JON 18
18
Jisugo kajum
1Jisunii sam hang ai tam ka- leitai mpounii mpou boumeigo kaswisii Kidron sii kalat karyii lugang tei tatpat takle, tei kito kalei toipyii lungtei mpoudo mpou boumei hangdo tatliit takle. 2Schoi choika- kaipii Judas niido bamtei tile, kada- pokii Jisunii teibam kiteito mpou boumeigo kaswisii kadou kadou leile. 3Teipiinii Judasnii kanat kajum Tingdimei ninado Farasismei dateito Romki saryiimei bou hangninii satei- chii kadimei chengniikii go pangsii teibam ki katang tei thaomi, sara masumdang ninado baitui tei njasii gongtakle. 4Teito Jisunii mpou dato pat tang karam hangtei tiwosanii, tatpatsii ahnyii dakii tamle, “Go- nyiinii tago fiileipo?” Ahnyiinii mpougo khekalatle, “Nazaret ki Jisu” gole.
5Jisunii ahnyii dakii tamle, “Mpou tei I-le” sateichii mpougo schoi choikakaipii Judasdo ahnyiigo kaswisii satle. 6Mpounii ahnyii dakii “Mpou tei I-le sii” tam katu tinglang kak, ahnyiinii tailampang nlaisii sazyii koumang takle. 7Nlailoisii mpounii ahnyiigo n-nhiitakle, “Gonyii tago fiileipo?” teito ahnyiinii tamle, “Nazaret ki Jisu gole.”
8Jisunii khekalatle, “Mpou tei I-lesii gonyii dakii Inii tampyii takle; teipiinii gonyiinii n-gu fiileileponii, ahnyii aigo tat matulo.” 9“Nangnii gudakii pyii kabam ahnyii kak kito Inii mei kagodo maga makle.” sii mpounii tam kabam samtei gong matwi matutang karam jangpiiniile.
10Saryiikhang pung kalei Saimon Pitarnii teitei jok mpatsii, kanat kajum Tingditupii kikaleipii gotei tatsanii koi ajiilampang tei tat ndang aitakle. Kikaleipii zei tei Malkasle. 11Teijangpii Jisunii Pitar dakii tamle, “Saryiikhang tei kanghet kikii kai ailo, gu pfiinii gudakii pyii kabam peek tei Inii saklakpo?”
Jisunii Anas doi kasat
12Teipiinii Romki saryiimei ni- nado ahnyii phyiiryii kasat kadimei ninado Jehudimeiki saryii kakoimei hangteinii Jisu gotei jum wosii reng peinei aitakle. 13Sateichii ahnyiinii karei reisangki mpougo Anas da pang gongtakle; kadapokii teipiikum tei mpou ai kanat kajum Tingditupii tiisii kalei Kaifas paole. 14Meihang tung tiisii meihangninanii taikapyii ai bibwilesii Jihudimeiki teimaham kajum meihang dakii Kaifasnii tampyiile.
Pitarnii Jisugo mazhii kasu
(Met 26.69-70; Mrk 14.66-68; Luk 22.55-57)
15Saimon Pitar nei boumei kaki hangninanii Jisutai swileile. Satei- chii boumei kaki hangninii teinii kanat kajum Tingditupiigo tiigatpii kajuti katu taiswisii, kanat kajum Tingditupii ki kamwi lung katang tei Jisugo kaswisii tatliit takle; 16Nlenii Pitarnii kajang takam kuto satle, teipiinii kanat kajum Tingditupii go kajuti katu kaki boumei hangninii teinii tatpatsanii, takam koikaleipei gotei kalung pangliit takle. 17Takam koikalei sapwi mpei teinii Pitar dakii tamle, “Mei aipou mah boumei kak kito nangdo hangninii makde?” Mpounii tamle, “Inii makle.”
18Sateichii katoktai taiswisii ki- kaleimei ninado kadimei hangteinii pazyiimi tiisanii satsii mimagao sii bamle. Sateichii Pitardo ahnyiigo kaswisii satpii mimagao haileile.
Kanat kajum tingditupiinii Jisugo n-nhii katu
(Met 26.59-66; Mrk 14.55-64; Luk 22.66-71)
19Kanat kajum tingditupiinii Jisugo mpoumah boumei ninado mpou mah ralikapyii mah kaang kito n-nhiitakle. 20Jisunii mpougo khekalatle, “Inii sazyii pouryiikii madupii tam takle; tinglang kaleita Jihudimei mah ndwibam hang kito ninado Saraa kamaning kitodo Inii tam ralipyii takle, sateichii Inii samah kado makumpii tiimakle. 21Nangnii n-gu kadajangpii n-nhii leipo? Inii ahnyii dakii kada dapei tampyii bam takpo katu tei shiikalu ahnyii dateito n-nhiilo, Julo, Inii kada dapei tambam takpo katu ahnyii ainii tile.”
22Mpounii ai ai tamsek-kii, Mpou dato sat kalei kadimei hangninanii Jisugo kaphyiisanii tamle, “Kanat kajum Tingditupiigo nangnii tei tiisii kheleipo?”
23Jisunii mpou dakii khekalatle, “Inii tam ma leponii, teimah kama kaang kiteito sakchyii pyiilo, nlenii Inii tam ma suleponii, kadajangpii nangnii n-gu laak leipo?”
24Teito Anasnii mpougo rengpei kabam tei adusii kanat kajum Tingditupii Kaifas dakii mpougo lang matu takle.
Pitarnii Jisugo nlailoisii mazhii kasu
(Met 26.71-75; Mrk 14.69-72; Luk 22.58-62)
25Sateichii Saimon Pitar tei satpii mimagao leile, teipiinii ahnyiinii mpou dakii tamle, “Nangdo mpoumah boumei kak kito mei hangninii makde?” Mpounii mazhii supii tamle, “Inii makle.”
26Kanat kajum Tingditupii kikaleimei hangninii, Pitarnii koi tat ndangtoi kaleipii ki kalungmei hangninanii tamle, “Toipyii lung teito nangnii mpougo kaswisii kalei tei Inii ngoumakde?”
27Pitarnii tei tei nlailoisii mazhii sutakle, sateichii teisek-kii ruigang kongtakle.
Jisugo Pailat doi pangkakhii
(Met 27.1-2, 11-14; Mrk 15.1-5; Luk 23.1-5)
28Teito ahnyiinii Jisugo Kaifas ki kalungto Praetorium lungtei pangliit takle, teitei tingchoi nukiile, sateichii ahnyiinii kaakamaju takbai mah malot tei chiihai tang karam jangpii ahnyiinii mateisii mbam nyiile, teijangpii ahnyiinii Praetorium lung- tei liit makle. 29Teipiinii Pailatnii ahnyiida patsii tamle, “Mei aipou phyiiryiikii kadapei kama leisii pang gong leipo?”
30Ahnyiiniimpougo khekalatle, “Mei aipou ainii kashyii tiisuleponii, nyiinii mpougo goda pang gong lakle.”
31Pailatnii ahnyii dakii tamle, “Gonyiinii mpougo pangsii gonyii mah ajaitingshang taiswisii mpougo samtak tiitulo.” Jehudimeinii mpou dakii tamle, “Mei kata hangniniigo gitang karam nyiidakii teimaham pyiimakle.” 32tam kalei ai, Jisunii kadapei tiitpii taitangposii tam kabam samtei gong matwi matutang karam jangpiiniile.
33Pailatnii nlailoisii Praetorium lungtei liitsanii Jisugo lat tosii tamle, “Nang Jehudimei mah sagongpo?”
34Jisunii khekalatle, “Ai ai nangnii gomah teimaham roinii kito tam leimanii, mak-kii kaki hangnii gu kaang kito godakii tam ralipyiipo?”
35Pailatnii khekalatle, “I Jehu- dimei lesii nang maningde? Gomah lui ninado kanat kajum Tingdimei hangnii n-go gudakii pyiibam takle, nangnii kadapei tii aitakpo?”
36Jisunii khekalatle, “Gumah sa- gong sazyiinii aimah makle; gumah sagong sazyii tei sazyii pouryii aimah leponii, n-gu Jehudimei bah kikii pyii matulak tang karam jangpii guki kaleimei hangnii saryii tiitu tangle, nlenii gumah sagong sazyiinii sazyii pouryii aimah makle.”
37Pailatnii mpou dakii tamle, “Teitii leponii nang sagongde?” Jisu- nii khekalatle, “Sagonglesii nangnii katam teile, kadapokii Inii kasang kito sakchyii pyiitang karam jangpii n-gu lungle ninado Inii sazyii pouryii gongle. Kasang kito kaleimei hangnii gu sam shiileile.”
38Pailatnii mpou dakii tamle, “Kasang ai kadapeipo?”
Jisugo gikatu
(Met 27.15-31; Mrk 15.6-20; Luk 23.13-25)
Mpounii ai tam kaleitai, mpounii Jehudimeida pat loisanii ahnyii dakii tamle, “Inii mpou dato samah kado kama doumakle. 39Nlenii kaakamaju mah takbaiki Inii gonyii jangpii mei hangniniigo laat mpatpyii tang karam ai gonyii mah ajai bamle, teipiinii, Jehudimei mah sagong aigo Inii gonyii jangpii laat mpatpyii katu gonyiinii maraimakpo?”
40Ahnyiinii nlailoisii saasii tamle, “Mei aipougo makle, nlenii Barabas gole!” Barabas tei karagameile.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
JON 18: NAG2
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Maram Naga, KARANU KABI SAMTAM © Bible Society of India, 2007.