Mātiu 7
7
Ko e Anga ʻo e Faifakamaau
(Luke 6:37,38,41,42)
1‟‘Oua na‘á faifakamaau, telia naʻa fakamaauʻi mo kimoutolu foki. 2He ko e fakamaau te ke fai ki he kakai kehé, ko ia pē ‘e fakamaau‘i ʻaki koé pea ko e me‘afua te ke fua‘aki̇́, ko ia pē ‘e fuaʻaki kiate koé.#7:2 ʻOku ʻikai ʻuhinga ke tuku e faifakamaaú, ka ke tomuʻa fakamaauʻi kita pea ka lava ia pea toki fakamaauʻi e kakai kehé
3Ko e hā ‘okú ke hoha‘a ai ki ha ki‘i me‘i ‘uli ʻi he kano‘imata ʻo ho kāingá, kae ‘ikai te ke tokanga‘i ʻa e fu‘u potuʻi ʻakaú ‘i ho kano‘imata ‘o‘oú? 4‘Oku ou tumu ‘i ho‘o lava ke pehē ange ki ho kāingá, ‛Kau to‘o mu‘a ʻa e me‘i ‘uli ‘i ho kano‘imatá,’ ‘osi ange ko iā ‘oku ‘i ai ʻa e fu‘u potuʻi ʻakau ‘i ho kano‘i mata ‘o‘oú! 5ʻA e lotuloi! Tomu‘a to‘o ʻa e fu‘u potuʻi ʻakaú mei ho kano‘imata ‘o‘oú, kae lava ke ke sio lelei, peá ke toki to‘o leva ʻa e me‘i ‘uli ʻoku ʻi he kano‘imata ʻo ho kāingá.
6‘Oua ‘e laku ʻa e me‘a toputapú ki he fanga kuli̇i̇́, na‘á faifai pea nau tafoki hake ‘o ‘ohofi kimoutolu. ʻOua ‘e laku ho‘omou mata‘itofé ki he fanga puaká, na‘á faifai pea nau tāmolo ai ʻo nau toki tafoki mai ʻo tuli hae kimoutolu.”
Kole, Kumi, Tukituki
(Luke 11:9-13)
7‟Mou kole, pea ‘e foaki kiate kimoutolu. Mou kumi, pea te mou ‘ilo. Mou tukituki, pea ‘e fakaava atu. 8He ko ia kotoa pē ‘oku kolé, ‘e foaki kiate ia ʻa e me‘a ‘okú ne fiema‘ú. Pea ko ia ‘e kumi̇́, te ne ma‘u ʻa e me‘a ‘okú ne kumi̇́. Pea ‘e fakaava ʻa e matapaá kiate ia ‘e tukituki̇́.
9He ko hai ‘iate kimoutolu ‘e kole atu ha taha hoʻo fānaú ha foʻi mā peá ne ‘oange ki ai ha fo‘i maka? 10Pē te ne kole atu ha mata‘i ika peá ne ‘oange ha ngata? 11Kapau leva ʻoku ʻilo ʻekimoutolu, ʻa e faʻahinga kovi̇́, ke ‘ave me‘a lelei ma‘a ho‘omou fānaú, huanoa ho‘omou Tamai fakalangi̇́ ʻene fie foaki meʻalelei kiate kinautolu ʻoku kole kiate iá.
12Ko ia, ʻi he meʻa kotoa pē, ko e me‘a ‘oku mou loto ke fai ‘e he kakai̇́ kiate kimoutolu, mou fai pehē foki kiate kinautolu. He ko e ʻuhinga ia ‘o e Lao ‘a Mōsesé mo e ngaahi Tohi ʻa e kau Palōfitá.”
Ko e Matapā Fāsi‘i
(Luke 13:24)
13‟Mou hū atu ʻi he matapā fāsi‘i̇́. He ʻoku fālahi̇ pea faingofua ʻa e hū atu he matapā, ʻoku iku ki he ‘auhá, pea ʻoku tokolahi ʻa e hū ai̇́. 14Ka ko e matapā ‘oku fāsi‘i̇́ pea faingata‘a ʻa e hū ai̇́, ko e hala ia ki he mo‘ui̇́, pea ‘oku tokosi‘i pē ʻa e hū ai̇́.”
Ko e Fu‘u ʻAkaú mo Hono Fua
(Luke 6:43-44)
15‟Mou tokanga‘i ʻa e kau palōfita loi̇́. He ‘oku nau haʻu kuo kofu tuʻa mai ʻaki ʻa e fōtungaʻi sipi, ka ko honau lotó ko e manu fekai̇ ‘atā. 16Te mou ʻiloʻi pē kinautolu mei he ngaahi me‘a ‘oku nau fai̇́. He te mou toli kālepi koā pē toli fiki mei ha fuʻu vao talatala?
17Pehē foki, ʻilonga ha ʻakau lelei̇, kuo pau ke fua lelei, ka ko e ʻakau kovi̇́, ʻoku fua kovi pē ia. 18‘E ‘ikai ke fua kovi ha fu‘u ʻakau lelei, pea ‘e ‘ikai fua lelei ha fu‘u ʻakau kovi. 19‘Ilonga ha fu‘u ʻakau ‘oku ‘ikai ke fua lelei̇́, pea ʻe tā ia ‘o laku ki he afi̇́. 20Pehē foki, te mou ʻiloʻi pē ʻa e kau palōfita loi̇́ mei honau ngaahi fuá.”
Ko e Fakatokanga
(Luke 13:25-27)
21‟‘E ‘ikai hū ki he Pule‘anga ‘o Hēvani̇́ ‘akinautolu kotoa pē ‘oku nau fa‘a pehē mai kiate au, ‛‘Eiki ē! ‘Eiki ē!’ Kae ngata pē ʻiate ia ‘oku fai ʻa e finangalo ‘o ʻeku Tamai̇ ʻi he Langi̇́. 22He ‘e pehē mai ‘e he tokolahi ‘i he ‘Aho Fakamāaú, ‘Eiki ē! ‘Eiki ē! Na‘á mau malangaʻaki ho huafá, pea ʻi ho huafá, naʻa mau kapusi tēvolo ai, pea mau fai ai foki ʻa e ngaahi mana lahi̇́.” 23Ka te u toki tala mahino kiate kinautolu: ‟‘Oku ‘ikai pē te u ‘ilo ‘e au ʻakimoutolu. Mou ō meiate au, ‘akimoutolu ʻa e kau faikovi̇́!”
Ko e Ongo Tufunga Fale
(Luke 6:47-49)
24‟Ko ia, ka ai ha taha ‘e fanongo ki he ngaahi me‘a ‘oku ou lea‘aki̇́, pea naʻe ongongofua ki ai, ‘e tatau ia mo ha tufunga poto, na‘e fai ʻene langa falé ‘i ha funga maka. 25Pea tō ʻa e ‘uhá, pea hake mai ʻa e vaitafé, pea angi mo e matangi̇́ ‘o faʻafaʻaki ʻi he fale ko iá, kae ‘ikai ke holo ia, he kuo langa ʻi he funga maká.
26Ka ʻilonga ha taha ‘e fanongo ki he ngaahi me‘a ‘oku ou lea‘aki̇́ kae ‘ikai ke ongongofua ki ai, ‘e tatau ia mo ha tufunga vale na‘e langa fale ‘i he ‘one‘oné. 27Pea tō ʻa e ʻuhilá, pea hake mai ʻa e vaitafé, pea angi mai mo e matangi̇́ ‘o faʻafaʻaki ki he falé, pea holo ia, ko e holo lahi moʻoni iá!”
28Pea ‘osi ai ʻa e faiako ‘a Sīsūú kae fakatumutumu ʻa e kakai̇́ ‘i heʻene ngaahi fakahinohinó. 29He naʻá ne faiako ʻo hangē ko ha taha maʻumafai lahi̇́, ‘o kehe ia mei he‘enau kau faiako ʻo e Lao ‘a Mōsesé.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Mātiu 7: TCNT
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Tongan Contemporary New Testament © Bible Society of the South Pacific, 2011.