Известные библейские стихи из Marc 9

Поделиться

Alors Jésus lui dit: «Tu dis, ‹si tu peux›? {Tu dis, si je peux?} Tout est possible pour celui qui croit. {Dieu a le pouvoir de faire toutes les affaires pour celui qui croit en lui.}»

Aussitôt, le père de l'enfant s'écria {éleva sa voix en disant}: «Je crois! Mais aide-moi, parce que ma foi est encore faible!»

Quand Jésus fut rentré à la maison et que ses disciples furent seuls avec lui, ils lui demandèrent: «Pourquoi n'avons-nous pas pu {Pourquoi n'avons-nous pas eu le pouvoir de} chasser cet esprit mauvais?» Jésus leur répondit: «On ne peut chasser {faire sortir} ce genre d'esprit mauvais que par la prière {que par le fait de prier Dieu}.»

Le sel est une bonne chose. Mais si le sel perd son goût, comment le remettrez-vous {que ferez-vous pour le remettre}? Ayez du sel en vous-mêmes, et ayez la paix {l'affaire froide/calme} parmi vous.»

«Quiconque accueille {accepte chez lui} en mon nom un enfant comme celui-ci m'accueille moi-même {m'accepte moi-même}. Et quiconque m'accueille, ce n'est pas seulement moi qu'il accueille, mais il accueille aussi celui qui m'a envoyé.»

Je vous dis la vérité: quiconque vous donne à boire (même) une coupe d'eau parce que vous appartenez au Christ {parce que vous êtes des gens du Christ}, il recevra certainement sa récompense {son prix}.»

«Mais si quelqu'un fait tomber dans le péché {dans le mauvais acte} l'un de ces enfants qui croient en moi, il serait mieux pour lui qu'on attache à son cou une grosse pierre, et qu'on le jette dans la mer pour mourir.

Si c'est ton oeil qui te fait tomber dans le péché, arrache cet oeil-là. Car il vaut mieux pour toi entrer {que tu entre} dans le Royaume de Dieu avec un seul oeil, que d'être jeté {plutôt qu'on te jette} dans l'enfer avec deux yeux.