1 Johani 4:3

Pakurirana nevamwe

1 Johani 4:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

asi mweya wose usingapupuri Jesu haubvi kuna Mwari. Ndiwo mweya waandikristu, wamakanzwa kuti uri kuuya uye kunyange iye zvino watova munyika.

1 Johani 4:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mweya mumwe nomumwe usingapupuri Jesu, hauzi waMwari; iwo ndowaantikristu, wamakanzwa kuti anouya; nazvino atova panyika.

1 Johani 4:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mweya wose usingapupuri izvozvi nezvaJesu, hausi waMwari. Uyu ndiwo mweya wemhandu yaKristu wamakambonzwa kuti uri kuuya iye zvino watova pasi pano.

1 Johani 4:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mŋeya mumŋe nomumŋe usiŋgapupuri Jesu, hauzi waMŋari; iwo ndowaantikristu, wamakanzwa kuti unoʋuya; naɀino watoʋa panyika.

1 Johani 4:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mweya wose usingapupuri izvozvi nezvaJesu, hausi waMwari. Uyu ndiwo mweya wemhandu yaKristu wamakambonzwa kuti uri kuuya iye zvino watova pasi pano.