聖約翰福音 4
4
1主知法利賽人、聞其施洗、收門徒較約翰尤多。 2其實非耶穌施洗、乃門徒施洗。 3主遂離猶太、又往加利利、 4必自撒馬利亞經過。 5乃至撒馬利亞之一城、名敍加、離雅各賜其子約瑟之地不遠。 6有雅各井在彼。耶穌因行路困倦、坐於井旁、其時、約有午正、 7有一撒馬利亞婦人來汲水。耶穌謂之曰、請以水與我飲。 8其時、門徒進城、買食物去矣。 9撒馬利亞婦人謂之曰、爾既為猶太人、何向我撒馬利亞婦人求水飲乎。蓋猶太人、與撒馬利亞人、素無來往。 10耶穌答曰、爾若識 神所賜者、又識向爾云以水與我飲者為誰、爾必求彼、彼必賜爾活水 11婦人曰、主、無汲水之具、井又深、從何得活水乎。 12我祖雅各、遺我此井、彼與其子及牲畜、皆飲此井之水、爾豈大於彼乎。 13耶穌答曰、凡飲此水者、必再渴． 14人若飲我所賜之水、則永不渴、因我賜之水、必在其中成泉源、直湧至永生。 15婦人曰、主、求爾賜我此水。使我不渴、亦不來此汲水。 16耶穌曰、爾往喚爾夫而再來此。 17婦人曰、我無夫、耶穌曰、爾言無夫、是也。 18爾已有五夫、今爾有者、非爾夫、爾此言誠然。 19婦人曰、主、我視爾為先知． 20我等祖宗拜主、在此山、爾等反曰、當拜主之處、即在耶路撒冷。 21耶穌曰、婦人。爾當信我、時將至、爾等拜父、亦不在此山、亦不在耶路撒冷 22爾等所拜者、爾等不知、我等所拜者、我等知之、因救世之道、乃從猶太人而出。 23時將至、今即是矣、真拜父者、必用性神與誠實拜之、蓋父欲人如此拜之也。 24 神乃神、故拜之者、當用性神與誠實拜之。 25婦人曰、我知彌賽亞即稱基督者必來。彼既來、即將各等道理語我等。 26耶穌曰、今與爾言者。即基督也。○ 27時門徒反、見耶穌與婦人言、奇之。然無人問其何求、亦無人問其為何與婦人言． 28婦人即遺水瓶、進城謂眾人曰、 29有一人將我一切所行者、皆對我言之、此非基督乎。爾等來觀之。 30眾人出城。往就耶穌。 31婦人去後、門徒向耶穌曰、請夫子食。 32耶穌曰、我有食物、乃爾所不知者。 33門徒彼此問曰、有人供其食乎。 34耶穌謂伊等曰、遵行遣我者之旨、完畢其工、此即我之食物也。 35爾豈不曰、至收成之時、尚有四月乎。我告爾、舉目觀田、禾稼已熟、可收成矣。 36收成之人、必得工值、積蓄五穀至永生、使耕種者、與收成者、一同喜樂。 37諺云、彼人耕種、此人收成、此言誠然。 38爾所未曾勞苦耕種者、我遣爾收成、他人勞苦、爾享受他人所勞苦者。○ 39彼城之撒馬利亞人、多有信從耶穌者、因婦人作證云、彼將我所行者、皆對我言之。 40是以撒馬利亞人來見耶穌、懇其與己偕居、耶穌即在彼居二日。 41伊等聞耶穌之言、信者更多。 42遂謂婦人曰、今我等非因爾言而信之、我親聞其訓、知其真為救世主基督。○ 43過二日、耶穌離彼地而往加利利、 44因耶穌曾自言先知在本鄉無人尊敬之。 45既至加利利、加利利人接待之、因伊等曾上耶路撒冷守節、守節之時、曾見其在彼所行之一切奇事。 46耶穌又至加利利之迦拏、即其從前變水為酒之處、有王之近臣、其子在迦伯農患病。 47聞耶穌從猶太至加利利、即來見之、求耶穌往醫其子之病、蓋其子將死矣。 48耶穌謂之曰。若不見奇事異能、爾則不信。 49其近臣曰、我子尚未死、求主同往、 50耶穌曰、爾歸、爾之子活矣。其人信耶穌所語之言而去。 51正行之時、遇其僕來告之曰、爾子活矣。 52彼問子之病、何時見愈、僕曰、昨日未時、熱始退． 53其父即知此時、正耶穌謂彼曰、爾子活矣之時。是以己與全家、皆信焉。 54此乃耶穌在加利利所行之第二奇事、是彼自猶太歸加利利以後所行者。
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
聖約翰福音 4: 包爾騰－柏漢理譯本
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament by John Shaw Burdon (1826-1907) and Henry Blodget (1825-1903). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.