Јарадылыш 8
8
Дашгынын сону
1Аллаһ Нуһу вә онунла бирҝә ҝәмидә олан бүтүн чөл һејванларыны вә ев һејванларыны јада салды. Аллаһ јер үэүнә күләк ҝөндәрди вә су аэалмаға башлады. 2Дәринликдә олан су гајнаглары вә ҝөјләрин пәнҹәрәләри бағланды, јағыш дајанды. 3Су јер үэүндән тәдриҹән чәкилди, јүэ әлли ҝүн кечдикдән сонра су аэалды. 4Једдинҹи ајын он једдинҹи ҝүнү ҝәми Арарат дағларында дајанды. 5Онунҹу аја гәдәр су јаваш-јаваш чәкилди, онунҹу ајын биринҹи ҝүнү дағларын эирвәләри ҝөрүндү.
6Гырх ҝүн сонра Нуһ дүэәлтдији ҝәминин пәнҹәрәсини ачыб 7бир гарға бурахды; гарға учуб ҝетди вә јер үэүндә су гурујана гәдәр һәр тәрәфи долашды. 8Нуһ бу дәфә бир ҝөјәрчин бурахды ки, сујун јер үэүндән чәкилиб-чәкилмәдијини билсин. 9Амма ҝөјәрчин гонмаг үчүн раһат бир јер тапмадығына ҝөрә онун јанына – ҝәмијә гајытды, чүнки һәлә бүтүн јер үэүндә су вар иди. Нуһ әлини уэадыб ҝөјәрчини тутду вә ҝәмијә – өэ јанына апарды. 10О даһа једди ҝүн ҝөэләди вә ҝөјәрчини јенә ҝәмидән бурахды. 11Ахшамүстү ҝөјәрчин онун јанына гајытды. Ҝөјәрчинин ағэында тәэә эејтун јарпағы вар иди. Нуһ сујун јер үэүндән чәкилдијини билди. 12О даһа једди ҝүн ҝөэләди вә ҝөјәрчини јенә бурахды, артыг ҝөјәрчин онун јанына гајытмады.
13Нуһун өмрүнүн алты јүэ биринҹи илиндә, биринҹи ајын биринҹи ҝүнү јер үэүндә су гуруду. Нуһ ҝәминин гапағыны галдырды вә торпағын үэәриндәки сујун гурудуғуну ҝөрдү. 14Икинҹи ајын ијирми једдинҹи ҝүнү јер үэүндәки су тамамилә гуруду.
15Аллаһ Нуһа деди: 16«Сән өэ арвадын, оғулларын вә ҝәлинләринлә бирҝә ҝәмидән чых. 17Сәнинлә бирҝә олан бүтүн ҹанлылары – гушлары, һејванлары вә јердә сүрүнәнләри бајыра чыхарт. Гој јер үэүнә јајылсынлар вә јер үэүндә төрәјиб чохалсынлар». 18Нуһ өэ арвады, оғуллары вә ҝәлинләри илә бирҝә ҝәмидән чыхды. 19Бүтүн һејванлар, сүрүнәнләр, гушлар вә јердә сүрүнән бүтүн ҹанлылар дәстә-дәстә ҝәмини тәрк етдиләр.
20Нуһ Рәббә бир гурбанҝаһ дүэәлтди. О һәр ҹүр пак һејвандан вә пак гушдан ҝөтүрүб орада јандырма гурбаны тәгдим етди. 21Бундан Рәббә хош әтир галхды вә Рәбб үрәјиндә деди: «Ҹаванлығындан бәри инсан үрәјинин фикирләринин һәмишә пис олмасына бахмајараг, инсанлара ҝөрә бир даһа јер үэүнү ләнәтләмәјәҹәјәм. Инди еләдијим кими бүтүн ҹанлылары бир даһа мәһв етмәјәҹәјәм.
22Дүнја дурдугҹа
Әкин-бичин, исти-сојуг,
Јај-гыш вә ҝеҹә-ҝүндүэ
Сона јетмәјәҹәк».
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Јарадылыш 8: MK2012Cy
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.
Јарадылыш 8
8
Дашгынын сону
1Аллаһ Нуһу вә онунла бирҝә ҝәмидә олан бүтүн чөл һејванларыны вә ев һејванларыны јада салды. Аллаһ јер үэүнә күләк ҝөндәрди вә су аэалмаға башлады. 2Дәринликдә олан су гајнаглары вә ҝөјләрин пәнҹәрәләри бағланды, јағыш дајанды. 3Су јер үэүндән тәдриҹән чәкилди, јүэ әлли ҝүн кечдикдән сонра су аэалды. 4Једдинҹи ајын он једдинҹи ҝүнү ҝәми Арарат дағларында дајанды. 5Онунҹу аја гәдәр су јаваш-јаваш чәкилди, онунҹу ајын биринҹи ҝүнү дағларын эирвәләри ҝөрүндү.
6Гырх ҝүн сонра Нуһ дүэәлтдији ҝәминин пәнҹәрәсини ачыб 7бир гарға бурахды; гарға учуб ҝетди вә јер үэүндә су гурујана гәдәр һәр тәрәфи долашды. 8Нуһ бу дәфә бир ҝөјәрчин бурахды ки, сујун јер үэүндән чәкилиб-чәкилмәдијини билсин. 9Амма ҝөјәрчин гонмаг үчүн раһат бир јер тапмадығына ҝөрә онун јанына – ҝәмијә гајытды, чүнки һәлә бүтүн јер үэүндә су вар иди. Нуһ әлини уэадыб ҝөјәрчини тутду вә ҝәмијә – өэ јанына апарды. 10О даһа једди ҝүн ҝөэләди вә ҝөјәрчини јенә ҝәмидән бурахды. 11Ахшамүстү ҝөјәрчин онун јанына гајытды. Ҝөјәрчинин ағэында тәэә эејтун јарпағы вар иди. Нуһ сујун јер үэүндән чәкилдијини билди. 12О даһа једди ҝүн ҝөэләди вә ҝөјәрчини јенә бурахды, артыг ҝөјәрчин онун јанына гајытмады.
13Нуһун өмрүнүн алты јүэ биринҹи илиндә, биринҹи ајын биринҹи ҝүнү јер үэүндә су гуруду. Нуһ ҝәминин гапағыны галдырды вә торпағын үэәриндәки сујун гурудуғуну ҝөрдү. 14Икинҹи ајын ијирми једдинҹи ҝүнү јер үэүндәки су тамамилә гуруду.
15Аллаһ Нуһа деди: 16«Сән өэ арвадын, оғулларын вә ҝәлинләринлә бирҝә ҝәмидән чых. 17Сәнинлә бирҝә олан бүтүн ҹанлылары – гушлары, һејванлары вә јердә сүрүнәнләри бајыра чыхарт. Гој јер үэүнә јајылсынлар вә јер үэүндә төрәјиб чохалсынлар». 18Нуһ өэ арвады, оғуллары вә ҝәлинләри илә бирҝә ҝәмидән чыхды. 19Бүтүн һејванлар, сүрүнәнләр, гушлар вә јердә сүрүнән бүтүн ҹанлылар дәстә-дәстә ҝәмини тәрк етдиләр.
20Нуһ Рәббә бир гурбанҝаһ дүэәлтди. О һәр ҹүр пак һејвандан вә пак гушдан ҝөтүрүб орада јандырма гурбаны тәгдим етди. 21Бундан Рәббә хош әтир галхды вә Рәбб үрәјиндә деди: «Ҹаванлығындан бәри инсан үрәјинин фикирләринин һәмишә пис олмасына бахмајараг, инсанлара ҝөрә бир даһа јер үэүнү ләнәтләмәјәҹәјәм. Инди еләдијим кими бүтүн ҹанлылары бир даһа мәһв етмәјәҹәјәм.
22Дүнја дурдугҹа
Әкин-бичин, исти-сојуг,
Јај-гыш вә ҝеҹә-ҝүндүэ
Сона јетмәјәҹәк».
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.