1 Johani 4:20

Pakurirana nevamwe

1 Johani 4:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana munhu achiti, “Ndinoda Mwari,” asingadi hama yake, murevi wenhema. Nokuti ani naani asingadi hama yake yaakaona, haagoni kuda Mwari, waasina kumboona.

1 Johani 4:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kana munhu achiti, ndinoda Mwari, achivenga hama yake, murevi wenhema; nokuti asingadi hama yake yaakaona, angada seiko Mwari, waasina kumuona?

1 Johani 4:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kana munhu achiti anoda Mwari asi achivenga mumwe wake, munyepi nokuti asingadi mumwe wake waanoona, haangakwanisi kuda Mwari waasati amboona.

1 Johani 4:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana munhu aciti, ndinoɗa Mŋari, aciʋeŋga hama yake, mureʋi wenhema; nokuti usiŋgaɗi hama yake yaakaʋona, uŋgaɗa seiko Mŋari, waasina‐kumuʋona?

1 Johani 4:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kana munhu achiti anoda Mwari asi achivenga mumwe wake, munyepi nokuti asingadi mumwe wake waanoona, haangakwanisi kuda Mwari waasati amboona.