Известные библейские стихи из Marc 13

Поделиться

Tous les gens vous détesteront à cause de mon nom. {Tous les gens mettront un mauvais coeur contre vous à cause de mon affaire.} Mais celui qui persévérera {qui se tiendra ferme} jusqu'à la fin sera sauvé.»

Alors prenez garde {gardez-vous}, et soyez vigilants! Car vous ne savez pas quand ce moment arrivera.

Quand on vous conduira devant le tribunal, ne vous inquiétez pas d'avance {ne laissez pas vos coeurs se troubler d'avance} sur l'affaire que vous direz. Mais dites simplement les paroles que Dieu vous donnera à ce moment-là. Car ce n'est pas vous qui parlerez. Mais c'est l'Esprit Saint qui parlera.

Le ciel et la terre passeront {se termineront}. Mais mes paroles ne passeront jamais {ne se termineront jamais}.»

«Mais personne ne connaît ni le jour ni l'heure où ces affaires arriveront. Ni les anges dans le ciel, ni le Fils de Dieu ne les connaissent. Seul Dieu le Père les connaît.

Vous entendrez des nouvelles de guerres et des rumeurs de guerres au loin. Mais ne vous alarmez pas à cause de cela {ne laissez pas vos coeurs se troubler à cause de cela}. Car il faut que ces affaires arrivent d'abord {se fassent d'abord}. Mais ce ne sera pas encore la fin de ce monde. {Mais la fin de ce monde n'est pas encore arrivée.}

Veillez donc! Car vous ne savez pas quand {à quel moment} le propriétaire de la maison reviendra, que ce soit le soir, au milieu de la nuit, au chant du coq, ou le matin. S'il revient à l'improviste {subitement}, ne le laissez pas vous trouver en train de dormir. Cette affaire que je vous dis, je la dis à tous les gens: Veillez!»

Des nations combattront contre d'autres nations. {Des tribus combattront contre d'autres tribus.} Des royaumes aussi combattront contre d'autres royaumes. {Les gens de certains royaumes aussi combattront contre les gens d'autres royaumes.} Dans différents endroits, il y aura des tremblements de terre et des famines {des tremblements secoueront la terre, et des famines tomberont}. Ces affaires seront comme le commencement des douleurs de l'accouchement d'une femme {des douleurs d'enfant d'une femme}.

Car il faut d'abord qu'on proclame la Bonne Nouvelle à tous les peuples {à toutes les tribus}.

Car beaucoup de gens viendront en mon nom {par mon nom} en disant: ‹C'est moi le Messie!› Et ils tromperont une multitude de gens.

Quant à vous, prenez garde à vous-mêmes {gardez-vous bien}. Car on vous livrera aux tribunaux {on vous fera sortir devant les endroits où on tranche des affaires}, et on vous battra dans les synagogues. À cause de moi {de mon affaire}, vous comparaîtrez {vous vous tiendrez} devant des gouverneurs et devant des rois, pour leur témoigner de mon affaire {pour leur annoncer mes affaires que vous avez vues et entendues}.

Car de faux messies et de faux prophètes apparaîtront {des messies de mensonge et des prophètes de mensonge apparaîtront}, et ils feront des signes et des prodiges {et ils feront de grandes affaires étonnantes} pour tromper, si c'est possible, même les gens que Dieu a choisis.

«En ces jours-là, après cette grande détresse, ‹le soleil s'obscurcira {deviendra obscur}, la lune ne donnera plus sa clarté {ne s'éclairera plus}, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances dans le ciel seront ébranlées {s'ébranleront}.›