Salm 3
3
Muinín as Dia
1Salm Dháiví an uair a theith sé óna mhac Aibseálóm.
2A Thiarna, nach líonmhar iad mo naimhde!
Tá mórán daoine ag éirí amach i mʼéadan!
3Is iomaí duine a deir mar gheall orm:
“Níl slánú ar bith dó i nDia.”
4Ach is tú, a Thiarna, mo sciath;
mo ghlóir a thógann mo cheann.
5Nuair a ghlaoim ar an Tiarna os ard
tugann sé freagra orm óna shliabh naofa.
6Chuaigh mé a luí agus chodail mé;
agus dhúisigh mé toisc gur chosain an Tiarna mé.
7Ní eagal liom na mílte daoine
atá cruinnithe do gach leith i mo thimpeall.
8Éirigh, a Thiarna! Fóir orm, a Dhia!
Óir buaileann tú mo naimhde uile sa phus
agus briseann tú fiacla na bpeacach.
8 A Thiarna an tslánaithe, beannaigh do mhuintir!
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Salm 3: ABN2012
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© An Sagart 2012 Úsáidtear le cead. Used by permission.
Salm 3
3
Muinín as Dia
1Salm Dháiví an uair a theith sé óna mhac Aibseálóm.
2A Thiarna, nach líonmhar iad mo naimhde!
Tá mórán daoine ag éirí amach i mʼéadan!
3Is iomaí duine a deir mar gheall orm:
“Níl slánú ar bith dó i nDia.”
4Ach is tú, a Thiarna, mo sciath;
mo ghlóir a thógann mo cheann.
5Nuair a ghlaoim ar an Tiarna os ard
tugann sé freagra orm óna shliabh naofa.
6Chuaigh mé a luí agus chodail mé;
agus dhúisigh mé toisc gur chosain an Tiarna mé.
7Ní eagal liom na mílte daoine
atá cruinnithe do gach leith i mo thimpeall.
8Éirigh, a Thiarna! Fóir orm, a Dhia!
Óir buaileann tú mo naimhde uile sa phus
agus briseann tú fiacla na bpeacach.
8 A Thiarna an tslánaithe, beannaigh do mhuintir!
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© An Sagart 2012 Úsáidtear le cead. Used by permission.