1
लूका 23:34
Garhwali
तब यीशु न बोलि, “मेरा पिता, यों तैं माफ कैरी द्या, किलैकि यों तैं पता नि च कि यू क्या कना छिन।” अर ऊं सिपयों न पांसा डालि के वेका कपड़ा आपस मा बांट दिनी।
Yenzanisa
Ongorora {{vhesi}}
2
लूका 23:43
अर यीशु न वेकू बोलि, “मि त्वे बटि सच्च बोन्नु छौं, कि आज ही तू मेरा दगड़ा स्वर्ग मा होलि।”
3
लूका 23:42
तब वेन बोलि, “यीशु, जब तुम अपणा राज्य मा ऐल्या, त मितैं याद रख्यां।”
4
लूका 23:46
अर यीशु न ऊँची आवाज मा बोलि, “मेरा पिता, मि अपणी आत्मा तुमरा हाथ मा सौंपणु छौं।” अर इन बोलि के यीशु न पराण छोड़ दिनी।
5
लूका 23:33
अर जब ऊ सब खोपड़ि नौ की जगा पर पौंछिनी, त उख ऊंन यीशु अर ऊं दुई अपराधियों तैं क्रूस पर चड़ै, एक तैं यीशु का बैं तरफा अर दुसरा तैं दैंणी तरफा।
6
लूका 23:44-45
अर वे बगत दुफरे की बारह बजणी छै, अर तब बटि लेके तीन बजी तक पूरा देस मा अन्धेरु होयुं रै। अर सूरज को उज्याळु भि कम ह्वे गै, अर मन्दिर को परदा दुई हिस्सों मा फटी गै।
7
लूका 23:47
अर यू सब देखि के रोमी सुबेदार न परमेस्वर की बडै कैरिके बोलि, “सच्चि मा यू धरमी मनखि छौ।”
Pekutangira
Bhaibheri
Zvirongwa
Mavideo