Deuteronomul 17:18

Partajează

Deuteronomul 17:18 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și va fi astfel: când șade pe tronul împărăției sale, să își scrie o copie a acestei legi într-o carte, după cea care este înaintea preoților, a leviților.

Deuteronomul 17:18 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Pe al său scaun de domnie, Când o să stea, să i se scrie O copie – să aibă parte De astă lege – într-o carte. Deci preoții care-au să fie Din a lui Levi seminție, Această carte, să i-o dea, Mereu s-o aibă-alăturea.

Deuteronomul 17:18 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Când se va așeza pe tronul regatului său, să‑și scrie pe un sul o copie a acestei legi, pe care s‑o ia de la preoții leviți.

Deuteronomul 17:18 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Când se va așeza pe scaunul de domnie al împărăției lui, să scrie pentru el, într-o carte, o copie a acestei Legi, pe care s-o ia de la preoții din neamul leviților.

Deuteronomul 17:18 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Când se va instala pe tronul regatului lui, să își scrie o copie a acestei Legi pe care o va găsi la preoții leviți.

Deuteronomul 17:18 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Când se va așeza pe tronul său de domnie, să-și scrie o copie a acestei legi într-o carte după cea care este înaintea preoților, a levíților!

Deuteronomul 17:18 Noua Traducere Românească (NTR)

Când se va așeza pe tronul regatului său, să-și scrie pentru sine, pe un sul, o copie a acestei Legi, pe care s-o ia de la preoții leviți.

Deuteronomul 17:18 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Când se va așeza pe scaunul de domnie al împărăției lui, să scrie pentru el, într-o carte, o copie a acestei legi, pe care s-o ia de la preoții din neamul leviților.