Matie 2
2
Lowubhlɩ 'kʋʋ nyɩkpa ‑yi 'yu ‑dɔdɔɔ bʋbɔ ‑kää
1Zozii nä, Zudee‑bhlɩɛɛ' 'duu wa laa lä Bɛtlɛmʋduu#2.1 Bɛtlɛmʋduu: Ʋ ‑glö 'loyo Davidö ɔ 'bhlɩ. nä ‑mɔɔ wa ‑gänönöɔ. ‑Lɔɔ' 'tänyɩɛ 'mnö 'loyo Elodö 'kämä bhlä 'bhlɩɛ. ‑Mä ‑laagɔzälöö' yëkuu' wälɩ‑yibhënyʋä ‑bha 'Ylʋʋ ghlää‑gbäsɩ 'nɩ wa ‑yi Zolizalɛmʋduu'. 2Wa ‑yi lä nä, wlä ‑mä 'Zufʋnyʋaa' 'loyoo wa ‑gään lä nä, ‑a sɔɔ bhä ‑mä, ‑a 'nii‑ ɔɔ' ‑laagɔzälöyee ‑mɔɔ 'Ylʋʋ ghlää ‑gbäsɩ 'yi nä, ɔmɔ ‑a ‑yi lä bʋbɔ ‑kää. 3‑Mä 'loyo Elodö nuu‑ lä wälɩɩ nä, kä plɛ ‑bhɔɔ 'mnö. 'Nɩ Zolizalɛmʋduu' nyɩkpaa ‑mä 'sɩɩ plɛ ‑bhʋwa 'mnö ɔmɔ 'bhisäkʋ. 4'Nɩ ɔ yi 'Cibhisänyʋaa' 'cifinyʋa ‑yä ‑Jlämöcɩanyʋa 'sɔ 'wlu 'wlää, 'nɩ ɔ yiwa 'ylä nynä ‑mä mä ‑sä Klisöɔ 'kä bhɛ ‑zi gänönöɔ 'naa‑? 5Wlä Zudee‑bhlɩɛɛ' 'duu‑ plöö‑ lä Bɛtlɛmʋ nä, ‑mɔɔ Klisöɔ 'kä lä gänöɔ. ‑N ni 'klüü 'plɔfɛtɩɔ ‑jɩjlä lä nä. Ɔ lä
6 ‑Mɔɔ Bɛtlɛmʋdu‑!
‑N ‑glö Zuda‑bhlɩnɛ 'mnö 'du!
‑Mä ɛɛ' 'di 'kädɩɩ wa kɩ zɛɛ nä,
‑Mɔɔ ‑mä 'sɩɩ, wa yi‑i zɛɛmʋ.
‑Ɔnöza bhää?
'Kämänyɔ yi‑i 'kʋ ghlää.
Ɔmɔɔ‑ 'gä lä 'Yizlɛ‑bhlɩɛ 'mnö nyɩkpaa 'fɩɩn kpanyɔ 'plö. # 2.6 Ɩ bha Misee 5.1.
7Ɩ ‑kä 'ŋnö nä, ‑laagɔzälöö yëkuu' wälɩ‑yibhënyʋä, kä 'loyo Elodö lanʋwa‑ ziziodä 'nɩ ɔ yiwa 'ylä, 'nɩ 'tänyɩɛ 'titiclö 'mnö ‑laagɔzälöyee ‑ghlä lä 'kʋ nä, wa yio 'nyɛ paa. 8'Nɩ ɔ yiwa Bɛtlɛmʋduu' lobho, ɔ lä a mʋ ‑yä a 'ylä 'nägäsä ‑yä wa sonö'anyɩ 'yuoo' yëkuu' wälɩ ‑yä a 'kä yi a kä'ä 'dö ‑sää. Ɩyä ‑amʋ 'titi, n 'kɔ 'sɩɩ bʋbɔ ‑kää 'muu. 9'Loyo Elodö cii‑ ylä sɔɔ nä, 'nɩ nyɩkpaa yi 'kʋ ‑bha 'nɩ wa yi mʋ. ‑Mä wa ‑kʋ lä mʋdä nä, ‑laagɔzälöyee wa 'nii‑ bhlä ‑mɔɔ 'ylʋʋ ‑ghlää ‑gbäsɩɩ 'yi nä, ɛ ‑kʋwa bhɛ 'yikʋ. Wa güe‑ 'kʋ ‑aaa, 'nɩ dä wa ‑gänö lä 'yuo nä ɛ yi ‑lɔɔ ŋëë, 'nɩ ɛ yi 'nynigo. 10‑Mä wa nie‑ lä 'yi 'nɩ ɛ 'nynigo‑ lä ‑lɔɔ nä, kä ‑pʋpɛ 'kädɛ ‑plʋwa. 11'Nɩ wa yi ‑lɔɔ' ‑bhutuu 'mnö plä. Wa lä wa wloo nä, ‑n ni 'yu ‑dɔdɔɔ ‑yä ɔ 'nɔ Malii. 'Nɩ wa yi 'yuo ‑kokoowli dëlü glu 'pä, 'nɩ wa yio bʋbɔ. 'Nɩ wa yi waa' kääkäälɩɩ 'mnö wloo, 'nɩ wa yi ‑mɔɔ bɔɔpälɩɩ ‑sä 'nɩ wa yio ‑bɔɔ 'pä. Wa nyɩɔ‑ ‑sikaa, ‑yä ‑kätawlɛ ɩyä ‑daŋwɩɛ wa laa lä 'milö nä. 12‑Mä wa ŋɔɔ‑ 'nɩ wa ‑ghlä. 'Nɩ ‑mɔɔ 'ylaa 'mnö Laagɔ ‑sonʋwa nynä wa 'nä 'ylɩbhɔ ‑lä 'loyo Elodö yëku. Ɩ ‑kä 'ŋnö 'nɩ wa ‑bhlü 'wlu ‑bi ‑blɔ, 'nɩ wa yi wa 'bhlɩ 'ylɩbhɔ.
Zozɛfʋ ‑yä Malii 'sɔ guu‑ 'nɩ wa ‑mʋ Ejipiti
13‑Laagɔzälöö' yëkuu' wälɩ‑yibhënyʋä ‑mʋ ylä nä, Zozɛfʋ ‑ghlä 'ylaa 'nɩ ‑Laagɔzuzu ‑sonöɔ, ʋ lä ‑N ‑bha 'kʋ, ‑n 'bhlü 'yuo ‑yä ɔ ‑nɔɔ 'sɔ 'kʋ, ɩyä ‑n ‑yʋwa 'sɔ ‑guu a mʋ Ejipiti. ‑N kʋ ‑mɔɔ ‑aaa, ‑mä ylʋʋ yi ‑lɔɔ 'kʋ 'nɩ ‑n yi‑i soo nynä ‑n 'ylɩbhɔ. ‑Ɔnöza bhää? Kä 'loyo Elodö tään lä 'yuo ‑yä ɔ 'kɔ 'bhlä. 14Ɩ ‑kä 'ŋnö 'nɩ Zozɛfʋ ‑bha 'kʋ 'nɩ, 'saboo, ɔ bhlüü‑ Malii ‑yä 'yuo 'sɔ 'kʋ 'nɩ ɔ ‑yʋwa 'sɔ yi Ejipiti mʋ. 15Ɔ ‑kʋ ‑mɔɔ ‑aaa 'nɩ 'loyo Elodö yi 'ku ‑yä sä Kwlienyɔ Laagɔɔ' 'plɔfɛtɩɔ cii‑ bhlä nä, sɔɔ 'kä glää. Kɔ cii‑ bhlä, ɔ lä kä n laa‑ n ‑yowli nynä ɔ ‑bha yɩ Ejipiti‑bhlɩɛ 'mnö ‑yä ɔ yi.#2.15 Ɩ bha Ozee 11.1.
Elodö bhlää‑ 'yuë ‑dɔdʋä
16‑Mä 'loyo Elodö ‑wloo lä wälɩɩ 'nɩ, ɔ nii‑ lä 'yi nynä ‑mä, ‑laagɔzälöö' yëkuu' wälɩ‑yibhënyʋa, kä wa 'nyigënöɔ‑ nä, kä ɔɔ' 'mnö ‑nyimo. Plɛkʋ ‑sio sää 'titi. Ɩ ‑kä 'ŋnö 'nɩ ɔ ‑lobho nyɩkpa Bɛtlɛmʋ‑duu' ‑yä ʋʋ' kpëkpë 'kʋʋ 'dii 'mnö. Ɔ lä ‑mɔɔ 'yua 'fɩɩn wa 'bhlʋwa. Ɔ lä wa 'bhää ‑lɛɛ ‑dɔdʋa 'kʋ ‑aaa ‑yä ‑wa ‑kä ylä yiosä 'ylʋbɔ 'sɔ nä, wa ŋënʋwa 'kʋ. 'Tänyɩɩ ɔ ylää‑ lä ‑laagɔzälöö' yëkuu' walɩ‑yibhënyʋa nä, 'tänyɩɛ wa ‑nyäka lä nä, ɛmɛ ɔ paa‑ plɛkʋ 'nɩ ɔ bhlää‑ lä 'yuë ‑dädʋa. 17'Plɔfɛtɩ Zelemii' ciciwälɩɩ, sää ɩ ‑glää lä.
Kä Zelemii cii‑ bhlä nynä
18 Lamaa‑duu',
Bhʋtʋ‑wälɩ ghlää ‑kä ‑mɔɔ!
Nyɩkpɔ tu 'nɩ ɔ zözlä!
Zakɔpʋ 'ŋnɔ Lasɛlɩɩ,
Ɔɔ' 'yua wa bhlää‑ lä nä,
Wamä ɔ tu lä!
Ɔ tu 'nɩ ɔɔ' nyɔkɔ ‑wʋ!
‑Ɔnöza bhää?
Ɔɔ' 'yua yä bhɩä! # 2.18 Ɩ bha Zele 31.15.
Zozɛfʋ yä Malii 'sɔ yä Ejipiti ‑bha wa yä yi
19'Tänyɩɛ 'mnö Elodö kuu‑ ylä 'fɩa nä, Zozɛfʋ ‑kʋ bhä ‑mɔɔ Ejipiti, 'nɩ ɔ ‑ghlä 'ylaa. 'Ylaa 'mnö nä, ‑Laagɔzuzu ‑sonöɔ, 20ʋ lä Zozɛfʋ‑, ‑n ‑bha 'kʋ ‑yä ‑n 'bhlü 'yuo ‑yä ɔ 'nɔ 'sɔ 'kʋ ‑yä ‑n 'ylɩbhɔ yɩ 'Yizlɛbhlɩ 'kʋ ‑mä nyɩkpaa‑ tään bhlä 'yuo ‑yä wa 'kɔ 'bhlä nä, wa yä 'ku. 21‑Laagɔzuzuu cii‑ ylä sɔɔ nä, kä Zozɛfʋ ‑bha yɩ 'kʋ. Ɔ bhlüü‑ 'yuo ‑yä ɔ 'nɔ 'sɔ 'kʋ 'nɩ ɔ yi 'Yizlɛbhlɩ 'kʋ 'ylɩbhɔ. 22‑Maa, ɔ nuu‑ lä nynä Akelayusö 'mɔɔ‑ bhlüü‑ ɔ 'bä Elodöö' 'leyi‑këkpëa 'kʋ nä, ɔmɔɔ‑ plöö‑ bhɛ Zudee‑bhlɩɛɛ' 'loyo nä, kä Zozɛfʋ ‑guu ‑mɔɔ' mʋlɩ. 'Nɩ ɔ ‑ghlä 'sɩɩ 'ylaa 'nɩ Laagɔ ‑gblɩmänöɔ. Ɩ ‑kä 'ŋnö nä, Galilee‑bhlɩɛ 'mnö, ‑mɔɔ ɔ ‑mʋ kʋ ‑kää. 23‑Mɔɔ' 'du ‑bhlo wa laa lä Nazalɛtö nä, ʋmʋ 'mnö ɔ ‑mʋ kʋ ‑kää. Kɩ plöö‑ lä sɔɔ 'kʋ ‑yä, sä 'plɔfɛtɩnyʋa cii‑ bhlä ‑mɔɔ ‑gɔgɔbhlää' nä, sɔɔ 'kä glää. Kwa cii‑ bhlä nynä ‑mä Klisöɔ nä Nazalɛtöö' nyɩkpɔ‑ wa 'kɔ laa.#2.23 Zɛɛ 'sɩɩ Nʋnʋ 24.5.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Matie 2: god
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.