Ulukat 24
24
Jetut iyu jagatet kal
(Matiut 28:1-10; Marakut 16:1-8; Joanet 20:1-10)
1Togan, harimingku putu demut-o, imi nung-a-yo dup-ak Jetut naitak dain pangam kela marap kop ara nitet-e. Nibin-o, nung-a namot dengam nim-ma ot ara haigeagan dain nitet-e. 2Nin oleagan hintik, eral neme jengam kela aro pelan pangam-ok hima wotet-e. 3Na hima-yo, nung-a-yo jìyagan hintik-o, Nagawan Into Jetut naitak-o kama hima wotet-e. 4Na hima, nat-o nit mot deen-ak wontik-o, emogorik-ak wi nogogon-ma koangam me hau amak-o nung nailu ara jíyagan joma wotet-e. 5Wogan-o, nung-a nonan ki nau jagan, abumpuk jagatet-e. Abumpuk jagan jomut-o, me hau ara-ya nung mabin-o: “Tuagan dilangam me angkak hena-man-o iyu jongam me mala-yobiyat-tong-ing-e. 6Eme não iyu jagaik-e. Heno kama-e. Nop, ningka herop-o Kalilea jomut hamanetet kal-ok em-em hiyung-o. 7Na hatet kal habin-o: Ungkangam Me-a Enan Jiyaganengam Me não haigeneagan koak him me nagao kol paganema, em jing kong jagan taganema, hau togan iyu jagalingam-o hangam kal-o kail hilek-o kail-e” hagan matet-e.
8-9Na hama-yo, nung-a-yo kela marap kop pangam te ara-man piyagan moen-o, Jetut-a na hangam kal-o nung-a nem jagan, eme não-e kal tagam me ea mat hena mat jagan emek me nagao amengkak-et, unan me nung-et, hamaruk ni-yotet-e. 10Na hingam kal bugun oangam me nung hamaruk ni-yotet imi nem-o niga-e. Maria Magaralena in jeng, Joana jeng, Jakobut ni Maria jeng, nung-et-tagan pei-yongam imi unan jeng-a-yok hitet-e. 11Imi nung-a niyagan, na hantik-ak, Jetut nengeligak bugun oangam me nung-a-yo hengkel-ak-ok hat enteagan, nung-a-yo peok hitet-e. 12Na hima, Peterut-o hol-ak nin kela marap kop ara oleagan, abuagan, won jeagan hintik, unan ot-o amak wongkail. Nop, Jetut naitak dogoin enengam wi-ak ara ain kurin pangam hima wogan, pagan nainat nien-o, na hingam abal ara nem-nem hiruk nitet-e.
ay 6-7: Mat 16:21, 17:22-23, 20:18-19, Mrk 8:31, 9:31, 10:33-34, Uluk 9:22, 18:31-33
Hinat Emaut peien Jetut wotet kal
(Marakut 16:12-13)
13Na hingam putu nabak Jetut-a kal tagam me nung angkak jongam me hau amak-o hinat amak nem-o Emaut ni-yotet-e. Jerutalem-an na hingam hinat nien-o, hẽ kailibin-o ju nin kailiyagan olelingam te kalek nibin-ok hitet-e (11 kilometet). 14Nien-o, nung-a-yo na hin pei-yongam kal kuriyagat hiruk nitet-e. 15Nung-a-yo na hingam kal han emeneng jagat, kal kuriyagat hiruk nimut-o, emogorik-ak Jetut-o nung nailu oleagan, nung-et-tagan ni-yotet-e. 16Nem, nung-a Jetut ol nonelingam nongop-o abiyagatet-e. 17Na haruk nimut, Jetut-a nung mabin-o: “Henong-a-yo tet kal kuriruk ni-yobiyat-tong-ing-e” hatet-e.
Na hama-yo, nung hau-o namok aung-ma-ki-ak nak jin neleagatet-e. 18Na deen, me amak nem-o Keleopat-ki-a Jetut mabin habin-o: “Ão me tal hibin, nõ-ak Jerutalem-an hiek kal-o ki kal-ak ão ogoigam-ak arangkal-ma hibin hawat-ing-e” hatet-e.
19Na hama, Jetut-a eme não mabin-o: “Tet kal-et-tok hawat-ing-e” hatet-e.
Na hama, nung-a eme não mabin-o: “Nataret me Jetut nin hingam kal-et-tok haram-o. Ungkangam Me-et, ki me-et-ta na hingam me nin entebin-o, eme não-e hin peingam abal-et, eme não-e han pei-yongam kal-et nin-o, Ungkangam Me-a hangam kal ham me bau-ma me-a di-it ente-yotet me-et-tok haram-o. 20Nak-man, henong nereging tampaing namum nagawan-et, henong nereging wang-et-ta Dilagati-e hangam kal eme não nin urati-an dain pagatet-e. Na hiyagan-o, eme não em jing kong jagan tagatet-e. 21Nop, henong-a-yo Iterel me nampal hin emelek me-o eme nap-ak hilek enteagan, henong nat-o eme não nin dogoiyagan jomut-ak hitet-e. Nem, kal amak-o niga-e. Na hin pagan jongan-o, hau tobitum-o. 22Nem, kal amak-o niga-e. Henong-et pei-yom imi amak-a-yo ainuk-o bau-ma kal ki nau amak henong hamaneik-e. Ainuk dup-o eme não dain pangam kela marap kop ara peien-o, 23eme não naitak hagaintik-o amak wongkail-e. Amak wongkail jagan, pagan mogan habin-o: Henong-a hai me amak wogan mobitum-o. Na hingam hai me-a habin-o: Eme não iyu jagan piek-e hama anitum-o hàik-e. 24Na hama, henong-et pei-yongam me amak-a niyagan, kela marap kop ara won jentik-o, imi nung-a hangam kalek nabak hima wogan moek-e. Nop, Jetut nap-o wongkail hiek-e” hatet-e.
25Na hama, Jetut-a nung mabin-o: “Ungkangam Me-a hangam kal ham me-a hangam kal-o jo kama amona huagangkail-ak di-iyat-tong meong bailua heno wa-e. 26Nampal Hin Emeti-an Enan Jiyagalek-e Haet Me Keritut-o henong-a hawat-tong kalek nat wongkoragama nul aniyagan, nogogon-ma te jingkail hilek enteagan hawat-tong-o? Kail-e. Hin-ak hilek-e” hatet-e. 27Nagan-o, Muta-ya ungkangam kal kel, Ungkangam Me-a hangam kal ham me-a ungkangam kal kel, Jetut nap nin ungkangam kal-o kamo-ak “Niga nin-ok hatet-e” hagan, me hau ara pibilan enetet-e.
28Na hagan-o, nung-a nil entengam hinat ara olelan arigan pamut-o, Jetut-a-yo nat-a-yak na hingam hinat aro kogogan a-yak nilan-ok hitet-e. 29Na demut-o, me hau ara-ya eme não haigen nelebin habin-o: “Te-o duguagalan oiyagan niek-e. Ão henong-et hena jomi-ong-o” hatet-e. Na hama-yo, Jetut-a-yo nung-et tolan hi nomon ara jitet-e. 30Nem, nung-et emogogan miniyagan, erom nolan deen-o, eme não-e oroti erom amak haigeagan, Ungkangam Me-et “Hayi” hagan, bun kuriyagan, aran enetet-e. 31Na demut-o, nung-a Jetut wolingam nongop-o pagama, Jetut-o ol wotet-e. Ol womut nabak, Jetut-o kailiyagatet-e. 32Na hima, nung-a em kal tagang hibin habin-o: “Ainuk helama moen-o, henong-et kal kuriyagat, Ungkangam Me nogolal kal pibilan emeagat deen-o, henong namona nabu jen emeruk mobiek-e” hatet-e.
33Na han pagan-o, nung hau-o págan, Jerutalem nitet-e. Nin oleagan hintik-o, kal tagam me ea mat hena mat emek me nagao amengkak ara-et, nung-et jongam me unan-et, nak kuriyagan jomut wotet-e. 34Na demut, nung-a habin-o: “Ki kal-ak Nagawan Into iyu jagan, eme nap nau hamabin-o, Timon hamaek-e” hatet-e.
35Na hama, nung hau ara-ya-yo helama nien hiruk mangam kal ara pibilan magat, “Oroti erom bun ememut ol wōtùm-o” hagan magat de-yotet-e.
ay 13-15: Mrk 16:12
ay 33-35: Mrk 16:13
Jetut-a nap nau halaba hamatet kal
(Matiut 28:16-20; Marakut 16:14-18; Joanet 20:19-23; Bugun 1:6-8)
36Nung-a-yo na hingam kal hamut-hamut-ak, emogorik-ak Jetut-o mon nung angkak ara jíyagatet-e. Mon jiyagan joen, nung mabin habin-o: “Amol-ong-o. At emogogat-tong-o” hatet-e.
37Na hama-yo, nung-a-yo me nengkena-ya hit enteagan, nonan-an wingan paba hitet-e. 38Na demut, Jetut-a nung mabin habin-o: “Henong-a-yo tuagan nonan jagat, at-o não nin peok jagat, di-iyat-tong-ing-e. 39Nã nôk mil-et, nagao mil-et hena noneagan, ki abal-ak Jetut nāp-e-ak hit enteagan, em hiyung-o. Nop, não bulineagan-o, me nengkena-yo não-e hiyam ne nōk-ma naing-ma hint-o kail enteagan, ol wonebiyat-tong-o” hatet-e.
40Na han pagan-o, eme não nòk hamagat, nagao hamagat hitet-e. 41Nop, nung-a bau hing, enek-enek hing hiruk nibin-o, namona huagangkail-ok hiruk nitet-e. Na hima noneagan, Jetut-a nung mabin-o: “Henong-a-yo oret-o amak jot-ing-e” hatet-e. 42Na hama-yo, ikan bùangam ne amak enema, 43haigeagan, nung kamo-ak namungka non patet-e.
44Na hiyagan, eme não-e nung mabin habin-o: “Ningka não henong-et joen hamaneterom kal-o henak-o. Não nin tamunengam kal-o Muta-ya ungkagat, Ungkangam Me-a hangam kal ham me-a ungkagat, Hì Dengam Kal nin ungkagat hingam-o nongobeagan-ak hilek-e. Kail hilek-o kail-e hagan, hamane-yoterom-oba!” hatet-e.
45Nagan-o, Ungkangam Me nogolal-a hangam kal nem hiti-an nat nelen enetet-e. 46Nat nelen eneagan, nung mabin-o: “Ungkangam Me nogolal nin ungkabin-o, niga ungkagatet-e. Nampal Hin Emeti-an Enan Jiyagalek-e Haet Me Keritut não nat wongkoragan, tagaganema-yo, hau togan iyu jagalingam-o hagat, 47Nelo koreagama koak de-yongam nerebogon pan enelek-e hangam kal-o não nem in Jerutalem-an han karagan, me-o me nāt kamo-ak hamalek-e hagat hingam kal aro kail hilek-o kail-e. 48Henong-a-yo na hingam kal em jagan, dain pem me-a di-iyat-tong-o. 49Henok nonet-te. Nã nerek-a nelo pan emengam-o henong in nebeiti-an bugun nabalam-o. Nop, hai jogon ea-man hingam mit-o henong in nebeiti deen-o ningagan, hinat henak jola-yong-o” hatet-e.
ay 49: Bugu 1:4
Jetut hai jogon dain hitet kal (Marakut 16:19-20; Bugun 1:9-11)
50Na han pagan, Jetut-a-yo nung nat in Jerutalem-o págan nin Betania oleagan-o, nagao enan olagan, eme não-e habin-o: “Ungkangam Me-a ha-ma hin emeti-e” hatet-e. 51Na hamut-hamut-ak, nung-o ibilan nak pagan, Jetut-o hai jogon dain hítet-e. 52Na hima-yo, nung-a-yo eme não nitak jagan-o, enek-enek hiruk Jerutalem nitet-e. 53Nin oleagan joen-o, kamo-ak nin Ungkangam Me nai nomon jìyagan, Ungkangam Me nitak de-yotet-e.
ay 50-51: Bugu 1:9-11
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Ulukat 24: LAIUHN
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
LAI 1988