Apocalipsa 16:13
Apocalipsa 16:13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și am văzut trei duhuri necurate asemănătoare broaștelor, ieșind din gura dragonului și din gura fiarei și din gura profetului fals.
Apocalipsa 16:13 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Apoi am văzut ieșind din gura balaurului și din gura fiarei și din gura profetului mincinos trei duhuri necurate, ca niște broaște.
Apocalipsa 16:13 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Apoi am văzut ieșind din gura balaurului și din gura fiarei și din gura prorocului mincinos trei duhuri necurate, care semănau cu niște broaște.
Apocalipsa 16:13 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Am văzut trei spirite rele ca niște broaște ieșind din gura dragonului, a animalului și a pseudo-profetului.
Apocalipsa 16:13 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Atunci am văzut [ieșind] din gura dragonului, din gura Fiarei și din gura pseudoprofetului trei duhuri necurate ca niște broaște.
Apocalipsa 16:13 Noua Traducere Românească (NTR)
Am văzut trei duhuri necurate, ca niște broaște, ieșind din gura dragonului, din gura fiarei și din gura profetului fals.
Apocalipsa 16:13 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Şi am văzut trei duhuri necurate ca nişte broaşte, ieşind din gura balaurului, din gura Fiarei şi din gura profetului mincinos.
Apocalipsa 16:13 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Apoi, în urmă, am văzut Trei duhuri care-au apărut Din a balaurului gură, A fiarei ce-i pe-a lui măsură Și-apoi din a prorocului Cel mincinos, din slujba lui. Aceste duhuri arătate, Sunt niște duhuri necurate Care aduc – precum îmi pare – Cu broaștele, la-nfățișare.