1 Johani 4:4

Pakurirana nevamwe

1 Johani 4:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Imi, vana vanodikanwa, munobva kuna Mwari uye makavakunda, nokuti ari mamuri mukuru kuna iye ari munyika.

1 Johani 4:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vana vaduku, imi, muri vaMwari, makavakunda, nokuti uyo, ari mamuri, mukuru kuna iye, uri munyika.

1 Johani 4:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vanangu imi muri vanhu vaMwari, imi makatovakurira Nokuti iye ari mamuri mukuru kupinda satani ari pasi pano.

1 Johani 4:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋana ʋaɗuku, imi, muri ʋaMŋari, makaʋakunda, nokuti uyo, uri mamuri, mukuru kunaiye, uri munyika.

1 Johani 4:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vanangu imi muri vanhu vaMwari, imi makatovakurira Nokuti iye ari mamuri mukuru kupinda satani ari pasi pano.