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ein dadl yw hyn. Daeth pechod i'r byd trwy un dyn, a thrwy bechod farwolaeth, ac yn y modd hwn ymledodd marwolaeth i'r ddynolryw i gyd, yn gymaint ag i bawb bechu. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ROM.5.13"><span class="label">13</span><span class="content">Y mae'n wir fod pechod yn y byd cyn bod y Gyfraith, ond yn niffyg cyfraith, nid yw pechod yn cael ei gyfrif. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ROM.5.14"><span class="label">14</span><span class="content">Er hynny, teyrnasodd marwolaeth o Adda hyd Moses, hyd yn oed ar y rhai oedd heb bechu ar batrwm trosedd Adda; ac y mae Adda yn rhaglun o'r Dyn oedd i ddod.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="ROM.5.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ROM.5.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ond nid yw'r weithred sy'n drosedd yn cyfateb yn hollol i'r weithred sy'n ras. Y mae'n wir i drosedd yr un ddwyn y llawer i farwolaeth; ond gymaint mwy sydd ar yr ochr arall: helaethrwydd gras Duw a'i rodd raslon i'r llawer, o'r un dyn, Iesu Grist. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ROM.5.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ac ni ellir cymharu canlyniad pechod un dyn &#226; chanlyniad rhodd Duw. Ar y naill law, yn dilyn ar un weithred o drosedd, y mae dedfryd gyfreithiol sy'n collfarnu; ar y llaw arall, yn dilyn ar droseddau lawer, y mae gweithred o ras sy'n dyfarnu'n gyfiawn. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ROM.5.17"><span class="label">17</span><span class="content">Y mae'n wir i farwolaeth, trwy drosedd yr un, deyrnasu trwy'r un hwnnw; ond gymaint mwy sydd ar yr ochr arall: pobl sy'n derbyn helaethrwydd gras Duw, a'i gyfiawnder yn rhodd, yn cael byw a theyrnasu trwy un dyn, Iesu Grist. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="ROM.5.18"><span class="label">18</span><span class="content">Dyma'r gymhariaeth gan hynny: fel y daeth collfarn ar y ddynolryw i gyd trwy un weithred o drosedd, felly hefyd y daeth cyfiawnhad sy'n esgor ar fywyd i'r ddynolryw i gyd trwy un weithred o gyfiawnder. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="ROM.5.19"><span class="label">19</span><span class="content">Fel y gwnaethpwyd y llawer yn bechaduriaid trwy anufudd-dod un dyn, felly hefyd y gwneir y llawer yn gyfiawn trwy ufudd-dod un dyn. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="ROM.5.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ond daeth y Gyfraith i mewn, er mwyn i drosedd amlhau; ond lle'r amlhaodd pechod, daeth gorlif helaethach o ras; </span></span><span class="verse v21" data-usfm="ROM.5.21"><span class="label">21</span><span class="content">ac felly, fel y teyrnasodd pechod trwy farwolaeth, y mae gras i deyrnasu trwy gyfiawnder, gan ddwyn bywyd tragwyddol trwy Iesu Grist ein Harglwydd.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid394 iso6393cym" data-vid="394" data-iso6393="cym">
   <div class="book bkROM">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="ROM.6">
         <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">Yn Farw i Bechod, ond yn Fyw yng Nghrist</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ROM.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">Beth, ynteu, sydd i'w ddweud? A ydym i barhau mewn pechod, er mwyn i ras amlhau? </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ROM.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ddim ar unrhyw gyfrif! Pobl ydym a fu farw i bechod; sut y gallwn ni, mwyach, fyw ynddo? </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ROM.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">A ydych heb ddeall fod pawb ohonom a fedyddiwyd i Grist Iesu wedi ein bedyddio i'w farwolaeth? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ROM.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Trwy'r bedydd hwn i farwolaeth fe'n claddwyd gydag ef, fel, megis y cyfodwyd Crist oddi wrth y meirw mewn amlygiad o ogoniant y Tad, y byddai i ninnau gael byw ar wastad bywyd newydd. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ROM.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">Oherwydd os daethom ni yn un ag ef trwy farwolaeth ar lun ei farwolaeth ef, fe'n ceir hefyd yn un ag ef trwy atgyfodiad ar lun ei atgyfodiad ef. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ROM.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Fe wyddom fod yr hen ddynoliaeth oedd ynom wedi ei chroeshoelio gydag ef, er mwyn dirymu'r corff pechadurus, ac i'n cadw rhag bod, mwyach, yn gaethion i bechod. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ROM.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">Oherwydd y mae'r sawl sydd wedi marw wedi ei ryddhau oddi wrth bechod. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ROM.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ac os buom ni farw gyda Christ, yr ydym yn credu y cawn fyw gydag ef hefyd, </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ROM.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">a ninnau'n gwybod na fydd Crist, sydd wedi ei gyfodi oddi wrth y meirw, yn marw mwyach. Collodd marwolaeth ei harglwyddiaeth arno ef. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ROM.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Yn gymaint ag iddo farw, i bechod y bu farw, un waith am byth; yn gymaint &#226;'i fod yn fyw, i Dduw y mae'n byw. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ROM.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Felly, yr ydych chwithau i'ch cyfrif eich hunain fel rhai sy'n farw i bechod, ond sy'n fyw i Dduw, yng Nghrist Iesu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="ROM.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ROM.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Felly, nid yw pechod i deyrnasu yn eich corff marwol a'ch gorfodi i ufuddhau i'w chwantau. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ROM.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Peidiwch ag ildio eich cyneddfau corfforol i bechod, i'w defnyddio i amcanion drwg. Yn hytrach, ildiwch eich hunain i Dduw, yn rhai byw o blith y meirw, ac ildiwch eich cyneddfau iddo, i'w defnyddio i amcanion da. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ROM.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ni chaiff pechod arglwyddiaethu arnoch, oherwydd nid ydych mwyach dan deyrnasiad cyfraith, ond dan deyrnasiad gras.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Caethweision Cyfiawnder</span></div><div class="m"><span class="verse v14" data-usfm="ROM.6.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ROM.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ond beth sy'n dilyn? A ydym i ymroi i bechu, am nad ydym dan deyrnasiad cyfraith, ond dan deyrnasiad gras? Ddim ar unrhyw gyfrif! </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ROM.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">Onid ydych yn gwybod, os ydych yn eich ildio eich hunain ag ufudd-dod caethwas i rywun, mai caethion ydych i'r sawl sy'n cael eich ufudd-dod; p'run bynnag a ydych yn gaethion i bechod, a marwolaeth yn dilyn, neu'n gaethion i ufudd-dod, a chyfiawnder yn dilyn? </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ROM.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ond, diolch i Dduw, yr ydych chwi, a fu'n gaethion i bechod, yn awr wedi rhoi ufudd-dod calon i'r patrwm hwnnw o athrawiaeth y traddodwyd chwi iddo. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="ROM.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">Cawsoch eich rhyddhau oddi wrth bechod, ac aethoch yn gaethion i gyfiawnder. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="ROM.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yr wyf yn arfer ymadroddion cyfarwydd, o achos eich cyfyngiadau dynol chwi. Fel yr ildiasoch eich cyneddfau corfforol gynt i fod yn gaethion i aflendid ac anghyfraith, a phenrhyddid yn dilyn, felly ildiwch hwy yn awr i fod yn gaethion i gyfiawnder, a bywyd sanctaidd yn dilyn. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="ROM.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">Pan oeddech yn gaeth i bechod, yr oeddech yn rhydd oddi wrth gyfiawnder. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="ROM.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ond beth oedd ffrwyth y cyfnod hwnnw? Onid pethau sy'n codi cywilydd arnoch yn awr? Oherwydd diwedd y pethau hyn yw marwolaeth. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="ROM.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ond yn awr yr ydych wedi eich rhyddhau oddi wrth bechod, a'ch gwneud yn gaethion i Dduw, ac y mae ffrwyth hyn yn eich meddiant, sef bywyd sanctaidd, a'r diwedd fydd bywyd tragwyddol. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="ROM.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">Y mae pechod yn talu cyflog, sef marwolaeth; ond rhoi yn rhad y mae Duw, rhoi bywyd tragwyddol yng Nghrist Iesu ein Harglwydd.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Robert RobertsSampl

Ysgrythur

Am y Cynllun hwn

Cynlluniau Tebyg