1 Corinteni 15:55

Împărtășește

1 Corinteni 15:55 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Unde-ţi este, moarte, biruinţa? Unde-ţi este, moarte, ghimpele?

1 Corinteni 15:55 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Moarte, unde este boldul tău? Mormântule, unde este victoria ta?

1 Corinteni 15:55 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Unde îți este biruința, moarte? Unde îți este boldul, moarte?

1 Corinteni 15:55 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Unde îți este biruința, moarte? Unde îți este boldul, moarte?”

1 Corinteni 15:55 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Moarte, unde îți este victoria? Moarte, unde îți este forța de a înțepa?”

1 Corinteni 15:55 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Unde îți este boldul, moarte, Și cine o să ți-l mai poarte?”

1 Corinteni 15:55 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Unde este, moarte, victoria ta? Unde este, moarte, ghimpele tău?”.

1 Corinteni 15:55 Noua Traducere Românească (NTR)

„Moarte, unde îți este victoria? Moarte, unde îți este boldul?“.

1 Corinteni 15:55 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Unde îți este biruința, moarte? Unde îți este boldul, moarte?”