Salm 52
52
Mae Duw yn barnu’r drwg ond yn dda at y rhai sy’n ffyddlon
I’r arweinydd cerdd: Mascîl. Salm gan Dafydd, pan aeth Doeg o Edom at Saul a dweud wrtho, “Mae Dafydd wedi dod i dŷ Achimelech.”#1 Samuel 22
1Wyt ti’n falch o’r drwg wnest ti,
ac yn meddwl dy fod ti’n dipyn o arwr?
Wel, dw i’n gwybod fod Duw yn ffyddlon!
2Rwyt ti’n cynllwynio dinistr,
ac mae dy dafod di fel rasel finiog, y twyllwr!
3Mae drwg yn well na da gen ti,
a chelwydd yn well na dweud y gwir.
Saib
4Ti’n hoffi dweud pethau sy’n gwneud niwed i bobl,
ac yn twyllo pobl.
5Ond bydd Duw yn dy daro i lawr unwaith ac am byth.
Bydd yn dy gipio allan o dy babell,
ac yn dy lusgo i ffwrdd o dir y byw.
Saib
6Bydd y rhai sy’n iawn gyda Duw yn gweld y peth,
ac wedi’u syfrdanu.
Byddan nhw’n chwerthin ar dy ben, ac yn dweud,
7“Edrychwch! Dyma’r dyn oedd yn gwrthod troi at Dduw am help;
y dyn oedd yn pwyso ar ei gyfoeth,
ac yn meddwl ei fod yn dipyn o foi yn dinistrio pobl eraill!”
8Ond dw i’n llwyddo fel coeden olewydd sy’n tyfu yn nhŷ Dduw!
Dw i’n trystio Duw am ei fod yn ffyddlon bob amser.
9Bydda i’n dy foli di am byth, O Dduw,
am beth rwyt ti wedi’i wneud.
Dw i’n mynd i obeithio yn dy enw di.
Mae’r rhai sy’n ffyddlon i ti yn gwybod mor dda wyt ti!
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Salm 52: bnet
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© Cymdeithas y Beibl 2023