Deuteronomul 17:17

Partajează

Deuteronomul 17:17 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Nici să nu aibă multe soții, ca să nu i se abată inima; nici să nu își înmulțească mult argint și aur.

Deuteronomul 17:17 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Să nu aibă un mare număr de neveste, ca să nu i se abată inima, și să nu strângă mari grămezi de argint și aur.

Deuteronomul 17:17 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De-asemenea, în număr mare, Să nu aibă neveste care Să îi abată inima Și să îl facă a urma Gândul de a fi adunat Aur și-argint, neîncetat.

Deuteronomul 17:17 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Să nu aibă multe neveste, ca să nu i se abată inima, și să nu adune mult argint și aur.

Deuteronomul 17:17 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Să nu își ia multe soții, pentru ca (ele) să nu îi devieze inima (de la comportamentul corect); și să nu strângă mult argint și nici mult aur.

Deuteronomul 17:17 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Să nu aibă multe soții, ca să nu i se abată inima; să nu aibă prea mult argint și aur!

Deuteronomul 17:17 Noua Traducere Românească (NTR)

Să nu-și ia multe soții, ca să nu i se abată inima, și să nu strângă mult argint și aur.

Deuteronomul 17:17 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Să nu aibă un mare număr de neveste, ca să nu i se abată inima, și să nu strângă mari grămezi de argint și aur.