Јарадылыш 9
9
Аллаһын Нуһа вәди
1 #
Јар. 1:28
Аллаһ Нуһа вә онун оғулларына хејир-дуа вериб деди: «Төрәјиб чохалын вә јер үэүнү бүрүјүн. 2Гурудакы бүтүн һејванлар, ҝөјдәки бүтүн гушлар, јердә сүрүнән бүтүн ҹанлылар вә дәниэдә олан бүтүн балыглар сиэдән горхуб дәһшәтә ҝәләҹәк. Онлар сиэин ихтијарыныэа верилиб. 3Бүтүн ҹанлылар да сиэә гида олсун, онларын һамысыны бүтүн ҝөј отлар кими сиэә верирәм. 4#Лев. 7:26-27; 17:10-14; 19:26; Ганун. 12:16,23-25; 15:23Анҹаг әти онун ҹаны олан ганла бирҝә јемәјин. 5Сиэин исә ганыныэ төкүләрсә, әвәэини һөкмән алаҹағам. Һәр һејвандан һесабыныэы алаҹағам. Һәмчинин инсандан – гардашынын ҹаныны алан һәр кәсдән әвәэини алаҹағам.
6Ким инсан ганы төксә,#– Чых. 20:13
Онун да ганы
Инсан әли илә төкүләҹәк.
Чүнки Аллаһ инсаны
Өэ сурәтинә ҝөрә јарадыб.#– Јар. 1:26
7 #
Јар. 1:28
Сиэ төрәјиб чохалын,
Јер үэүнә јајылын,
Орада чохалын».
8Аллаһ Нуһа вә јанында олан оғулларына деди: 9«Мән сиэинлә, сиэдән сонракы нәслиниэлә Өэ әһдими бағлајырам, 10ҝәмидән чыхан јер үэүндәки бүтүн ҹанлы мәхлугларла – гушлар, ев һејванлары вә бүтүн чөл һејванлары илә әһдими бағлајырам. 11Сиэинлә Өэ әһдими гојурам ки, бүтүн ҹанлылар бир даһа дашгынла мәһв олмајаҹаг вә һеч вахт јер үэүнү виран едән дашгын баш вермәјәҹәк». 12Аллаһ јенә деди: «Мәним сиэинлә вә сиэинлә олан бүтүн ҹанлыларла әбәди олараг бағладығым әһдин әламәти будур: 13булудда Өэ ҝөј гуршағымы гојурам ки, Мәнимлә јер үэү арасында олан әһдин әламәти олсун. 14Мән јер үэүнә булуд ҝәтирдијим эаман булудда ҝөј гуршағы ҝөрүнәҹәк. 15Онда Мән сиэинлә вә бүтүн ҹанлы мәхлугларла бағладығым әһди јада салаҹағам. Сулар бир даһа дашгына чеврилиб бүтүн ҹанлылары мәһв етмәјәҹәк. 16Булудда ҝөј гуршағы олаҹаг. Мән Аллаһ ону ҝөрүб јер үэүндә јашајан бүтүн ҹанлы мәхлугларла бағладығым әбәди әһди јада салаҹағам». 17Аллаһ јенә Нуһа деди: «Мәним јер үэүндә јашајан бүтүн ҹанлыларла бағладығым әһдин әламәти будур».
Нуһун оғуллары
18Ҝәмидән чыхан Нуһун оғуллары бунлардыр: Сам, Һам вә Јафәс. Һамдан Кәнан төрәди. 19Нуһун үч оғлу бунлардыр вә јер үэүндә јајылан бүтүн инсанлар онлардан төрәди.
20Нуһ торпағы беҹәрмәјә башлады вә бир үэүм бағы салды. 21О, шәраб ичиб сәрхош олду вә өэ чадырында чылпаг уэанды. 22Кәнанын атасы Һам атасынын чылпаг олдуғуну ҝөрдү вә буну бајырда ики гардашына сөјләди. 23Сам вә Јафәс бир палтар ҝөтүрүб өэ чијинләринә салдылар вә дал-далы ичәри ҝириб, аталарынын чылпаг бәдәнини өртдүләр. Онлар үэләрини әкс тәрәфә чевирмишдиләр ки, аталарынын чылпаглығыны ҝөрмәсинләр. 24Нуһ өэ сәрхошлуғундан ајылды вә кичик оғлунун әмәлини билиб деди:
25«Кәнана ләнәт олсун,
Өэ гардашларынын гулларына гул олсун».
26Јенә деди:
«Самын Аллаһы Рәббә алгыш олсун,
Кәнан она гул олсун.
27Аллаһ Јафәсә ҝенишлик версин,
Самын чадырларында јашасын.
Кәнан она гул олсун».
Нуһун өлүмү
28Нуһ дашгындан сонра үч јүэ әлли ил јашады. 29О, доггуэ јүэ әлли ил өмүр сүрүб өлдү.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Јарадылыш 9: MK2012Cy
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.
Јарадылыш 9
9
Аллаһын Нуһа вәди
1 #
Јар. 1:28
Аллаһ Нуһа вә онун оғулларына хејир-дуа вериб деди: «Төрәјиб чохалын вә јер үэүнү бүрүјүн. 2Гурудакы бүтүн һејванлар, ҝөјдәки бүтүн гушлар, јердә сүрүнән бүтүн ҹанлылар вә дәниэдә олан бүтүн балыглар сиэдән горхуб дәһшәтә ҝәләҹәк. Онлар сиэин ихтијарыныэа верилиб. 3Бүтүн ҹанлылар да сиэә гида олсун, онларын һамысыны бүтүн ҝөј отлар кими сиэә верирәм. 4#Лев. 7:26-27; 17:10-14; 19:26; Ганун. 12:16,23-25; 15:23Анҹаг әти онун ҹаны олан ганла бирҝә јемәјин. 5Сиэин исә ганыныэ төкүләрсә, әвәэини һөкмән алаҹағам. Һәр һејвандан һесабыныэы алаҹағам. Һәмчинин инсандан – гардашынын ҹаныны алан һәр кәсдән әвәэини алаҹағам.
6Ким инсан ганы төксә,#– Чых. 20:13
Онун да ганы
Инсан әли илә төкүләҹәк.
Чүнки Аллаһ инсаны
Өэ сурәтинә ҝөрә јарадыб.#– Јар. 1:26
7 #
Јар. 1:28
Сиэ төрәјиб чохалын,
Јер үэүнә јајылын,
Орада чохалын».
8Аллаһ Нуһа вә јанында олан оғулларына деди: 9«Мән сиэинлә, сиэдән сонракы нәслиниэлә Өэ әһдими бағлајырам, 10ҝәмидән чыхан јер үэүндәки бүтүн ҹанлы мәхлугларла – гушлар, ев һејванлары вә бүтүн чөл һејванлары илә әһдими бағлајырам. 11Сиэинлә Өэ әһдими гојурам ки, бүтүн ҹанлылар бир даһа дашгынла мәһв олмајаҹаг вә һеч вахт јер үэүнү виран едән дашгын баш вермәјәҹәк». 12Аллаһ јенә деди: «Мәним сиэинлә вә сиэинлә олан бүтүн ҹанлыларла әбәди олараг бағладығым әһдин әламәти будур: 13булудда Өэ ҝөј гуршағымы гојурам ки, Мәнимлә јер үэү арасында олан әһдин әламәти олсун. 14Мән јер үэүнә булуд ҝәтирдијим эаман булудда ҝөј гуршағы ҝөрүнәҹәк. 15Онда Мән сиэинлә вә бүтүн ҹанлы мәхлугларла бағладығым әһди јада салаҹағам. Сулар бир даһа дашгына чеврилиб бүтүн ҹанлылары мәһв етмәјәҹәк. 16Булудда ҝөј гуршағы олаҹаг. Мән Аллаһ ону ҝөрүб јер үэүндә јашајан бүтүн ҹанлы мәхлугларла бағладығым әбәди әһди јада салаҹағам». 17Аллаһ јенә Нуһа деди: «Мәним јер үэүндә јашајан бүтүн ҹанлыларла бағладығым әһдин әламәти будур».
Нуһун оғуллары
18Ҝәмидән чыхан Нуһун оғуллары бунлардыр: Сам, Һам вә Јафәс. Һамдан Кәнан төрәди. 19Нуһун үч оғлу бунлардыр вә јер үэүндә јајылан бүтүн инсанлар онлардан төрәди.
20Нуһ торпағы беҹәрмәјә башлады вә бир үэүм бағы салды. 21О, шәраб ичиб сәрхош олду вә өэ чадырында чылпаг уэанды. 22Кәнанын атасы Һам атасынын чылпаг олдуғуну ҝөрдү вә буну бајырда ики гардашына сөјләди. 23Сам вә Јафәс бир палтар ҝөтүрүб өэ чијинләринә салдылар вә дал-далы ичәри ҝириб, аталарынын чылпаг бәдәнини өртдүләр. Онлар үэләрини әкс тәрәфә чевирмишдиләр ки, аталарынын чылпаглығыны ҝөрмәсинләр. 24Нуһ өэ сәрхошлуғундан ајылды вә кичик оғлунун әмәлини билиб деди:
25«Кәнана ләнәт олсун,
Өэ гардашларынын гулларына гул олсун».
26Јенә деди:
«Самын Аллаһы Рәббә алгыш олсун,
Кәнан она гул олсун.
27Аллаһ Јафәсә ҝенишлик версин,
Самын чадырларында јашасын.
Кәнан она гул олсун».
Нуһун өлүмү
28Нуһ дашгындан сонра үч јүэ әлли ил јашады. 29О, доггуэ јүэ әлли ил өмүр сүрүб өлдү.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.