Matiut 18
18
“Teme-ok ki jagalek-ing-e” hatet kal
(Marakut 9:33-37; Ulukat 9:46-48)
1Na demut-o, Jetut-a kal tagam me-a eme não namala mogan habin-o: “Ungkangam Me nigip hamongam te-an henong angkak-an-o me teme-ok ki jagalek-ing-e” hatet-e.
2Na hama, Jetut-a enebel amak ara-et-to “Ao” hagan, nung nailu unt ara “Jíyagat-te” hatet-e. 3Nagan, Jetut-a habin-o: “Herop-a-yo herop at-o um jagan, enebel hena kalek nat-ma hingam me-a-yak Ungkangam Me nigip hamongam te jilek enteagan, at huagat-tong-o. 4Me-a nat hanemeagan, enebel hena kalek jangam me-a-yak Ungkangam Me nigip hamongam te-an unan me-o kogogan, na hingam me-ak me ki nau-a di-iy-e. 5Me-a não nîn enebel hena ne kalek amak ailuagalek-ō, não-op ailuaganebin-ok hilek-e” hatet-e.
ay 1: Uluk 22:24
ay 3: Mrk 10:15, Uluk 18:17
Koak hiti-an me namona bu je-it kal
(Marakut 9:42-48; Ulukat 17:1-2)
6Nagan, Jetut-a habin-o: “Não nin nat huangam me nebel-ebel me hena kalek nat huagangkail hiti-an namona bu je-yom-anten, na hilan de-yongam me-o kela ki-a nungkung ogogan, õ tumal kop jìn niyagan, kailiyagati-an pelan jelingam-o ungk hint-e. 7Ki me kop hena-man me-a koak hiti-an namona bu je-it abal henak wis ak o! Koak hiti-an namona bu je-yolek abal-o nabak jon-ak hilek-e. Nak-man, na hiruk pei-yolek me nin nebeilek abal nigak ak o! Nit-ma abal-ak hilek-e.
8Agao-a hingam nin woinop, ok-a hingam nin woinop, ão-e koak di-iyat hima-yo, uran enan pala-e. Ok ompam woinop, agao ompam woinop uran pangam jagan-ak, Ungkangam Me-et iyu-ak jolingam-o ungk-a di-iy-e. Nop, ok-et, agao-et kamo-ak jomut-ak, na-et-tak haigen tuman-ak jogongam ka nelep kop enan oanelingam-o koak-a di-iy-e. 9Nem, ongop-a wongam nin-ok koak di-iyat hima-yo, na hingam nongop-o alogon peagan, enan pala-e. Nem, ongop-o ompam kama joen-ak Ungkangam Me-et iyu-ak jolingam-o ungk-a di-iy-e. Nem, ongop hau jomut-ak kamo-ak haigen ka nelep kop enan oanelingam-o koak-a di-iy-e” hatet-e.
ay 8: Mat 5:30
ay 9: Mat 5:29
Kal kege amak habin-o: “Dompa boe amak kailagatet-e” hatet kal
(Ulukat 15:3-7)
10Nagan, Jetut-a habin-o: “Nebel-ebel me hena kalek amak nailik-ma-yom bong-a! Na nin-o, niga em hiyung-o. Nung ailuaga-yom hai me-o nã nerek hai jogon jom me nailu nabak hai jogon ea jon-ak di-iy-e.
11[Nem, Ungkangam Me-a Enan Jiyaganengam Me não moterom-o, kailingam me-ak nampal hin enelan moterom-o.]
12Henong at-a-yo tu ente-iyat-tong-ing-e. Me amak nandompa boe me nagao ea mat hena mat (100) jongam-o, amengkak amak-o kailagama-yo, tu hint-ing-e. Nobe unan aro (99) auk in hilat no-yoti-an nak kurin pagan-o, amengkak kailingam ara hagain nint-a! 13Hagairuk pei-yongan, kailingam boe aro noneagabin-o, abu enek-enek ki nau hint-e. Ki kal-ak. Kailiyagangkail boe unan (99) ara nin-o, enek-enek-o nebel kalek jagan, nop, kailingam boe ara nin-ak, abu kogogan enek-enek ki nau hint-e. 14Na ne kalek hibin-o, henong erek hai jogon jom me-a-yo nebel-ebel me hena kalek amak kailagalingam-o dep di-iy-e” hatet-e.
“Nat huangam me amak-a ão koak hin emema, kal tagala-e” hatet kal
15Nagan, Jetut-a habin-o: “Ão eme nat huangam me amak-a ão koak hin emema-yo, eme não namala niyagan, Koak-o niga hibiyat-e hagan, malingam-o. Na habin-o, herop hau abaram-ak halingam-o. Na hantik-ak, ão-e hangam kal aniyagan, nelo koreagalek-ō, ão eme jagabin-ok hilek-e. 16Nak-man, ão-e hangam kal aningkail hima-yo, me amengkak woinop, hau woinop, nat-in mogan, na namungka-yak malingam-o. Nem, Ungkangam Me nogolal in ungkabin-o, Me nin kal bun nin jangam kal uralan-o, nonengam me hau woinop, ju woinop, namungka-yak pibilalingam-o hatet nin-ok, me amengkak woinop, hau woinop, namungka-yak malingam-o. 17Nem, eme não-e-o meong ara-ya mangam kal haigengkail hima-yo, na hingam kal-o Ungkangam Me nem in kuringam me kamo-ak namungka malingam-o. Nem, impit in-op eme não-e-o Ungkangam Me nem in kuringam me-a hangam kal haigengkail hima-yo, eme não Ungkangam Me arangkal-ma me koak-ak him me-a hit enteagan pagala-e” hatet-e.
ay 15: Uluk 17:3
ay 16: Wai 19:15
“Na him bo-o hagat, Na hilingam-o hagat, hiliyat-tong-o” hatet kal
18Nagan, Jetut-a habin-o: “Kal hena em hiyung-o. Ki me kop-an herop-a me-et-to Na him bo-o halat-tong abal-o, hai jogon-an-op na hingam me-et-top Na him bo-o halek-e. Nem, ki me kop-an herop-a me-et-to Na hilingam-o ungk-o halat-tong abal-o, hai jogon-an-op nak na hingam me-et-to Na hilingam-o ungk-o halek-e.
19Amak-o niga em hiyung-o. Herop angkak-an me hau amak-a Ot amak niga hin pel-e habin, nat amengkak nau jagan, tampaing deen Pel-e hama-yo, tampaing hingam kal-o nã nerek hai jogon jom me-a aniyagan, hin emelek-e. 20Nem, não nin nat huangam me hau woinop, ju woinop, amak-a não nem enan olagalan kuringam te-o, não nung angkak nabak jo-iyam-o” hatet-e.
ay 18: Mat 16:19, Joan 20:23
Kal kege amak habin-o: “Nabogol him me amak-a nap neme ailuagangkail hitet-e” hatet kal
21Na han pagan jomut-o, Peterut-a Jetut namala mogan, eme não kal dibin habin-o: “Nagawan Into-a-e. Não neme amak-a não-et koak amak jagan, não-et-to ailuaganet-te hama-yo, tane nin ailuagamot-ing-e. Ailuagabin-o, me nagao amengkak nin-ok ailuagamot-ing? tu himot-ing-e” hatet-e.
22Na hama, Jetut-a habin-o: “Me nagao amengkak nin-ak ailuagalingam-o kail-e. Nop, me nagao aruk-ma maratum kama 70x7 = 490 nin-ak ailuagan-ak de-yolingam-o. 23Na haram-obe, Ungkangam Me nigip hamogalingam nin kal-o kal kege niga kalek hilek nin-ok haram-o. Me nagawan amak-a-yo eme não nabogol him meong-a eme não-et namat hingam-o Urat-tong-o hal-anten hitet-e. 24Namat urat-tong-o hamut-o, eme não nabogol him me amak ara-ya-yo eme não-et namat hingam-o abu maralingam-o waiyuk, juta-juta nau namat hingam hitet-e (50.000.000). 25Na hibin, namat uralingam-o waiyuk jagatet-e. Na hima, nagawan ara-ya nabogol him me unan mabin-o: Me ara-et, naint-et, nenan-et, noragot kamo-ak-et haigeagan, não-e hingam namat umot nau ara uralingam nin naman dogoit-tong-o hatet-e. 26Na hama aniyagan, namat hingam me ara-ya-yo nerek nagawan ara namala abuagan habin-o: Nerek-ek. Aingkop-ak nul-e. Ão-et hingam namat-o kamo-ak uralam-o. Alek-ak tao hatet-e. 27Na hama-yo, nagawan ara-ya-yo nabogol him me aro abu namol ki nau jagan, eme não-e namat hingam aro kamo-ak pan kogan, abiyagan, intim hitet-e. Na hiyagan, habin-o: Na hiyok hibiy-e. Nuba-e. Pagan tain-e hatet-e.
28Na mama piyagan nien-o, nabogol him me um amak eme nap neme nap-et namat hingam-o nebel au (haigem Rp 100 kalek) dengam me-et emogotet-e. Emogogan, eme ara haigen kogan, nungkung abiyagan, habin-o: Ão-e não-et namat hingam-o kamo-ak nõ-ak urat-ta! hatet-e. 29Na hama, neme ara-ya eme não namala abúagan, habin-o: Neme-ek. Aingkop-ak nul-e. Ão-et namat hingam-o kamo-ak uralam-o. Alek-ak tao-a! hatet-e. 30Na hantik-ak, amak me ara-ya habin-o: Na hilingam-o kama-ya! hagan, namat hingam ara kamo-ak urati deen, haigen hi anim kop dogoin jetet-e. 31Na hima-yo, nabogol him me unan nung-a eme não-e na hima wogan-o, nung-a nabung nul ki nau jagan, na hingam kal aro dain nagawan ara namungka hatet-e. 32Na hama aniyagan-o, na hingam nabogol him me ara Ao hagan, nagawan ara-ya habin-o: Koak him me ão. Ão-e não-et-to: Namat nigo ak o! hangam nin-ak, ão-e hingam namat-o kamo-ak pan kogan, abiyagan, intim hitum-o. 33Não-e ão amol hitum kalek, ão-e-op ão eme aro namol hilingam-ak-man, tuagan hiyat-ing-e hagan matet-e. 34Nagan, nagawan ara-ya-yo namun ki nau jagan, na hingam me arop nap-e hingam namat kamo-ak urati deen, hi anim kop dogoin jetet-e” hagan matet-e.
35Nagan, Jetut-a kal kege haruk mo-yongan, impit helagalan deen habin-o: “Herop-a-yo emening-a koak de-yongam erebogon pagan hingkagan ailuagangkail hilat-tong hima-yo, nã nerek hai jogon jom me-a-yo herop-et-top nak angkai-an angkai-an jagan, na ne kalek-ak hilek-e” hagan matet-e.
ay 21-22: Uluk 17:3-4
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Matiut 18: LAIUHN
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
LAI 1988