Mateo 13
13
Sema Arig Maypangkep Na Mengipoyaw
(Mark 4:1-9; Luke 8:4-8)
1Nontan a akow, imawas si Jesus chiwa baliy et kimowan cha kilig niwa baybay a timokkong a mantoro. 2Nem chakel i tothoon emo-ngol Jesus, isonga iyankeb-ong si Jesus cha bangken gwared baybay et timokkong iy maramen imakgwat ira ma tothood ma kilig na baybay. 3Et chakel i naintoron Jesus cha si-kara babaen na ari-arig. Sa-kin ma arig, kigwan to i “Idi sa-kin akow, gwariy sa-kin toon kimowan a mengipoyaw na bothil cha payow. 4Idi towan ipoyaw iriy bothil, iya-kas i echom cha chalan et kiyakan na titit. 5Iya-kas ngoy echom cha kabatho-bathoan a kolang i pithek to, et simimit a chakos tep nat echalem i pithek to. 6Nem idi kimayang i akow, iya-josan et iyakpit tep nat iyandamot. 7Iya-kas pay ngoy echom cha kaskasbithan, nem ekibadeg i sebit chiwa tanem, et sinisi tho. 8Nem sema iren echom a bothil, iya-kas ired ma mapteng a pithek et iyandawes. Iyandawes i echom na sandadasos; sema echom, san-a-nem a polo; tan sema ngon echom, santetdon polo. 9Si-kayon manki-ki-ngel, nemnem jon pasiyay inki-ngelan jo.”
10Idi engkay, kimowan iriy disipolos Jesus cha kad-an ton inbaga ra i “Niyana arig i naiyosal mon mantoro na too?”
11Insongbat Jesus i “Si-kayoy inpalobos Afo Chiyos a mengamta na eg aamtaan nontan maypangkep na pantorayan to, nem sema ngo iren echom a too, nat iyaypalobos. 12Tep sema toon mahaawat a pasiya na inki-ngelan to, ma-choman iwa egwathan to, nem sema eg mahaawat a pasiya, angken sema otik a egwathan to, mepokaw. 13Isonga, naengiarigak tep angken chiyan mathaa, eg cha metaen, tan angken chiyan iki-ngeli, eg cha iki-ngelan tan eg cha ngo egwathan. 14Si-kara ngarod i pantongpalan na insolat Isaiah a profita a:
‘Angken jowan iki-ngeli,
eg jo egwathan,
tan angken jowan mathaa,
eg jo peschian.
15Tep seja iren too,
esolpeng ira.
Eg cha piyan a manki-ngel
tan nakinimit chiy matha ra
say nat mahasi-neng ira
tan nat mahaki-ngel ira
et nat mahaawat ira.
Tep no egwathan cha wa,
on-oli ched si-kak
say pemapteng ko ira,
nem eg cha piyan.’ #13:14-15Isaiah 6:9-10
16Nem si-kayo ngo, magesat kayo tep mahasi-neng tan mahaki-ngel kayo. 17Sejay a konen kod si-kayo, podnon chakel i profita tan maronong a tothoo nonta bayag den piyan chen meni-neng na jowan si-nenga, nem eg cha sini-neng, tan piyan cha ngon mengi-ngel na jowan iki-ngeli, nem eg cha inki-ngelan.”
Sema Banag Na Arig Na Mengipoyaw
(Mark 4:13-20; Luke 8:11-15)
18Intoloy Jesus a engowan i “Iki-ngeli yo say iiksplikar koy banag niwa arig na mengipoyaw. 19Sema iren bothil a iya-kas cha chalan, si-kara ira ma toon manki-ngel na esel Afo Chiyos maypangkep na pantorayan to, nem eg cha egwathan. Et onkowan alis Satanas a memingil cha nemnem cha na inki-ngelan cha. 20Sema ngo iren bothil a iya-kas cha kabatho-bathoan, si-kara ira ma toon mematin chakos na esel Afo Chiyos no iki-ngelan cha wa, et on-imdeng ira, 21nem eg ondamot iwa esel cha nemnem cha tan memati ira bengat na sankaatihan. Et no onmothok iriy diga-digat ono mepedigat ira na kagol na esel Afo Chiyos a piyati ra, bebnekan chen chakos i pamati ra. 22Sema iren bothil a iya-kas cha kaskasbithan, si-kara ma toon manki-ngel na esel Afo Chiyos, nem dingdingen cha kagol na chana-chanag cha tan sema kamkam chen onbaknang. Isonga, sema esel a inki-ngelan cha wa, mesisi et eg ma mandawes. 23Nem sema ngo iren bothil a iya-kas cha mapteng a pithek, si-kara ma toon manki-ngel na esel Afo Chiyos a egwathan cha, et gwariy panbanagan niwa esel cha biyag cha. Sema iren too, inges iren ma malemes a tanem. Mandawes i echom na sandadasos; sema echom, san-a-nem a polo; tan sema echom, santetdon polo.”
Sema Arig Maypangkep Na Do-bet
24Gwariy sa-kin arig a kigwan Jesus a “Sema pantorayan Afo Chiyos, inges toy sa-kin toon engipoyaw na mapteng a bothil na wheat cha payow to. 25Nem nonta sa-kin kalebian, idi maramen manjo-jo-kow iriy too, sema kakontra niwa too, kimowan a engipoyaw na bothil na do-bet chiwa payow a etaneman na wheat et iyamtik. 26Idi simimit ma iwa wheat et iyandawes ma, seman ngoy ingkasi-neng niwa do-bet. #13:26 Sema do-bet a iyaytanem, say itsora tho, singen wheat ingkathod mandawes. Et masi-neng ma i nat wheat, nem do-bet a nat mekan. 27Et sema iren bagaen niwa mahapayow, kimowan ired si-kathon inbaga ra i ‘Afo, wheat bengat i iyaytanem cha payow mo, anya? Nem toy edafoan na do-bet i?’ 28Insongbat niwa mahapayow a kigwan to i ‘Gwariy mahakontred si-kak a engipasing niyay.’ Et inbaga wa iren ma bagaen to i ‘Piyan mon a-chenan mi?’ 29Nem kigwan na mahapayow i ‘Enchi tep nahol ni mekibosbos iwa wheat. 30Iolay jo say mekibadeg iwa do-bet chiwa wheat ingkathod ma-ni. Konen ko wed ma man-eni i a-daen cha nin i do-bet say bedberan cha et poolan cha. No mekcheng ma iwan, anien cha wiy wheat et a-daen cha wa did agong ko.’ ”
Sema Arig Maypangkep Na Bothil Na Mostard
(Mark 4:30-32; Luke 13:18-19)
31Gwariy sa-kin arig a kigwan Jesus a “Sema pantorayan Afo Chiyos, inges toy bothil na mostard a intanem na tood garden to. 32Kaotihan a bothil cha emiin a bothil, nem no onbadeg ma tan ma-tengan, si-kathoy kahejangan cha emiin a tanem. Say banay to, inges toy kejow, et naengamag iriy titit na ogong ched panga tho.” #13:32 Sema mostard cha ili na Hodjos, ba-ba-degan iy say sema iren naiyaytanem chiya Pilipinas. Mebedin a naiyabot toy esolok a tedon mitro.
Sema Arig Maypangkep Na Para Debag Na Tinapay
(Luke 13:20-21)
33Gwara pay i sa-kin arig a kigwan Jesus a “Sema pantorayan Afo Chiyos, inges toy para debag a indaok na biid chakel a arina et say ondebag a emiin.”
34Arig iriy naiyosal Jesus a mantoro iren man a emiin cha tothoo. Nagwariy naiyosal ton mantoro, malaksid na arig. 35Inges niwan i inpasing Jesus a iyantoro say metongpal iwa kigwan na profita a:
“Osalen koy arig a mekitbal cha si-kara.
Konen kod si-kara iwa eg aamtaan
manipod nonta ingkaparsowa na dobong.” #13:35 Psalm 78:2
Sema Banag Na Arig Maypangkep Na Do-bet
36Et inpayas men Jesus iriy too, et simekep chiwa baliy. Kimowan ali chiy disipolos tod kad-an to et kigwan cha i “Pangaasim i iiksplikar mod si-kawi ma arig maypangkep niwa do-bet na payow.”
37Insongbat Jesus i “Sema engipoyaw na mapteng a bothil, si-kak a Anak na Too, 38tan sema payow, dobong. Sema mapteng a bothil, si-kara ma iyayka-chom cha pantorayan Afo Chiyos, tan sema iren do-bet, si-kara ma iyayka-chom cha Satanas. 39Sema kakontren engipoyaw na bothil na do-bet, si-kathoy Diablo. Sema timpo na pan-eni, kekcheng niyay a timpo, tan sema iren man-ani, si-kariy anghilis. 40Sema peni-nop niwa do-bet a mepoolan, inges ngo niwan i mepesamak no kekcheng niya timpo. 41Si-kak a Anak na Too, ito-nok iriy anghilis kon meni-nop a mengkal na emiin a naiyanpabasol na too tan sema iren naengamag na ngaaw. 42Ikepil cha ired ma kawad-an na afoy a eg ma-ma-chep. Et sema iren tothoo, onngogngogngog tan kale-kaletketen cha ngoy sangi red man. 43Nem sema iren maronong a tothoon Afo Chiyos, onnihal iren inges toy akow cha pantorayan Awecha. Isonga, si-kayon manki-ki-ngel, nemnem jon pasiyay inki-ngelan jo.”
Sema Iren Arig Na Iyay-emot A Kinabaknang Tan Sema Mapteng A Pirla
44Intoloy Jesus a engowan i “Sema pantorayan Afo Chiyos, inges toy paladon kinabaknang a iyaybeked payow. Idi tiyompongan na toon sipol, kaimdeng a pasiya. Inbeka tho mowan et kimowan a indaho ton emiin i kokowa tho. Et imoli wa et tiyongkal to ma payow.
45“Sema pantorayan Afo Chiyos, inges to ngoy naiyandahon naengana-anap na olay na pirlas a mapteng. 46Idi enafol na ebanol a pasiyen pirla, kimowan a indaho ton emiin i kokowa tho, et tiyongkal to ma pirla.
Sema Arig Maypangkep Na Balchow
47“Sema pantorayan Afo Chiyos, inges to ngoy balchow a iyaychetog cha baybay a iyaknaan na ekila-kilasin paideng. 48Idi iyapno ma balchow, kiyojod iren ma naiyanbalchow cha kilig niwa baybay a timokkong iren mena-nil niwa ninigay cha. Sema mapteng a mekan, in-ejan ched a-janan, nem sema ngaawes, inkepil cha. 49Inges niwan ngo diy mepesamak no kekcheng niya timpo. Sema iren anghilis, onkowan ali chen mengita-nil na tothoon ngaaw cha tothoon maronong. 50Et sema iren ngaaw, ikepil cha wa ired ma kawad-an na afoy a eg ma-ma-chep. Et onngogngogngog ira tan kale-kaletketen cha ngoy sangi red man.”
51Inbagen Jesus i “Igwathan jon emiin ira jay?”
Kigwan na disipolos to i “Ahow.”
52Et kigwan men Jesus i “Isonga, angken siyen maistoro na dinteg a naengachal iren man a podno maypangkep na pantorayan Afo Chiyos, inges to ngoy mahabaliy a naengibo-day na bado tan chaan alid ma naengikamiran to.”
Eg Cha Igwat Si Jesus Cha Nazareth
(Mark 6:1-6; Luke 4:16-30)
53Idi kincheng Jesus a engitoro iren ma arig, imekal chiwan 54et imolid ma sahop a bimadegan to. Idi mimothok chiwan, iyantorod ma synagog cha, et iyasdaaw ira ma engi-ngel a kigwan cha i “To emoy edafoan na daing niyay a too i? Tan toy edafoan na panakabalin ton mengemag na milagro i? 55Anak met na kalpintiro jay. Si Maria met i ineton podno, tan si James, Joseph, Simon, tan si Judas i aahi to. 56Sema iren aahi ton bibii, naiyan-iyan ngo ired jay. To emoy edafoan na daing to i?” 57Et iyasnit ira et eg ira emati.
Nem kigwan Jesus cha si-kara i “Say profita, nachijaw ched emiin a dogad, malaksid cha dogad to tan pamilja tho ngo.” 58Et nat engamag si Jesus na chakel a milagrod man tep eg ira ematid si-katho.
اکنون انتخاب شده:
Mateo 13: KAR
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.