Yeukₒ‐Hôn 5
5
1TS‘Ź‐HAÛ, Yaū‐t‘aaì‐yān yaŭ yat‐kòh tsitₒ; Yē‐So sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.
2Yē‐lô‐saatₒ‐laăng kân‐chuê yeūng‐moōn, yaŭ yat‐kòh‐ch‘ī, Hei‐paakₒ‐loī t‘ó‐yam kiù‐tsô Pat‐sẑ‐taaî, yaŭ nğ‐kòh‐lóng‐t‘aū.
3K‘eī‐chung fàn‐tó hó‐toh‐pêng‐yān, haî maāng‐kè, pai‐kè, huetₒ‐foo‐kè, táng shuí yuk‐tûng.
4Yan‐waî t‘in‐sz̀ yaŭ‐shī lōk‐ch‘ī, kaaú‐yuk‐ti shuí: shuí‐yuk‐chi‐haû, taî‐yat‐kòh lōk‐ch‘ī‐kè, m̄‐lûn yaŭ‐mat‐yĕ pêng, tsaû tak‐hó‐faan.
5Haí kòh‐ch‘uè yaŭ yat‐kòh‐yān, pêng‐hiu saam‐shāp‐paatₒ nīn.
6Yē‐So kìn k‘uĭ fàn‐ch‘uè, chi‐tò k‘uĭ pêng‐hiu‐hó‐noî, tsaû tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ seúng hó‐faan m̄‐ni?
7Kòh‐pêng‐yān taapₒ k‘uĭ wâ, Chué à, tong shuí‐yuk‐chi‐shī, ngŏh mŏ‐yān foō‐ngŏh‐lōk‐ch‘ī; k‘āp‐chì ngŏh laī‐chi‐shī, pīt‐yān sin‐kwòh‐ngŏh lōk‐huì lokₒ.
8Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Heí‐shan, ning neĭ ch‘ōng‐p‘o hāng la.
9Kòh‐yān laāp‐hak hó‐faan, ning‐heí k‘uĭ ch‘ōng‐p‘o tsaû hāng: kòh‐yāt haî on‐sik‐yāt.
10¶ Shóh‐ĭ Yaū‐t‘aaì‐yān tuì kòh‐hó‐faan‐kè yān wâ, Kam‐yat haî on‐sik‐yāt: neĭ ning ch‘ōng‐p‘o, haî m̄‐cheūk à.
11Taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Lîng‐ngŏh‐hó‐faan‐kè tuì‐ngŏh‐wâ, Ning neĭ ch‘ōng‐p‘o hāng.
12K‘uĭ‐teî mân‐k‘uĭ‐wâ, Kiù neĭ ning‐ch‘ōng‐p‘o‐hāng‐kè, haî mat‐yān ni?
13Tak‐hó‐faan‐kè, m̄‐chi haî mat‐shuī: yan‐waî haí kòh‐ch‘uè yān toh: Yē‐So tsaû peî‐hiu.
14Ts‘ź‐haû, Yē‐So haí tîn, uê‐cheūk kóh‐kòh‐yān, tsaû tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ ĭ‐king hó‐faan: maĭ tsoì faân‐tsuî, mĭn‐chì shaû‐naân kàng‐kwaan‐haî à.
15Kòh‐yān huì wâ‐kwòh Yaū‐t‘aaì‐yān‐chi, lîng‐k‘uĭ‐hó‐faan‐kè haî Yē‐So à.
16Koò‐ts‘ź Yaū‐t‘aaì‐yān pik‐hoî Yē‐So, yan k‘uĭ tong on‐sik‐yāt, tsô ni‐ti‐sẑ.
17Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Ngŏh Foô tsô‐sẑ chì‐tò uē‐kam, ngŏh yīk tsô à.
18Yan kóm‐yeûng, Yaū‐t‘aaì‐yān uēt‐faatₒ seúng shaatₒ k‘uĭ, yan k‘uĭ m̄‐chí faân on‐sik‐yāt, kim‐ch‘é wâ, Sheûng‐Taì haî k‘uĭ Foô, ĭ‐waī tsẑ‐keí kûng Sheûng‐Taì haî p‘īng‐táng.
19Yē‐So tsaû taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Ngŏh shāt‐shāt wâ‐neĭ‐chi, T‘óng‐yeūk Tsź meî kìn‐kwòh Foô shóh‐tsô‐kè, tsẑ‐keí tsaû yat‐kîn m̄‐tsô‐tak; yan‐waî Foô shóh‐tsô‐kè sẑ, Tsź yīk chiù‐yeûng tsô.
20Foô oì kòh Tsź, tsaû k‘aaĭ‐tsẑ‐keí shóh‐yaŭ‐tsô‐kè laī chí‐shî k‘uĭ: ī‐ch‘é iù k‘aaĭ taaî‐kwòh ni‐ti‐sẑ‐kè chí‐shî k‘uĭ, lîng‐neĭ‐teî‐kìn‐ch‘ut‐k‘eī.
21Yan‐waî hó‐ts‘z̆ Foô heí sź‐ché lîng k‘uĭ fūk‐shang; Tsź yīk kóm‐yeûng ts‘uī tsẑ‐keí‐kè ì, laī lîng yān fūk‐shang.
22Yan‐waî Foô m̄‐shám‐p‘oòn yān, haî k‘aaĭ‐shám‐p‘oòn kaau‐saaì‐kwòh Tsź;
23Lîng chùng‐yān kìng Tsź hó‐ts‘z̆ kìng Foô. M̄‐kìng‐kòh‐Tsź‐kè, tsik‐haî m̄‐kìng‐ch‘aai‐hín‐k‘uĭ‐kè Foô.
24Ngŏh shāt‐shāt wâ‐neĭ‐teî‐chi, T‘eng ngŏh shuetₒ‐wâ, kim sùn ch‘aai‐hín‐ngŏh‐kè, yaŭ wĭng‐shang, yaû m̄‐chì tîng‐tsuî: haî ĭ‐king ch‘ut‐sź yāp‐shang à.
25Ngŏh shāt‐shāt wâ‐neĭ‐teî‐chi, Shī‐haû tseung tò, uē‐kam haî lokₒ, sź‐ché pit‐tîng mān Sheûng‐Taì‐Tsẑ‐kè sheng: kòh‐ti‐mān‐kè pit‐tîng‐shang.
26Yan‐waî hó‐ts‘z̆ kòh Foô tsoî tsẑ‐keí yaŭ shang‐mîng; k‘uĭ ts‘z̀‐kwòh Tsź yīk‐haî kóm‐yeûng tsoî tsẑ‐keí yaŭ shang‐mîng;
27Ī‐ch‘é ts‘z̀ k‘uēn kwòh‐k‘uĭ laī‐shám‐p‘oòn, yan k‘uĭ haî Yān‐Tsź à.
28Maĭ ĭ‐waī ni‐ti haî ch‘ut‐k‘eī: yan‐waī shī‐haû tseung‐tò, taân‐faān tsoî fān‐mô‐kè, pit‐mān‐tak k‘uĭ sheng tsaû‐ch‘ut‐laī,
29Kòh‐ti‐hāng‐shîn‐kè, fūk‐oōt tak wĭng‐shang: kòh‐ti‐hāng‐okₒ‐kè, fūk‐oōt tak‐tîng‐tsuî.
30Ngŏh tsẑ‐keí pat‐nāng shîn‐tsẑ tsô‐yat‐kîn‐sẑ: ngŏh chiù‐i shóh‐mān‐kè laī‐shám‐p‘oòn: ngŏh shám‐p‘oòn haî kung‐tô; yan‐waî ngŏh m̄‐haî i‐chuê tsẑ‐keí chí‐ì laī‐tsô, haî i‐chuê ch‘aai‐hín‐ngŏh‐ché‐kè chí‐ì à.
31Ngŏh yeūk waî tsẑ‐keí tsô‐chìng, ngŏh‐kè chìng m̄‐haî‐chan.
32Yaŭ pīt‐kòh waî ngŏh tsô‐chìng‐kè; ngŏh chi‐tò k‘uĭ waî ngŏh shóh‐chìng‐kè haî‐chan à.
33Neĭ yă‐ts‘āng tá‐faatₒ‐yān‐huì Yeukₒ‐hôn‐ch‘uè, k‘uĭ waî‐chan‐kè laī‐tsô‐chìng.
34K‘eī‐shāt ngŏh m̄‐shaí yān tsô‐chìng: taân ngŏh kóng ni‐ti, haî lîng‐neĭ‐teî tak‐kaù à.
35Yeukₒ‐hôn haî tsô tím‐cheūk ī‐ch‘é kwong‐mīng‐kè tang: neĭ‐teî tsaâm‐shī foon‐heí k‘uĭ kwong.
36Taân ngŏh yaŭ taaî‐kwòh Yeukₒ‐hôn‐kè chìng‐kuì: yan‐waî Foô ts‘z̀ ngŏh shīng‐tsaû‐kè kung‐foo, tsik‐haî ngŏh shóh‐tsô‐kè kung‐foo, ni‐ti tsaû chìng‐mīng ngŏh haî Foô shóh‐ch‘aai‐hín‐kè le.
37Ī‐ch‘é Foô tsik ch‘aai‐hín‐ngŏh ché, yīk waî ngŏh tsô‐chìng. Neĭ‐teî ts‘ūng‐loī meî‐mān k‘uĭ sheng‐yam, meî‐kìn k‘uĭ yīng‐chông.
38Neĭ mŏ‐k‘uĭ‐kè tô ts‘uēn‐tsoî neĭ‐sam‐luĭ: yan‐waî k‘uĭ shóh‐ch‘aai‐hín‐kè, neĭ m̄‐sùn k‘uĭ.
39Neĭ iù‐haaú‐kaù Shìng‐Shue; yan‐waî neĭ ĭ‐waī k‘eī‐chung yaŭ wĭng‐shang: kòh‐ti‐shue, tsaû haî waî ngŏh tsô‐chìng‐kè à.
40Taân neĭ‐teî m̄‐háng ts‘an‐tsaû ngŏh laī‐tak‐shang‐mîng.
41Ngŏh m̄‐k‘aū yān‐kè wīng‐iû à.
42Taân ngŏh chi‐tò neĭ‐teî hung‐chung mŏ‐oì‐Sheûng‐Taì‐kè sam.
43Ngŏh t‘okₒ ngŏh Foô‐kè mēng laī‐tò, neĭ m̄‐chiu‐tsipₒ ngŏh: pīt‐yān yeūk t‘okₒ tsẑ‐keí‐mēng laī‐tò, neĭ tsaû chiu‐tsipₒ k‘uĭ.
44Neĭ‐teî peí‐ts‘ź shaû wīng‐iû, m̄‐k‘aū yaū tūk‐yat‐waî Sheûng‐Taì laī‐kè wīng‐iû, tím‐nāng sùn‐tak ni?
45Maĭ koó ngŏh haí Foô‐ch‘uè kò‐tsûng neĭ‐teî: yaŭ yat‐kòh‐kò‐tsûng‐neĭ‐kè, tsik‐haî neĭ shóh‐í‐ch‘ĭ‐kè Moh‐sai à.
46Yeūk‐haî neĭ yă‐ts‘āng sùn Moh‐sai, yīk‐pit‐tîng sùn ngŏh: yan‐waî k‘uĭ shóh‐sé‐lōk‐kè haî chí ngŏh.
47Yeūk‐haî neĭ m̄‐sùn k‘uĭ‐kè shue, tím sùn ngŏh‐kè shuetₒ‐wâ ni?
Zvasarudzwa nguva ino
Yeukₒ‐Hôn 5: CAN
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.