Tembo - 2017 WBT (NT) Non Drama

<div class="version vid3997 iso6393tbt" data-vid="3997" data-iso6393="tbt">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="LUK.18">
 <div class="label">18</div><div class="s">Emuanyi we'muishi we'manja ne'muhumba-kasi</div><div class="p"> 1Kanji Yesu era kuishira ebanafunzi* bai ono muanyi, kwa kuhonda kubalosa kwa be&#769;mire kunde be&#769;ma Ongo busira kutama. 2Era kuteta mbu: &#171;Mu musi muuma mwa&#769;baa mutu&#769;la muishi wa manja. Oyu muishi we'manja a&#769;baa a&#768;tatunda Ongo, kanji a&#769;baa a&#768;tanaanja na mundu asibya. 3Kanji mwo'yu musi mwa&#769;baa mutu&#769;la muhumba-kasi muuma. Oyu muhumba-kasi era kunde a&#769;muikiranga na kumubura mbu: &#8249;Unyi&#769;ishiraa kubuya elubanja lwa nyitu&#769;sa ne'murenda wanyi.&#8250;</div><div class="p"> 4&#171;Si suku sinene sera kurenga, oyu muishi we'manja a&#769;nanyire kumuishira'lo. Chasinjire, era kutetera mwa muchima wai mbu: &#8249;Nyono ndatu&#769;nda Ongo, ndaa&#769;nja na mundu asibya. 5Si ono muhumba-kasi, bushi a&#768;nyibikire kwa shoko, nyinga&#769;muishira elubanja lwai kubuya. Nyinga&#769;ira bacha, chasiya a&#768;tachie&#769;ndekeraa kunde a&#769;ika anola, kunyibika kwe'mufubya tulo.&#8250;&#187;</div><div class="p"> 6Enawetu kukwera kuteta mbu: &#171;Mu&#780;mvaa kubuya bya oyu muishi we'manja mubi a&#768;techire. 7Rero Ongo nai, ebandu ba a&#769;londolaa, ba be&#769;nde ba&#769;mulakangira emushi ne'butufu, aka&#769;ishira'bo elubanja kubuya. Kanji ata&#769;ne&#770;rise kuasa'bo. 8Na&#769;babura kwa anga&#769;baishira elubanja fuba. Si mango nyi Mwana we'Mundu nyika&#769;fuluka, nyika&#769;buana muno butala bandu ba be&#768;te bwemeresi?&#187;</div><div class="s">Emuanyi we'Mufarisayo ne'mufuchisi we'mbarata</div><div class="p"> 9Kwa&#769;baa bandu ba be&#769;ndee ba&#769;chitonga mbu bu batu&#769;la ba&#768;tungenene era muhondo sa Ongo na kunde ba&#769;kena ebanji. Yesu era kuishira'bo ono muanyi:</div><div class="p"> 10&#171;Lusuku luuma bandu babiri ba&#769;yaa kwe&#769;ma mwa Luhu lwa Ongo*. Muuma a&#769;baa Mufarisayo*, ne'unji a&#769;baa mufuchisi wa mbarata. 11eMufarisayo* era kwi&#770;manga na a&#769;tangirisa e&#769;ma mwa muchima wai mbu: &#8249;Ongo Tata, na&#768;techire mbu akoko era u&#768;li, bushi nyono ndatu&#769;la kuuma ne'banji bandu. Beke batu&#769;la besi, kanji barenzi, kanji basingisi. Kanji na&#769;kutonga bushi, nda&#769;li ngo'no mufuchisi we'mbarata. 12Kabiri mwe'inga, ne&#769;nde na&#769;ya mwa memo ma me&#769;nde ma&#769;irwa busira kulya. Kanji ne&#769;nde na&#770;na echiuma che'kumi che'bindu bya ne&#769;nde na&#769;bona.&#8250;</div><div class="p"> 13&#171;Si emufuchisi we'mbarata yeke, era kwe&#770;mangira marerere, chiro a&#769;kaereresa e&#770;musa emeho mai mwa chanya. Era kuchihuta-huta emino kwa chifuba bushi ne'businane mwa kwe&#769;ma ebubabalire mbu: &#8249;Ongo Tata, unyi&#769;firaa bonjo! Nyiri mukosi wa bibi!&#8250;&#187;</div><div class="p"> 14Yesu kukwera kuteta mbu: &#171;Na&#769;babura kwa oyu mufuchisi we'mbarata a&#768;fulukaa kwa wai, Ongo a&#768;mutolire ngo'la u&#768;tungenene era muhondo sai. Si oyu Mufarisayo*, na&#770;nga. Bushi chira mundu woshi ola we&#769;nde wa&#769;che&#780;rusa, a&#768;ka&#770;nda&#769;asibwa, si ola we&#769;nde wa&#769;chandaasa yeke, a&#768;ke&#770;rusibwa.&#187;</div><div class="s">Yesu a&#769;ahanyira ebana batoto</div><div class="r">(Mat 19:13-15; Mar 10:13-16)</div><div class="p"> 15Bandu bauma ba&#769;reteraa Yesu ne'tubonjo-bonjo chasiya ab&#237;ke'to kwe'mino. Ebanafunzi* bai ba&#769;lolire bacha, bera kukaliira abu bandu. 16Si Yesu era kuteta mbu ba&#768;mureteraa abu bana. Era kuhuba kuteta mbu: &#171;Mure&#769;kaa ebana batoto baba&#769;he ene nyi&#768;ri! Mu&#768;taba&#770;ngaa, bushi ebandu ba ba&#768;li nga'bo, bu besha eBwami bwa Ongo*. 17Kubinali, na&#769;babura kwa &#8249;Chira mundu ola uta&#780;ngirire eBwami bwa Ongo* nga mwana mutoto, ata&#769;ke&#770;ngirire mwo'bu Bwami chiro na hicha.&#8250;&#187;</div><div class="s">Yesu a&#769;hambala na muare muuma</div><div class="r">(Mat 19:16-30; Mar 10:17-31)</div><div class="p"> 18Mukulu-kulu muuma era kubusa Yesu mbu: &#171;Mukangirisi mubuya, chi nyii&#769;raa chasiya nyibo&#769;ne ekalamo ke'suku ne'mango?&#187; 19Yesu era kumwa&#780;kula mbu: &#171;Chi chatuma wa&#769;nye&#780;rika mbu mubuya? Kuta&#769;li mundu mubuya, kureka Ongo yeine! 20Si wi&#768;shi kute emiomba* ya Ongo itu&#769;la itechire mbu: &#8249;Ute&#769;ndaa wa&#769;banda ekiri, ute&#769;ndaa we&#770;ta, ute&#769;ndaa we&#770;ba, ute&#769;ndaa wa&#769;singa emundu cha a&#768;tairire. U&#769;ndaa wa&#769;tunda eho na nyoko.&#8250;&#187;#18:20 Somaa Kutenga 20:12-16; Bukengere 5:16-20. 21Oyu mundu era kumwa&#780;kula mbu: &#171;Ei miomba* yoshi ne&#769;nde na&#769;ira kwa i&#768;techire kutengera elyana etoto lyanyi.&#187;</div><div class="p"> 22Yesu o&#770;mvire bacha, era kumubura mbu: &#171;Uchi&#769;ri ui&#769;nyire mwasi muuma: Uu&#769;saa ebindu byoshi bya we&#769;te, ne'bikulo bya binga&#769;fa, u&#768;biabiraa ebakene. Uka&#769;ira bacha, unga&#769;bona bikulo binene kwa nguba. Chasinda uba&#769;haa, unyi&#769;kulikire.&#187;</div><div class="p"> 23Si mango oyu mundu o&#770;mvaa bacha, era kusinana busese, bushi a&#769;baa muare busese. Kanji a&#769;baa e&#769;te bikulo binene busese.</div><div class="p"> 24Yesu a&#769;lolire kwa asi&#769;nanyire busese, era kuteta mbu: &#171;Kubinali, kusibuire busese kwa baare kwi&#770;ngirira mwa Bwami bwa Ongo*! 25Kubofuire busese kwa ndokomu kwi&#770;ngira mwa chiture che'singe, kwa muare kwi&#770;ngirira mwa Bwami bwa Ongo*.&#187;</div><div class="p"> 26Ebandu ba bo&#770;mvaa kwe'i myasi, bera kwire ba&#769;teta mbu: &#171;Rero, nde i'uka&#769;nunulibwa?&#187; 27Yesu nai mbu: &#171;Cha chi&#768;tangaalikana ne'bandu, che&#769;nde cha&#769;alikana na Ongo.&#187;</div><div class="p"> 28Petero kukwera kuteta mbu: &#171;Ulo&#769;laa! Tubano tware&#769;kire byoshi bya twa&#769;ataa na twa&#769;kukulikira.&#187;</div><div class="p"> 29Yesu nai mbu: &#171;Kubinali, na&#769;babura kwa akaba emundu a&#768;ngareka enyumba yai, nesi mukai, nesi banyakabo, nesi ebasere bai, nesi ebana bai bushi ne'Bwami bwa Ongo*, 30aka&#769;bona binene busese, mango achi&#769;ri kuno butala. No'mwa suku sa se&#780;shire, aka&#769;bona ekalamo ke'suku ne'mango.&#187;</div><div class="s">Yesu a&#769;fula emyasi ye'kufa ne'kwo&#770;moka kwai</div><div class="r">(Mat 20:17-19; Mar 10:32-34)</div><div class="p"> 31Era nyuma se'bi, Yesu era kutola endumwa* sai ekumi ne'biri era kubura'si mbu: &#171;Mu&#780;mvaa, tubano bano twe&#769;rukira eYerusalemu. Mwo'yu musi mu byoshi bya bya&#769;njikwaa ne'barebi* era luulu sanyi nyi Mwana we'Mundu, bi&#768;ngaberera. 32Nyinga&#770;nyibwa mwa mino se'bandu ba ba&#768;tatula Bayuta. Banga&#769;nyishekera, banga&#769;nyikamba na kunyichira'ko. 33Banga&#769;nyihuta etuchi, chasinda banga&#769;nyita. No'kwa lusuku lwa kahatu, nyingo&#770;moka.&#187; 34Si endumwa* chiro siko&#770;mva kute ei myasi ya&#769;baa i&#768;techire, bushi ya&#769;baa i&#768;bishirwe kubo. Rero, bata&#769;menyaa akaba Yesu a&#769;baa a&#769;teta bushi na chiye.</div><div class="s">Yesu a&#769;lamya muuta muuma</div><div class="r">(Mat 20:29-34; Mar 10:46-52)</div><div class="p"> 35Yesu a&#769;baa a&#769;honda kuika ofu ne'musi we'Yeriko. Kwa&#769;baa muuta muuma ola wa&#769;baa we&#780;kese kwa musike se'njira e&#769;meresa. 36Oyu muuta mango o&#770;mvaa kwa lusindo lwe'luamba lwe'bandu, era kubusa mbu: &#171;Chi cha&#768;bere?&#187; 37Bera kumwa&#780;kula mbu: &#171;Yesu we'Nasareti iwa&#769;renga.&#187; 38Era kuchilakangira mbu: &#171;Yesu, Mwenyi Tauti, unyi&#769;firaa bonjo!&#187; 39Ebandu ba ba&#769;baa ba&#768;li era muhondo bera kumukaliira mbu asi&#769;raa. Si era kurengeresa a&#769;lakanga busese mbu: &#171;Yesu Mwenyi Tauti, unyi&#769;firaa bonjo!&#187;</div><div class="p"> 40Yesu era kwi&#770;manga, era kuteta mbu bamu&#769;reteraa oyu muuta. A&#769;bere a&#768;ika ofu na Yesu, Yesu era kumubusa mbu: 41&#171;Chi wa&#769;honda nyikui&#769;rire?&#187; Nai mbu: &#171;Enawetu, na&#769;honda nyihu&#769;be kulola.&#187; 42Yesu kukwera kumubura mbu: &#171;Hu&#768;baa kulola! Ebwemeresi bwao bwa&#768;kulamise!&#187; 43Unao-unao, era kuhuba kulola. Era kwe&#770;misa Yesu a&#769;enda a&#769;tonga Ongo. Mango ebandu boshi ba&#769;lolaa kwe'bi, nabo bera kutonga Ongo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kanji Yesu era kuishira ebanafunzi* bai ono muanyi, kwa kuhonda kubalosa kwa bémire kunde béma Ongo busira kutama. Era kuteta mbu: «Mu musi muuma mwábaa mutúla muishi wa manja. Oyu muishi we'manja ábaa àtatunda Ongo, kanji ábaa àtanaanja na mundu asibya. Kanji mwo'yu musi mwábaa mutúla muhumba-kasi muuma. Oyu muhumba-kasi era kunde ámuikiranga na kumubura mbu: ‹Unyíishiraa kubuya elubanja lwa nyitúsa ne'murenda wanyi.›
«Si suku sinene sera kurenga, oyu muishi we'manja ánanyire kumuishira'lo. Chasinjire, era kutetera mwa muchima wai mbu: ‹Nyono ndatúnda Ongo, ndaánja na mundu asibya. Si ono muhumba-kasi, bushi ànyibikire kwa shoko, nyingámuishira elubanja lwai kubuya. Nyingáira bacha, chasiya àtachiéndekeraa kunde áika anola, kunyibika kwe'mufubya tulo.›»
Enawetu kukwera kuteta mbu: «Mǔmvaa kubuya bya oyu muishi we'manja mubi àtechire. Rero Ongo nai, ebandu ba álondolaa, ba bénde bámulakangira emushi ne'butufu, akáishira'bo elubanja kubuya. Kanji atánêrise kuasa'bo. Nábabura kwa angábaishira elubanja fuba. Si mango nyi Mwana we'Mundu nyikáfuluka, nyikábuana muno butala bandu ba bète bwemeresi?»

Kwábaa bandu ba béndee báchitonga mbu bu batúla bàtungenene era muhondo sa Ongo na kunde bákena ebanji. Yesu era kuishira'bo ono muanyi:
«Lusuku luuma bandu babiri báyaa kwéma mwa Luhu lwa Ongo*. Muuma ábaa Mufarisayo*, ne'unji ábaa mufuchisi wa mbarata. eMufarisayo* era kwîmanga na átangirisa éma mwa muchima wai mbu: ‹Ongo Tata, nàtechire mbu akoko era ùli, bushi nyono ndatúla kuuma ne'banji bandu. Beke batúla besi, kanji barenzi, kanji basingisi. Kanji nákutonga bushi, ndáli ngo'no mufuchisi we'mbarata. Kabiri mwe'inga, nénde náya mwa memo ma ménde máirwa busira kulya. Kanji nénde nâna echiuma che'kumi che'bindu bya nénde nábona.›
«Si emufuchisi we'mbarata yeke, era kwêmangira marerere, chiro ákaereresa êmusa emeho mai mwa chanya. Era kuchihuta-huta emino kwa chifuba bushi ne'businane mwa kwéma ebubabalire mbu: ‹Ongo Tata, unyífiraa bonjo! Nyiri mukosi wa bibi!›»
Yesu kukwera kuteta mbu: «Nábabura kwa oyu mufuchisi we'mbarata àfulukaa kwa wai, Ongo àmutolire ngo'la ùtungenene era muhondo sai. Si oyu Mufarisayo*, nânga. Bushi chira mundu woshi ola wénde wáchěrusa, àkândáasibwa, si ola wénde wáchandaasa yeke, àkêrusibwa.»


Bandu bauma báreteraa Yesu ne'tubonjo-bonjo chasiya abíke'to kwe'mino. Ebanafunzi* bai bálolire bacha, bera kukaliira abu bandu. Si Yesu era kuteta mbu bàmureteraa abu bana. Era kuhuba kuteta mbu: «Murékaa ebana batoto babáhe ene nyìri! Mùtabângaa, bushi ebandu ba bàli nga'bo, bu besha eBwami bwa Ongo*. Kubinali, nábabura kwa ‹Chira mundu ola utǎngirire eBwami bwa Ongo* nga mwana mutoto, atákêngirire mwo'bu Bwami chiro na hicha.›»


Mukulu-kulu muuma era kubusa Yesu mbu: «Mukangirisi mubuya, chi nyiíraa chasiya nyibóne ekalamo ke'suku ne'mango?» Yesu era kumwǎkula mbu: «Chi chatuma wányěrika mbu mubuya? Kutáli mundu mubuya, kureka Ongo yeine! Si wìshi kute emiomba* ya Ongo itúla itechire mbu: ‹Uténdaa wábanda ekiri, uténdaa wêta, uténdaa wêba, uténdaa wásinga emundu cha àtairire. Úndaa wátunda eho na nyoko.›» Oyu mundu era kumwǎkula mbu: «Ei miomba* yoshi nénde náira kwa ìtechire kutengera elyana etoto lyanyi.»
Yesu ômvire bacha, era kumubura mbu: «Uchíri uínyire mwasi muuma: Uúsaa ebindu byoshi bya wéte, ne'bikulo bya bingáfa, ùbiabiraa ebakene. Ukáira bacha, ungábona bikulo binene kwa nguba. Chasinda ubáhaa, unyíkulikire.»
Si mango oyu mundu ômvaa bacha, era kusinana busese, bushi ábaa muare busese. Kanji ábaa éte bikulo binene busese.
Yesu álolire kwa asínanyire busese, era kuteta mbu: «Kubinali, kusibuire busese kwa baare kwîngirira mwa Bwami bwa Ongo*! Kubofuire busese kwa ndokomu kwîngira mwa chiture che'singe, kwa muare kwîngirira mwa Bwami bwa Ongo*.»
Ebandu ba bômvaa kwe'i myasi, bera kwire báteta mbu: «Rero, nde i'ukánunulibwa?» Yesu nai mbu: «Cha chìtangaalikana ne'bandu, chénde cháalikana na Ongo.»
Petero kukwera kuteta mbu: «Ulólaa! Tubano twarékire byoshi bya twáataa na twákukulikira.»
Yesu nai mbu: «Kubinali, nábabura kwa akaba emundu àngareka enyumba yai, nesi mukai, nesi banyakabo, nesi ebasere bai, nesi ebana bai bushi ne'Bwami bwa Ongo*, akábona binene busese, mango achíri kuno butala. No'mwa suku sa sěshire, akábona ekalamo ke'suku ne'mango.»


Era nyuma se'bi, Yesu era kutola endumwa* sai ekumi ne'biri era kubura'si mbu: «Mǔmvaa, tubano bano twérukira eYerusalemu. Mwo'yu musi mu byoshi bya byánjikwaa ne'barebi* era luulu sanyi nyi Mwana we'Mundu, bìngaberera. Nyingânyibwa mwa mino se'bandu ba bàtatula Bayuta. Bangányishekera, bangányikamba na kunyichira'ko. Bangányihuta etuchi, chasinda bangányita. No'kwa lusuku lwa kahatu, nyingômoka.» Si endumwa* chiro sikômva kute ei myasi yábaa ìtechire, bushi yábaa ìbishirwe kubo. Rero, batámenyaa akaba Yesu ábaa áteta bushi na chiye.


Yesu ábaa áhonda kuika ofu ne'musi we'Yeriko. Kwábaa muuta muuma ola wábaa wěkese kwa musike se'njira émeresa. Oyu muuta mango ômvaa kwa lusindo lwe'luamba lwe'bandu, era kubusa mbu: «Chi chàbere?» Bera kumwǎkula mbu: «Yesu we'Nasareti iwárenga.» Era kuchilakangira mbu: «Yesu, Mwenyi Tauti, unyífiraa bonjo!» Ebandu ba bábaa bàli era muhondo bera kumukaliira mbu asíraa. Si era kurengeresa álakanga busese mbu: «Yesu Mwenyi Tauti, unyífiraa bonjo!»
Yesu era kwîmanga, era kuteta mbu bamúreteraa oyu muuta. Ábere àika ofu na Yesu, Yesu era kumubusa mbu: «Chi wáhonda nyikuírire?» Nai mbu: «Enawetu, náhonda nyihúbe kulola.» Yesu kukwera kumubura mbu: «Hùbaa kulola! Ebwemeresi bwao bwàkulamise!» Unao-unao, era kuhuba kulola. Era kwêmisa Yesu áenda átonga Ongo. Mango ebandu boshi bálolaa kwe'bi, nabo bera kutonga Ongo.

Geere nke a ntị Luka 18