Известные библейские стихи из Marc 14

Поделиться

Il disait: «Abba, Père, tu peux faire {tu as le pouvoir de faire} toutes les affaires. Prends de moi {d'auprès de moi} cette coupe de souffrance. Toutefois, ne fais pas l'affaire que moi, je veux. Mais fais l'affaire que toi, tu veux.»

Veillez et priez, pour que vous n'entriez pas dans la tentation {pour qu'au moment d'épreuve, vous ne tombiez pas dans le péché}. Le coeur d'une personne est fervent {chaud} pour faire de bonnes affaires. Mais son corps est faible.»

Je vous dis la vérité: partout dans tout le monde où on proclamera la Bonne Nouvelle, on racontera aussi cette affaire que cette femme a faite, et on se souviendra d'elle {on pensera à son affaire}.»

Alors il leur dit: «Je suis accablé de tristesse jusqu'au point de mourir. {Mon coeur se brise de tristesse, arrivant même au bord de la mort.} Restez ici et veillez.»

Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain, pria pour que Dieu le bénisse, le rompit, et le donna à ses disciples en disant: «Prenez-le et mangez. Ceci est mon corps.»

Il prit ensuite une coupe, remercia Dieu, et la leur donna. Et ils en burent tous. Alors il leur dit: «Ceci est mon sang, le sang de l'alliance que Dieu conclut avec son peuple {le sang par lequel Dieu établit l'affaire pour s'accorder/s'entendre avec son peuple}. Ce sang est répandu {se répand} pour une multitude de gens.

Jésus dit à ses disciples: «Vous allez tous m'abandonner {me laisser seul}. Car la Parole de Dieu dit: ‹Je frapperai le berger {le gardien des moutons} et le tuerai, et on dispersera les moutons.›

Levez-vous, allons-y {pour que nous allions}! Regardez! Celui qui me trahit {qui me livre} est arrivé proche!»

Jésus lui répondit: «Je te dis la vérité: aujourd'hui, cette nuit même, avant que le coq ait chanté deux fois, toi, tu m'auras renié trois fois {tu auras rejeté mon affaire trois fois}.»