Yeukₒ‐Hôn 6
6
1TS‘Ź‐HAÛ, Yē‐So kwòh Ka‐leî‐leî‐hoí, tsik‐haî T‘aī‐peì‐leĭ‐à‐hoí.
2Kw‘ān‐chùng kan‐ts‘ūng k‘uĭ, yan‐waî kìn k‘uĭ haí pêng‐yān‐ch‘uè shóh‐hāng‐kè î‐tsik à.
3Yē‐So sheŭng‐shaan, t‘ūng k‘uĭ moōn‐shang ts‘ŏh‐tsoî kòh‐ch‘uè.
4Kòh‐chân‐shī, Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè uē‐uēt‐tsitₒ tseung‐kân.
5Yē‐So kuí‐ngaăn, kìn kw‘ān‐chùng laī‐tò k‘uĭ‐ch‘uè, tuì Feī‐līk wâ, Ngŏh‐teî haí pin‐ch‘uè maaĭ péng, peí ni‐ti‐yān shīk ni?
6Yē‐So kóm‐kóng, haî seúng‐shì Feī‐līk: yan‐waî tsẑ‐keí chi‐tò iù tím‐tsô‐kè lokₒ.
7Feī‐līk taapₒ k‘uĭ wâ, K‘aaĭ î‐shāp leŭng‐ngān maaĭ‐péng, lîng mooĭ‐yān tak‐ti‐kòm‐toh, sheûng‐ch‘é to‐m̄‐kaù.
8Yaŭ yat‐kòh‐moōn‐shang, tsik‐haî Sai‐moōn Peí‐tak‐kè hing‐taî On‐tak‐līt, tuì‐k‘uĭ‐wâ.
9Ni‐ch‘uè yaŭ yat‐kòh saì‐man‐tsaí, yaŭ taaî‐māk‐péng nğ‐kòh, kûng saì‐uē leŭng‐t‘iū: taân peí kòm‐toh‐yān chung mat‐yûng ni?
10Yē‐So wâ, Lîng chùng‐yān ts‘ŏh‐ch‘uè la. Kòh‐ch‘uè yaŭ hó‐toh‐ts‘ó. Ue‐shî kòh‐ti‐yān ts‘ŏh‐ch‘uè, yān‐shò taaî‐yeukₒ yaŭ nğ‐ts‘in.
11Yē‐So ning kòh‐ti‐péng; chuk‐tsê‐chi‐haû, fan‐kwòh ts‘ŏh‐ch‘uè‐kè; fan‐uē to‐haî kóm‐yeûng, yâm‐ts‘ūng kokₒ‐yān shóh‐seúng.
12Chùng‐yān to ĭ‐king‐paaú, Yē‐So tuì moōn‐shang wâ, Chap‐maaī kòh‐ti‐sap‐suì, ti‐toh to‐m̄‐hó‐saai.
13Ue‐shî chap‐maaī nğ‐kòh taaî‐māk‐péng shīk‐shîng‐kè sap‐suì, chong‐moŏn shāp‐î laām.
14K‘uĭ kokₒ‐yān kìn Yē‐So shóh‐hāng‐kè î‐tsik, tsaû wâ, Ni‐kòh chan‐haî ying‐koi‐lām‐shaì‐kè sin‐chi lokₒ.
15Yē‐So chi‐tò chùng‐yān pit‐laī k‘eŭng‐pik k‘uĭ tsô wōng, tsaû tūk‐tsẑ tsoì faan‐sheŭng‐shaan.
16Kòh‐shī tseung‐kân yê, moōn‐shang lōk‐huì hoí‐pin,
17Lōk‐shuēn, heùng‐chuê Ka‐paakₒ‐nūng kwòh‐hoí. Ĭ‐king hak, Yē‐So chûng‐meî‐tò k‘uĭ‐teî‐ch‘uè.
18Hó‐taaî‐fung, hoí yŭng‐heí‐laī.
19Moōn‐shang chaaû‐tseúng, taaî‐yeukₒ hāng shāp‐toh‐leĭ‐lô, kìn Yē‐So haí hoí‐mîn hāng, tsîm‐tsĭm kân shuēn: moōn‐shang tsaû‐fong.
20Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Haî ngŏh à; m̄‐shaí‐fong.
21Moōn‐shang foon‐heí, tsipₒ k‘uĭ sheŭng‐shuēn: shuēn tsaû tsik‐shī tò shóh‐huì‐kè teî‐fong.
22¶ Mīng‐yāt, k‘eĭ‐tó tuì‐mîn‐ngôn‐kè chùng‐yān, kìn yat‐chekₒ shuēn‐chi‐ngoî, mŏ‐pīt‐chekₒ‐shuēn haí‐ch‘uè, ī‐ch‘é kìn Yē‐So m̄‐t‘ūng moōn‐shang lōk‐shuēn, tūk‐haî moōn‐shang huì;
23(Taân‐haî chûng‐yaŭ‐ti shuēn, yaū T‘aī‐peì‐leĭ‐à laī‐kè, tsik‐haî kân‐chuê Yē‐So chuk‐tsê‐chi‐haû, chùng‐yān shīk‐péng kòh‐ch‘uè:)
24Chùng‐yān kìn Yē‐So m̄‐haí‐ch‘uè, moōn‐shang to m̄‐haí‐ch‘uè, tsaû lōk‐shuēn, tò Ka‐paakₒ‐nūng, wán Yē‐So.
25Ĭ‐king kwòh‐hoí wán‐tó k‘uĭ, tsaû tuì‐k‘uĭ‐wâ, Foo‐tsź, neĭ keí‐shī tò ni‐ch‘uè?
26Yē‐So taapₒ k‘uĭ wâ, Ngŏh shāt‐shāt wâ‐neĭ‐teî‐chi, Neĭ‐teî wán ngŏh, m̄‐haî waî kìn î‐tsik, haî waî shīk‐péng tak‐paaú che.
27Maĭ waî ooĭ‐waaî‐kè leūng laī‐lō‐foó, ying iù‐waî‐ts‘uēn‐tò‐wĭng‐shang‐kè leūng laī‐lō‐foó, tsik‐haî Yān‐Tsź pit‐ts‘z̀‐kwòh‐neĭ‐teî‐kè: yan‐waî Sheûng‐Taì tsik Foô, yă‐ts‘āng peí‐yàn‐k‘ap‐k‘uĭ lokₒ.
28Chùng‐yān tuì‐k‘uĭ‐wâ, Ngŏh‐teî iù‐tím‐yeûng‐hāng, chì haî tsô Sheûng‐Taì‐kè kung‐foo ni?
29Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Sùn k‘uĭ shóh‐tá‐faatₒ‐kè, kóm‐tsaû haî tsô Sheûng‐Taì‐kè kung‐foo lokₒ.
30Chùng‐yān tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ k‘aaĭ mat‐yĕ î‐tsik laī‐chí‐shî, lîng ngŏh‐teî t‘aí‐kìn tsaû sùn neĭ? neĭ kwóh‐shāt tsô mat‐yĕ ni?
31Ngŏh‐kè tsó‐tsung, haí kw‘òng‐yĕ shīk mă‐nā, tsik‐haî Shìng‐King shóh‐sé, K‘uĭ k‘aaĭ‐t‘in‐laī‐kè péng ts‘z̀ k‘uĭ‐teî shīk.
32Yē‐So tsaû tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Ngŏh shāt‐shāt wâ neĭ‐teî‐chi, Kòh‐ti‐t‘in‐laī‐kè péng, m̄‐haî Moh‐sai ts‘z̀ neĭ‐teî; taân ngŏh Foô k‘aaĭ t‘in‐laī‐kè chan‐péng ts‘z̀ neĭ‐teî.
33Yan‐waî Sheûng‐Taì‐kè péng, haî ts‘ūng t‘in kòng‐lōk‐laī, ī‐ch‘é ts‘z̀ shang‐mîng kwòh‐shaì‐yān à.
34Chùng‐yān tuì‐k‘uĭ‐wâ, Chué à, sheūng‐shī tseung ni‐ti‐péng ts‘z̀‐ngŏh‐teî la.
35Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Ngŏh haî shang‐mîng‐kè péng: ts‘an‐tsaû ngŏh‐kè tsúng‐m̄‐ngôh; sùn‐laaî ngŏh‐kè wĭng‐m̄‐hotₒ.
36Taân‐haî ngŏh yă‐ts‘āng tuì‐neĭ‐kóng, Neĭ‐teî ĭ‐king kìn ngŏh, to‐haî m̄‐sùn.
37Taân‐faān Foô shóh‐ts‘z̀‐ngŏh‐kè, pit‐tîng laī‐ngŏh‐ch‘uè; laī ngŏh‐ch‘uè kè, ngŏh pit‐tîng m̄‐heì‐tsuēt k‘uĭ.
38Yan‐waî ngŏh ts‘ūng t‘in kòng‐lōk‐laī, m̄‐haî hāng tsẑ‐keí chí‐ì, shāt‐haî hāng tá‐faatₒ‐ngŏh‐laī‐kè chí‐ì.
39Tá‐faatₒ‐ngŏh‐laī‐kè chí‐ì, tsik‐haî k‘uĭ shóh‐ts‘z̀‐kwòh ngŏh‐kè, ngŏh pit‐tîng mŏ‐waī‐shat, tong shaì‐kaaì‐moōt‐yāt, ngŏh pit‐lîng‐k‘uĭ fūk‐shang.
40Ngŏh‐Foô‐kè‐chí‐ì, ― tsik‐haî taân‐faān kìn Tsź tsaû sùn, pit‐tak‐wĭng‐shang: tong shaì‐kaaì‐moōt‐yāt, ngŏh pit‐lîng k‘uĭ fūk‐shang.
41Yaū‐t‘aaì‐yān yan Yē‐So wâ, Ngŏh haî ts‘ūng t‘in kòng‐lōk‐laī‐kè péng, tsaû kei‐t‘aān‐k‘uĭ.
42K‘uĭ‐teî yaû wâ, Ni‐kòh m̄‐haî Yeukₒ‐shat‐kè tsaí Yē‐So me? k‘uĭ foô‐mŏ, ngŏh‐teî to shik, tím wâ‐tak, Ngŏh ts‘ūng t‘in kòng‐lōk‐laī‐kè ni?
43Koò‐ts‘ź Yē‐So taapₒ k‘uĭ wâ, Neĭ‐teî maĭ taaî‐ka kei‐t‘aān à.
44Tá‐faatₒ ngŏh‐kè Foô, yeūk m̄‐yăn‐tô k‘uĭ, tsaû mŏ‐yān ooĭ‐laī ngŏh‐ch‘uè: laī‐ngŏh‐ch‘uè‐kè, tong shaì‐kaaì‐moōt‐yāt, ngŏh pit‐lîng‐k‘uĭ fūk‐shang.
45Sin‐chi‐kè shue yaŭ sé wâ, K‘uĭ‐teî taaî‐chùng tseung mūng Sheûng‐Taì‐chi‐kaaù‐fàn lokₒ. Koò‐ts‘ź t‘eng‐mān Foô‐chi‐kaaù‐fàn laī‐hōk‐kè, tsûn‐teî laī ngŏh‐ch‘uè.
46M̄‐haî wâ yaŭ‐yān kìn‐kwòh Foô, tūk‐haî yaū Sheûng‐Taì‐laī‐kè, kóh‐waî chì kìn‐kwòh‐Foô.
47Ngŏh shāt‐shāt wâ‐neĭ‐chi, Sun‐ngŏh‐kè yaŭ wĭng‐shang.
48Ngŏh haî shang‐mîng‐kè péng.
49Neĭ‐teî tsó‐tsung haí kw‘òng‐yĕ‐ch‘uè shīk mă‐nā, to sź‐hiu.
50Ni‐ti haî ts‘ūng t‘in kòng‐lōk‐laī‐kè péng, tsik‐haî peí‐yān‐shīk‐kwòh tsaû m̄‐sź.
51Ngŏh haî ts‘ūng‐t‘in kòng‐lōk‐laī‐kè shang‐oōt‐péng: yeūk‐haî yaŭ‐yān shīk ni‐ti‐péng, tsaû pit‐tîng‐shang tò‐wĭng‐uĕn: ngŏh tseung‐loī shóh‐ts‘z̀‐kè péng, tsik‐haî ngŏh‐kè yūk, waî shaì‐sheûng‐chi‐shang‐mîng laī‐shé‐kè.
52Yaū‐t‘aaì‐yān yan‐ts‘ź seung‐chaang‐lûn, wâ, Ni‐kòh‐yān tím‐nāng peí k‘uĭ yūk kwòh‐ngŏh‐teî shīk ni?
53Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Ngŏh shāt‐shāt wâ‐neĭ‐chi, Neĭ‐teî yeūk‐haî m̄‐shīk Yān‐Tsź‐kè yūk, m̄‐yám k‘uĭ‐huetₒ, neĭ‐teî luĭ‐t‘aū tsaû mŏ‐shang‐mîng.
54Taân‐faān shīk ngŏh‐yūk, yám‐ngŏh‐huetₒ‐kè, yaŭ wĭng‐shang, ngŏh tong shaì‐kaaì‐moōt‐yāt, pit‐lîng k‘uĭ fūk‐shang.
55Yan‐waî ngŏh‐yūk shāt‐tsoî haî hóh‐shīk, ngŏh‐huetₒ shāt‐tsoî haî hóh‐yám‐kè à.
56Shīk ngŏh‐yūk, yám ngŏh‐huetₒ‐kè, chuê‐tsoî ngŏh‐ch‘uè, ngŏh yīk chuê‐tsoî k‘uĭ‐ch‘uè.
57Wĭng‐shang‐kè Foô tá‐faatₒ ngŏh, ngŏh sheûng‐ch‘é t‘okₒ k‘uĭ laī‐shang: kóm‐yeûng shóh‐shīk‐ngŏh‐kè, pit‐tîng t‘okₒ ngŏh laī‐shang à.
58Ni‐ti haî ts‘ūng t‘in kòng‐lōk‐laī‐kè péng: m̄‐t‘ūng neĭ tsó‐tsung shīk to haî sź: shīk‐ni‐ti‐péng‐kè, tsaû wĭng‐uĕn shang à.
59Ni‐ti haî Yē‐So tsoî Ka‐paakₒ‐nūng ooî‐t‘ōng kaaù‐fàn‐shī shóh‐kóng‐kè.
60Koò‐ts‘ź moōn‐shang mān‐tak, yaŭ hó‐toh‐wâ, Ni‐ti shuetₒ‐wâ hó‐naān‐kè; mat‐shuī t‘eng‐tak ni?
61Yē‐So tsẑ‐keí chi‐tò moōn‐shang kei‐t‘aān ni‐ti shuetₒ‐wâ, tsaû tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ ìm‐heì ni‐ti me?
62Neĭ yeūk‐īn kìn Yān‐Tsź shing‐sheŭng kaû‐shī shóh‐chuê kòh‐ch‘uè, tsaû tím‐yeûng ni?
63Shān haî lîng‐tak‐shang; yūk haî mŏ‐yik: ngŏh tuì‐neĭ‐shóh‐kóng‐kwòh‐kè shuetₒ‐wâ, haî shān à, haî shang à.
64Taân neĭ‐teî‐chi‐chung yaŭ‐ti m̄‐sùn‐kè lokₒ. Yan‐waî Yē‐So tsẑ‐ch‘í chi‐tò mat‐shuī m̄‐sùn k‘uĭ, mat‐shuī ooĭ‐maaî k‘uĭ à.
65Yaû wâ, Yan ni‐ti ngŏh yă‐ts‘āng tuì‐neĭ‐kóng, m̄‐haî ngŏh Foô ts‘z̀ k‘uĭ, mŏ‐yān ooĭ‐laī ngŏh‐ch‘uè.
66Tsẑ kòh‐chân‐chi‐haû, yaŭ hó‐toh‐moōn‐shang faan‐huì, m̄‐tsoì t‘ūng‐k‘uĭ‐hāng.
67Shóh‐ĭ Yē‐So tuì shāp‐î moōn‐shang wâ, Neĭ‐teî to seúng huì me?
68Sai‐moōn Peí‐tak taapₒ k‘uĭ wâ, Chué, neĭ yaŭ wĭng‐shang‐kè tô‐leĭ, ngŏh‐teî yaû kwai‐ts‘ūng mat‐shuī ni?
69Ngŏh‐teî sùn neĭ, ī‐ch‘é mīng‐chi neĭ haî Sheûng‐Taì‐chi‐Shìng‐Ché.
70Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Ngŏh m̄‐haî kaán‐chaāk neĭ shāp‐î‐kòh me? Taân neĭ‐teî‐chi‐chung, yaŭ yat‐kòh haî moh‐kwaí à.
71Yē‐So kóm‐kóng, haî chí Ka‐leūk‐yān Sai‐moōn‐kè tsaí Yaū‐taaî: yan‐waî k‘uĭ haî shāp‐î moōn‐shang‐chi‐yat, tseung‐kân maaî‐k‘uĭ‐kè à.
Zvasarudzwa nguva ino
Yeukₒ‐Hôn 6: CAN
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.