Yeukₒ‐Hôn 7
7
1TS‘Ź‐HAÛ, Yē‐So haí Ka‐leî‐leî‐ch‘uè hāng, m̄‐seúng haí Yaū‐t‘aaì‐ch‘uè hāng: yan Yaū‐t‘aaì‐yān seúng shaatₒ k‘uĭ à.
2Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè kitₒ‐maaū‐tsitₒ tseung‐kân.
3Yē‐So hing‐taî tuì‐k‘uĭ‐wâ, Leī‐hoi ni‐ch‘uè, huì Yaū‐t‘aaì, lîng neĭ moōn‐shang to kìn neĭ shóh‐hāng‐kè sẑ.
4Yan‐waî mŏ‐yān seúng hín‐mīng‐tsẑ‐keí ch‘ut‐laī, faán‐tsoî òm‐chung hāng‐sẑ‐kè. Neĭ kwóh‐īn tsô ni‐ti, tsaû ying‐koi tsẑ‐keí hín‐kwòh shaì‐kaaì kìn le.
5Yan‐waî līn k‘uĭ hing‐taî to m̄‐sùn k‘uĭ à.
6Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Ngŏh shī‐haû meî‐ts‘āng‐tò: neĭ shī‐haû sheūng‐shī uê‐peî.
7Shaì‐kaaì pat‐nāng tsang‐oò neĭ‐teî; tūk‐haî tsang‐oò ngŏh, yan ngŏh chìng‐mīng k‘uĭ shóh‐tsô‐kè haî okₒ à.
8Neĭ‐teî sheŭng‐huì kwòh‐tsitₒ: ngŏh m̄‐sheŭng‐huì kwòh‐ni‐kòh‐tsitₒ; yan‐waî ngŏh shī‐haû chûng‐meî‐moŏn à.
9Yē‐So kóng‐uēn ni‐ti, tsaû yīng‐īn haí Ka‐leî‐leî‐ch‘uè chuê.
10K‘uĭ hing‐taî sheŭng‐huì kwòh‐tsitₒ‐chi‐haû, k‘uĭ yīk sheŭng‐huì, taân m̄‐haî hín‐īn, haî òm‐chung kóm‐yeûng.
11Yaū‐t‘aaì‐yān haí tsitₒ‐k‘eī‐chi‐noî wán k‘uĭ, wâ, K‘uĭ haí‐pin‐ch‘uè ni?
12Chùng‐yān‐chi‐chung, yan k‘uĭ tsaû hó‐toh ĭ‐lûn: yaŭ‐ti wâ, K‘uĭ haî shîn‐yān: yaŭ‐ti wâ, M̄‐haî; k‘uĭ haî koó‐waāk chùng‐yān che.
13Taân mŏ‐yān mīng‐kóng‐k‘uĭ, haî p‘à Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè uēn‐koò à.
14¶ Tò tsitₒ‐k‘eī yat‐poòn, Yē‐So sheŭng‐tîn kaaù‐fàn.
15Yaū‐t‘aaì‐yān kìn‐ch‘ut‐k‘eī, wâ, Ni‐kòh‐yān meî‐ts‘āng hōk‐kwòh, hōh‐ĭ shik‐shue ni?
16Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Ngŏh‐kè kaaù‐fàn, m̄‐haî ngŏh tsẑ‐keí‐kè, haî tá‐faatₒ‐ngŏh‐laī kóh‐waî‐kè.
17Yān yeūk háng i‐k‘uĭ‐chí‐ì laī‐tsô, tsaû pit‐tîng chi‐ni‐ti‐kaaù‐fàn, waāk‐haî yaū Sheûng‐Taì laī, waāk‐haî ngŏh yaū tsẑ‐keí kóng‐kè lokₒ.
18Yaū tsẑ‐keí kóng‐kè, pat‐kwòh k‘aū tsẑ‐keí‐kè wīng‐kwong: waī haî k‘aū tá‐faatₒ‐k‘uĭ‐laī kòh‐waî‐kè wīng‐kwong, k‘uĭ haî chan‐shāt, tsaû mŏ‐pat‐î tsoî k‘uĭ sam‐chung.
19Moh‐sai heí‐m̄‐haî ts‘z̀‐lūt‐faatₒ kwòh‐neĭ‐teî me? Taân neĭ‐teî mŏ‐yān shaú lūt‐faatₒ‐kè, neĭ yan‐hōh seúng shaatₒ‐ngŏh ni?
20Chùng‐yān taapₒ k‘uĭ wâ, Neĭ peí‐kwaí‐maī‐kè: mat‐shuī seúng‐shaatₒ neĭ ni?
21Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Ngŏh yă‐ts‘āng‐tsô yat‐kîn‐sẑ, neĭ taaî‐ka tsaû kìn‐ch‘ut‐k‘eī.
22Moh‐sai ch‘uēn‐shaû kotₒ‐laĭ kwòh‐neĭ‐teî; (taân kòh‐ti m̄‐haî yaū Moh‐sai heí, haî yaū līt‐tsó ch‘uēn‐lōk;) neĭ to haí on‐sik‐yāt shi‐kotₒ‐laĭ kwòh‐yān.
23Yān tong on‐sik‐yāt shaû kotₒ‐laĭ, mĭn‐chì waī‐pooì Moh‐sai‐kè lūt‐faatₒ; īn‐tsak ngŏh tong on‐sik‐yāt, lîng‐yān hó‐faan‐saaì, tsô‐mat neĭ tsaû nau‐nô ngŏh ni?
24Maĭ k‘aaĭ ngoî‐maaû laī‐shám‐p‘oòn, iù k‘aaĭ kung‐î laī‐shám‐p‘oòn.
25Yaŭ‐ti Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè yān wâ, Ni‐kòh m̄‐haî yān‐teî seúng‐shaatₒ‐kè me?
26Uē‐kam k‘uĭ fòng‐taám‐kóng, to‐mŏ‐yān wâ k‘uĭ. Heí‐haî koon‐cheúng shāt‐chi‐tò k‘uĭ haî Kei‐Tuk me?
27Taân ngŏh‐teî chi‐tò ni‐kòh‐yān yaū‐pin‐ch‘uè‐laī: yeūk‐haî Kei‐Tuk tò‐kòh‐shī, tsaû mŏ‐yān chi‐tò k‘uĭ yaū‐pin‐ch‘uè‐laī‐kè.
28Yē‐So haí tîn kaaù‐fàn, taaî‐sheng kóng wâ, Neĭ‐teî chi‐tò ngŏh, yīk chi‐tò ngŏh yaū pin‐ch‘uè‐laī me? ngŏh m̄‐haî shîn‐tsẑ laī, taân tá‐faatₒ‐ngŏh‐kè haî chan, neĭ‐teî m̄‐chi k‘uĭ.
29Tūk‐haî ngŏh chi‐k‘uĭ: yan‐waî ngŏh haî yaū‐k‘uĭ‐laī ī‐ch‘é k‘uĭ haî tá‐faatₒ‐ngŏh‐laī‐kè.
30K‘uĭ‐teî tsaû seúng‐chukₒ Yē‐So: taân haî mŏ‐yān lōk‐shaú, yan k‘uĭ shī‐haû meî‐tò à.
31Chùng‐yān‐chi‐chung, hó‐toh sùn k‘uĭ, wâ, Kei‐Tuk tò‐chi‐shī, k‘uĭ shóh‐hāng‐kè î‐tsik, heí toh‐tak‐kwòh ni‐kòh‐yān shóh‐hāng‐kè me?
32Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān mān‐tak chùng‐yān kóm‐yeûng ĭ‐lûn Yē‐So; tsaû kûng chùng‐tsaì‐sz‐cheúng, tá‐faatₒ ch‘aai‐yīk chukₒ k‘uĭ.
33Shóh‐ĭ Yē‐So wâ, Ngŏh chûng‐haî tsaâm‐shī t‘ūng‐maaī neĭ che, haû‐loī faan‐huì tá‐faatₒ‐ngŏh‐kè kòh‐ch‘uè.
34Neĭ tseung iù‐wán ngŏh, m̄‐wán‐tak‐cheūk: ngŏh shóh‐tsoî‐kòh‐ch‘uè, neĭ m̄‐tò‐tak.
35Yaū‐t‘aaì‐yān kóm‐tsaû seung‐kóng‐wâ, K‘uĭ seúng huì pin‐ch‘uè, lîng ngŏh m̄‐wán‐tak‐cheūk k‘uĭ ni? k‘uĭ heí‐huì‐kòh‐ti saàn‐chuê‐tsoî Hei‐leî‐neī‐yān‐chi‐chung‐kè, laī‐kaaù Hei‐leî‐neī‐yān me?
36K‘uĭ wâ, Neĭ tseung iù‐wán ngŏh, m̄‐wán‐tak‐cheūk: ngŏh shóh‐tsoî kòh‐ch‘uè, neĭ m̄‐tò‐tak, haî mat‐yĕ shuetₒ‐wâ ni?
37¶ Tsitₒ‐k‘eī shau‐meĭ kòh‐yāt, tsik‐haî taaî‐yāt‐tsź, Yē‐So k‘eĭ‐ch‘uè iu‐wâ, Yān yeūk‐haî kéng‐hotₒ, ying‐koi laī ngŏh‐ch‘uè yám.
38Sùn‐ngŏh‐kè, tsaû chiù Shìng‐Shue shóh‐kóng, k‘uĭ t‘ŏ pit‐tîng yaŭ oōt‐shuí‐kè kong‐hōh laū‐ch‘ut.
39(Yē‐So kóm‐kóng, haî chí sùn‐k‘uĭ‐kè, tseung‐loī shóh‐shaû‐kè Shìng‐Shān: kòh‐chân‐shī Shìng‐Shān meî yaŭ kòng‐lām; yan Yē‐So meî‐ts‘āng shaû wīng‐hín à.)
40Chùng‐yān mān‐tak ni‐ti‐shuetₒ‐wâ, yaŭ‐ti wâ, K‘uĭ chan‐haî kòh‐Sin‐chi.
41Yaŭ‐ti wâ, K‘uĭ haî Kei‐Tuk. Yaû‐yaŭ‐ti wâ, Kei‐Tuk heí‐haî ts‘ūng Ka‐leî‐leî‐ch‘uè ch‘ut‐kè me?
42Shìng‐Shue heí‐m̄‐haî wâ, Kei‐Tuk ts‘ūng Taaî‐waî haû‐yuî‐laī, ī‐ch‘é ts‘ūng Paakₒ‐leî‐hāng Taaî‐waî shóh‐chuê‐kè ts‘uen laī me?
43Ue‐shî chùng‐yān‐chi‐chung, yan k‘uĭ tsaû fan‐chaang‐heí‐laī.
44K‘eī‐chung yaŭ yān seúng chukₒ k‘uĭ; taân‐haî mŏ‐yān lōk‐shaú.
45Ch‘aai‐yīk faan‐laī chùng tsaì‐sz‐cheúng kûng Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān‐ch‘uè; k‘uĭ‐teî tuì‐ch‘aai‐yīk‐wâ, Neĭ yan‐hōh m̄‐laai k‘uĭ laī ni?
46Ch‘aai‐yīk taapₒ wâ, Līk‐loī meî‐yaŭ‐yān kóng‐tak‐kóm‐yeûng‐kè.
47Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ‐teî to peî yaŭ‐waāk me?
48Koon‐cheúng t‘ūng Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān‐chi‐chung, yaŭ sùn k‘uĭ‐kè mŏ ni?
49Taân ni‐ti‐chùng‐yān, m̄‐shik lūt‐faatₒ, tsaû shaû chaù‐chòh lokₒ.
50K‘eī‐chung yaŭ yat‐kòh, (tsik‐haî ts‘ūng‐ts‘īn laī Yē‐So‐ch‘uè‐kè) Neī‐koh‐taí‐mŏ, tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ,
51Meî‐ts‘āng t‘eng‐mān k‘uĭ, yaû meî‐chi k‘uĭ‐hāng‐waī, ngŏh‐teî‐kè lūt‐faatₒ, hóh‐ĭ tîng‐tak‐yān‐tsuî me?
52K‘uĭ‐teî taapₒ k‘uĭ wâ, Neĭ to‐haî Ka‐leî‐leî‐yān me? Ch‘ā‐ch‘aatₒ‐hă tsaû‐chi: yan‐waî mŏ sin‐chi haí Ka‐leî‐leî‐ch‘uè ch‘ut kà.
53Ue‐shî kokₒ‐yān faan‐kwai tsẑ‐keí‐ka.
Zvasarudzwa nguva ino
Yeukₒ‐Hôn 7: CAN
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.